The Love is Similar to You (Aşk Sana Benzer)
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"حلم"
حسنًا، تفضلوا السمك. بالهناء والعافية.
بالهناء والعافية.
أين الفلفل المحشو.
مرر السمك. دعونا نفسح بعض المجال للأطفال.
- تعالوا واجلسوا بينهم. - أين الفلفل المحشو؟
- المائدة جاهزة. - تعال يا أخي.
- افسحوا المجال لـ "حلمي". - تذوق المعجنات.
- أنا طهوتها. - سلمت يداك.
لذيذ.
- تعال يا "حلمي". - ماذا حدث...
شكرًا لكم جميعًا.
- "نباهات". - "علي".
لماذا تكلف نفسك يا بني؟
"أيهان".
- لقد أخجلتني يا بني. - بالهناء والعافية يا أخي.
هل قمت ببيع المثلجات من قبل؟
لم أفعل، لكنني أريد حقًا أن أتعلم.
حسنًا، ما هي المثلجات؟
"ما هي المثلجات"؟
إنها باردة ولكنها تدفئ القلب.
جميل!
أي نوع من المثلجات تفضلين؟
لا أعرف. أحب كل الأنواع.
لا يمكن ذلك.
يجب أن تختاري صنفًا أو اثنين.
إذًا البطيخ. والليمون.
أحسنت الاختيار. لقد نلت إعجابي.
كنت لن أوافق لو لم تقولي الليمون.
تفضلي.
حسنًا...
هل قبلت توظيفي؟
- نفد البطيخ لدينا. - يمكنني الذهاب لإحضاره.
حسنًا.
من البقال المجاور؟
لا، اتبعي الطريق حول مطعم السمك.
حسنًا، سأعود في الحال.
بالهناء والعافية.
"إمري"، نفد البطيخ لدينا. اذهب واشتريه.
قم بالترحيب بهم. يمكنني إحضاره.
- سيذهب الفتى. - يمكنني إحضارها يا "يشار".
- ولكن... - تحرك.
أهلًا بكم. كم عددكم؟
يُرجى الجلوس هنا.
ماذا تفعل يا "حلمي"؟
لقد أخفتها منذ اليوم الأول.
تعالي. دعيني أساعدك.
هل أنت بخير؟
- أنا بخير. - يصرخ "حلمي" دائمًا هكذا.
لا علاقة لك بالأمر.
ولم يكون لي علاقة؟
كانت على رأسك في الصباح.
تبدو جميلة جدًا.
شكرًا لك.
شكرًا لك.
توقفي. انتظري.
اسمي "علي".
وأنت؟
لن تخبريني؟
"ليلى"؟
"عائشة"؟
"بوكيت"؟ "دفني"؟
ولا واحد منها؟
ولا واحد منها.
ماذا تريد؟
ألن تخبريني باسمك؟
"دنيز"، جيد؟ طاب مساؤك.
"دنيز"...
"علي".
هل تريد البطيخ؟
أحسنت!
"دنيز"!
توقف.
هل يمكنني المساعدة؟
لا، شكرًا لك. يمكنني تولي الأمر.
أنت ترتدينها مجددًا.
- ألا ينبغي أن أفعل؟ - بلى. إنها تليق بك.
ألم تغادر بالفعل؟
أجل، لكنني نسيت البطيخ.
- أي بطيخ؟ - لقد نفد البطيخ لدينا.
لكنك لست بحاجة للذهاب. لأنني أخذت آخر واحدة.
حقًا؟ إذًا نفد البطيخ؟
- حسنًا، يمكنني المساعدة إذًا. - لا داعي لذلك.
- مستحيل! أعطني إياها. - أعطني إياها.
توقف!
لم تسمحي لي بمساعدتك.
لم تدعني آخذها إلى المحل.
إنه يومي الأول، وأنت السبب.
كيف سأشرح لها الآن؟
أنا آسف.
هل تعلم؟
خذ هذا النصف،
وأنا سآخذ هذا، اتفقنا؟
طاب مساؤك.
هل ستقضين الصيف هنا؟
"علي".
"علي".
لماذا لا تنضم إلينا؟
انظر، الفتيات ينادينك. من الأفضل أن تذهب.
عمومًا...
من الأفضل أن أذهب.
طاب مساؤك يا "دنيز".
طاب مساؤك.
مرحبًا بك!
سنتحدث عن ذلك لاحقًا؟
لا يمكنك أن تبعد ناظريك عنها.
سنجتمع قريبًا.
لقد أحببتما بعضكما البعض منذ عشر سنوات. منزلها مجاور لك. "ستجتمعان"؟
ماذا؟ لن تفهم الأمر.
حسنًا، حسنًا، لا تغضب.
"علي".
تعال إلى القارب ليلًا.
سأرى.
ماذا فعلت؟ هل قررت؟
فعلت.
جاؤوا لرؤيته ونال إعجابهم.
سيتحدثون إلى الشركاء.
هل فكرت في الأمر جيدًا؟
حتى لو كنت لا تذهب إلى هناك، إنه إرث عائلي.
لا يهم.
أنا ذاهب إلى السوق.
قومي بلفها. قومي بلفها.
تبًا!
إنها ليست جيدة.
- يجب أن تلفيها بشكل أسرع. - حسنًا.
أستطيع أن أفعلها. سأفعلها الآن.
يمكنك أن تفعلي ذلك. استمري في المحاولة.
ألم تخبرك "نباهات"
أنها استخدمت ذات مرة 60 بيضة على مخروط واحد؟
"سعدات"...
حبيبك يفكر بك برومانسية.
"علي"!
حسنًا، سأذهب للاطمئنان عليه.
أنا ذاهبة. إلى اللقاء.
أنا ذاهب إلى السوق.
هل تودين أن تأتي؟
- هل أنت بخير؟ - إنها تؤلمني كثيرًا.
لم تعد المسكنات تجدي نفعًا بعد الآن.
- لا أعرف ماذا أفعل. - أنا ذاهب إذًا.
لماذا لا تذهب مع "دنيز"؟
أعتقد أنك جاد.
ماذا؟
هل يوجد دار سينما هنا؟
أو مكان حيث يمكننا شراء أفلام؟
يوجد مسرح للسينما.
ولكن...
إنه قيد التجديد.
أنا أنظر إلى هذه الأشياء من أجل زفاف "يشار".
ألم تجد ما تبحث عنه؟
لا أعرف ما الذي أبحث عنه.
هذا؟
- منزل من هذا؟ إنه جميل. - هذا؟
- أجل. هل يمكننا الذهاب لرؤيته؟ - حسنًا، لنذهب.
ما هذه؟
هذه...
إنهم يسمونه شِعر الحجارة.
شِعر الحجارة؟
لم أره من قبل.
هل تعرف كيف ترتبها؟
لا، لا أعرف.
حسنًا...
هل بدأت تعتادين على المكان هنا؟
أجل.
"نباهات" لطيفة جدًا. والآخرون كذلك.
أحب هذا المكان.
حالما تأتين إلى هنا لا يمكنك المغادرة.
إذًا، أنت لم تتمكن من المغادرة؟
ماذا؟
لا، أنا دائمًا هنا.
دائمًا؟
دائمًا.
والدي، جدي،
جده. كنا دائمًا هنا.
أنت محظوظ نوعًا ما.
لا أعرف ما إذا كان حظًا سعيدًا أم عاثرًا.
إنها الجنة على الأرض.
لا أفهم لماذا يريدون تأجيرها.
أعني، لماذا ترغب بشيء آخر إذا كان لديك مثل هذا المكان؟
أوافقك الرأي.
لا بد أنهم عاشوا حياة رائعة هنا.
هانئة.
هادئة.
وجميلة.
أليس كذلك؟
سيكون من الجنون ألا تعيش هنا.
لو كان ملكي، فلن أتخلى عنه.
نحن لا نعرف. لا بد أن هناك سبب.
تأخر الوقت. هل نعود؟
بالطبع.
دفعت الفواتير واشتريت كل شيء في القائمة.
لماذا ترتدين هذا؟
لنذهب ونتأنق.
نتأنق؟
ألا ترين؟ لدينا حفل زفاف.
حسنًا، لا أعرف ما إذا كان من المناسب أن أذهب.
من غير اللائق عدم الحضور.
يجب أن نسرع. بسرعة.
هيا!
أتمنى لك السعادة.
شكرًا لك يا "أيهان".
The Love is Similar to You subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.