Running Man (런닝맨)

I'm pretty? - Yes.

That means that you're standing up without moving.

Standing still. - Standing still isn't the same.

Standing still is...

the origin of standing upright. - I figured it out.

On So Min's social media... - That's right.

"Standing up straight". - That's right. She wrote that.

Those sentimental lines? - That's right.

"Even if I walk all day long to reach you..."

"Standing up straight will even make me disappear."

That's right. - That must be it.

Yes, I think I've seen that in her poem.

My gosh, So Min.

Hey, this is what I think.

I think batteries will be inside. - That's right.

Then... - We can insert batteries somewhere.

"Standing up straight will even make me disappear."

My gosh, how are we supposed to open this up with that?

She posted the poem on the day of the first snow.

What is this? There's nothing here.

I'm getting so frustrated. I hate escape rooms.

What does that mean?

Hey, they're almost done with their meal.

Let me see. - We must hurry.

We can still catch them.

This is terrible.

I'm so full.

I can't eat a lot.

You usually eat a lot.

Yes, I usually eat a lot.

It made me wonder if you ever said those before.

I thought you were attractive and cute.

When the three of us had sashimi? - Yes.

I'm sorry, but could I get one more knife?

Me too. Wait, no. I have a knife.

They gave me one.

It's over there. - I see.

Because you used it before? - Yes.

Do you want me to cut yours? - What?

Thank you. - I'll cut yours with the new knife.

Thank you.

Thank you, Ji Suk. - Sure.

Thank you. No one has ever done that.

No way. - Seriously. No one did that for me.

No one has ever cut steak for me in my life.

I'm serious.

So Min, I cut the steak, - Okay.

but it looks ugly. Is that okay? - That's okay. Thank you.

Thank you. I can eat them. - Okay.

You will... You will...

You'll feed me from there?

Do you want the garlic? - Yes, I like it.

I love garlic.

Great. All right.

Come on, what was that?

Come on.

My gosh. Gosh.

Thank you.

Right there.

Thank you.

This is so hard. Anyway...

This is good.

This is really good.

Anyway, we should talk about jealousy and heart fluttering.

That came out of nowhere. - Yes.

Okay.

I don't remember what I said.

Sang Yeob kept telling me...

Why are you bringing him up again?

Why did you bring him up?

I asked that only because I wanted to hear something.

Like...

how he felt about that.

What? - How I felt?

Gosh, you know.

He said he felt something.

He felt something of us.

He felt we were affectionate? - No.

I think we have to hurry.

So Min!

My gosh, I bet that's expensive. This is terrible.

Hey, they had steaks.

It's a poem. Is it "poet"?

What? - Poem?

P-O-E-T.

There's no T here. - It's the poem.

What does "poet" mean? - This is the poem.

Don't you know it means, "poem"?

I see. "Poet" as "poem".

I can't participate in this discussion at all.

This is driving me crazy.

I'm not sure about that.

I can't do it. You hurt my ego. - It could be simple.

Could it be, L-O-V-E? - Hey.

L-O-V-E?

"Love" is not it.

My gosh. Seriously.

Where did So Min go?

Japan. - Where in Japan?

She went to Sapporo.

Would "Sapporo" work for that?

The password might be simple. - Try "Sapporo".

O-O-R-O.

No, O.

It was really "Sapporo"? - You're a genius!

It was Sapporo where she wrote the poem.

My gosh. - Something is in there.

What's that?

It's a scroll. - What's that?

We'll use these?

I guess we have to use the lantern to read the scroll.

We can read with the lantern.

"Hope shines..." - Right there.

"in the darkest moment."

My gosh, this... - We have to use that to read it.

We have to use that. - The drawing.

Gosh. - It's working.

No, no.

Jae Seok. It's not that. - Why don't you shine it here?

We have to turn off the lights. - We must turn off the lights.

Turn off the lights. - "Power off"!

This is it. - Yes, we must turn off the lights!

We'll use the batteries here. - I see. We'll use these?

We'll take them out and put them in the car.

That's right. This is it. - Let's do that first.

My gosh. - We'll use that.

They came up with quite an exquisite set-up.

Whom are you talking to? - What?

You're supposed to talk to us.

You should talk to us. - He did that from time to time.

The producer is over there. - Unbelievable.