Seinfeld

lkke gå der. Det er den farligste delen av fortauet.

Hvis en drosje kjører opp, er moroa over!

Luftkondisjoneringen kan falle ut.

Jeg ville heller bli truffet av en sånn enn av en drosje!

Drosjen treffer her. Plasthofter og benproteser, så blir alt bra igjen.

Jeg blir heller truffet i hodet, som jeg ble i 1 979.

Du bodde vel i Village da?

Det husker jeg ikke...

-Giftgrønt. -Ekkelt!

-Avsky viser at man liker noen. -Da gjør du meg gal!

-Jeg skal ha fest på Peterman. -Hvorfor det?

-Jeg kjører hardt, og belønner folk. -Akkurat som hunder!

-Fest? -Ja.

-Mat? Bar? -Ja.

George?

-Han kommer uansett. -Jeg vil ikke at du skal forstyrre.

-Hvordan kan jeg forstyrre? -Det sa Jack Ruby også...

De er fantastiske!

Jeg vil ta først neste gang. Hvor kommer du ut?

Hun har forsømt denne delen...

-Quesadilla? -Nei takk.

-Jeg heter George. -Anna.

Jeg har ikke sett deg på kontoret. Jobber du i postrommet?

-Nei, jeg kjenner Elaine Benes. -Så hyggelig.

Unnskyld meg...

Du kan vel utbringe en skål?

La oss skåle!

Skål for alle som synes vi er bra.

Alle andre kan like gjerne dra!

Hvem vil danse?

Skal jeg sette i gang?

Kom igjen, gutter!

Milde makter!

-Fikk du tak i billettene? -Hvem trenger to?

Forhåndsvisning av Death Blow.

'' Når noen prøver å sprenge en i luften av forskjellige grunner.''

-Kan du fikse en billett til Brody? -De er ikke lette å få tak i.

Ja da, men han liker sjangeren. Du ville gjort meg en tjeneste.

Jeg skylder deg vel en...

-Skal jeg vente til George kommer? -Nei.

-Det er ikke noe problem. -Trengs ikke.

Han er der inne.

-Hvordan var festen? -Maten var god.

-Så jeg gikk ikke glipp av noe? -Det gjorde du faktisk.

Har du noen gang sett Elaine danse?

Danset Elaine?

Det så mer ut som en tørr dønning med musikk til!

Sparket hun og viftet med tomlene?

-Har du sett det før? -Ja. Det var for fem år siden.

Jeg visste ikk e hva jeg skulle si. Jeg håpet det ville forsvinne.

lblant kan man ikke hjelpe dem før de når bunnen.

Jeg har lånt pappas bil, en GTO 1 968.

-Hvorfor kjøpte han den? -Han var litt gal en stund.

Det varte ikke særlig lenge...

-Brody er her. -Jeg har ikke billetten ennå.

Skynd deg litt!

Det virker som om personalet har mistet all respekt for meg.

-Det er umulig! -Følelsen er veldig påtagelig.

-Kan det komme av festen? -Nei, George hadde det gøy.

-Det er George, jeg vedder på det! -Hva prater du om?

Han er som et virus. Han fester seg ved et vertsselskap-

og smitter hele personalet!

-Tull og tøys. -Så si hva det er, da.

En samtale venter!

-Kan du ta en titt på dette? -Klart det.

-Hadde du moro på festen i går? -Det var et stort kick...

-Pratet du med George? -Ja, faktisk.

Hold deg unna ham.

-Hvorfor det? Han virker ufarlig. -Nei, han er veldig farlig!

Stol på meg, han er et råttent egg! Et av de verste jeg har sett!

-Og dere er venner? -Ja, gode venner!

-Anna ringte plutselig. -Jeg trodde du fikk sparken.

-Og det veldig grundig. -Elaine snakket nok pent om deg.

Nei, Anna sa at Elaine hadde sagt at jeg var et råttent egg.

lnteressant... Hun gir blaffen i deg, så får hun en advarsel.

Plutselig ringer hun.

Elaine sa at du var et dårlig papir, og Anna liker sånne typer.

Jeg er et dårlig papir! Det har jeg aldri vært.

Bare en dårlig ansatt, dårlig sønn, dårlig venn.

-Dårlig forlovede og middagsgjest. -Jeg forstår.

Dårlig selskap, dårlig borger. Og du gir dårlig med driks!

-Halve showbransjen er her. -Der er Brody.

Kramer...og du må være Jerry. Takk for billetten.

Litt av en godtepose!

Det er til oss alle sammen.

Han bare tuller. Han er en ordentlig vitsemaker.

Jeg er en vitsemaker.

Da starter den, Death Blow!

-Hva pokker gjør han? -Han gjør alltid det der.

-Hva da? -Lager en kopi som han skal selge.

Kan vi snakke sammen utenfor?

-Nei, jeg vil se på filmen. -Ut!

-Har du sett Anna? -Hun skulle treffe George.

-Hvor gikk de? -Til parken, hvordan det?

Hun har fått George på hjernen! Hold deg unna ham!

-Lager han piratkopier? -Det er helt lovlig.

Det er ikke lovlig! Hvor har du truffet fyren?

Han er venn av en kompis. Corky Ramirez i 94th Street.

Kramer!

-Vi går glipp av filmen! -Helt utrolig...

-Jeg får ikke lov å prate med deg. -lngen truer deg med pistol.

-Skremmer jeg deg? -Nei.

Litt... Lekker bil.

Ja, det er en lekker kjerre.

-Er det en ortopedisk ryggpute? -Kanskje.

-Er det eller er det ikke det? -Nei.

Hold deg unna henne! lnn i bilen. Du hørte hva jeg sa!

Du burde vite bedre. Du skal ikke smitte personalet mitt!

Kutt ut.

Bare ta dem!

-Er alt i orden? -Jeg har krampe.

Det er ikke så rart, du spiste opp alt godteriet.

Der kommer det igjen...

Du må kjøre meg hjem.

-Jerry, film for meg. -Aldri i livet!

Han har vondt.

Hadde han ikke slikket seg på fingrene, kunne vi ha fått litt!

-Er du en tøffing? -Nå tar vi det rolig...

-Ta kameraet. -Klart det.

Nå går vi.

Hvordan var resten av Death Blow?

Ble fyren fra Hawaii drept?

Kompisen din tvang meg til å piratkopiere en film!

Han er litt av en fyr...

Han kom hit midt på natten for å hente båndet. Jeg var livredd.