Drifting Away (꼭 껴안고 눈물 핑)

Beviamo.

Qui!

Qui!

Ah!

Per favore ci dia due bicchiere di 500...

Lo ordinerò.

Ok.

Per favore ci dia due bicchieri da 500 cc.

Mi chiedo se hanno capito o no.

A proposito, cosa fai?

Scusa?

Beh, è raro che qualcuno diventi un istruttore privato.

Si...

Puoi accavallare le gambe.

Chan Young.

Ora non voglio nemmeno sentire la sua voce!

E odio me stesso trovarla di fronte a casa sua!

Adesso è solo una cosa!

La cosa che non sopporto.

Ho bisogno di cancellare solo una cosa.

Cos'è?

Il suo...

Il suo viso.

Ma...

questa è la cosa più difficile.

Io non cancello così facilmente.

Cosa farai?

Ah, Oppa.

Devo andare a svegliarlo.

Deve andare al suo lavoro part-time.

Ehi, basta chiamarlo. Potresti semplicemente chiamarlo.

Anche se lo chiamo, non si sveglia.

Ehi, ho intenzione di tornare. Ragazzi state qui!

Resta qui!

Ehi!

Dovrei... venire con te?

Si.

A proposito...

Prima, dietro al palco...

perché mi hai tenuto la mano?

Volevo vedere se potevo.

Ma...

Ho scoperto che potevo.

Allora vado, ci vediamo.

Hai intenzione di tornare indietro... al bar makgeolli?

Ho detto che tornerò, quindi devo andare.

Mi stai prendendo in giro?

Si!

Allora,

stai attento.

Aspetta!

Ma...

Davvero non vieni?

Dovresti andare.

Ehi!

Eh?

Vieni qui.

Perché?

Puoi stare così di nuovo.

Allontanarsi

Eppure, ci deve essere un uomo in casa.

So Yeon, apri la bocca.

Mastica bene. Ha un buon sapore?

Ecco, mangia questo. So Yeon! Mangia questo.

Oh, deve essere delizioso.

So Yeon, mangia tanto!

Mamma ha lasciato il suo lavoro, quindi non sappiamo quando possiamo mangiare di nuovo.

Quindi, mangia tanto!

Ah, è bello.

L'aria è bella. Ci si sente veramente bene.

Non puoi nemmeno immaginare questo a Seoul.

Tutti i soldi che ho risparmiato,

sai che andranno in deposito cauzionale, giusto?

Quindi è necessario fare un sacco di soldi da ora in poi.

Prendi un bicchiere.

Dovremmo fare un brindisi?

Dovremmo? - Facciamolo!

Ok. Uno. Due. Tre! Cin Cin!

E' bello!

E' bello!

E' bello ~

Ho recuperato la memoria. Ho intenzione di prenderti in prestito. - Dan Bi.

Sembra che stai andando da qualche parte lontano.

E' un po' lontano.

Devi essere felice. Non hai intenzione di tornare a casa il più spesso a causa di quella scusa.

Devo guadagnare soldi. Come il capofamiglia.

Aiyoo. Scherzi a parte, solo se non puoi parlare.

So Yeon, ora papà va via.

Hm, aigoo. Mia figlia!

Mm, sono così felice.

Vai e torna!

Torno! - Ciao!

Ehi, giovanotto! Non vuoi guardare un gioco?

Sarà davvero divertente! Te ne pentirai se non lo guardi.

Non vuoi guardare un gioco?

Sei mio!

Tu sei mio, giusto?

Ehi.

Perché?

Perché qualcuno potrebbe vedere?

La moglie del regista ha detto che (l'istruttore inglese) ha una fidanzata.

Ci siamo lasciati.

Oh, ho intenzione di rompere con lei.

Da quando l'ho vista.

E' giusto?

Allora non ti avrei baciato.

Pensavi che sono così?

Dove stai andando?

Vado a cercare lavoro.

Ristorante Braised

Mamma Mia Karaoke

Annuncio di lavoro i>

Non ci sono molti posti di lavoro. Meno di quanto pensassi.

Il mio oppa sta per eseguire la sua performance.

Stai andando da qualche altra parte?

Sul palco,

non ero affatto nervoso.

Lo so, giusto?

Io...

volevo provare anche questo.

Oh, ho le vertigini!

Sostituire lo schermo della finestra con i buchi.

Sostituire lo schermo della finestra con i buchi.

Che cosa... cos'è questo suono? Sostituire lo schermo della finestra con i buchi.

Continuo a dimenticare di sostituire lo schermo della finestra... Sostituire lo schermo della finestra con i buchi.

Già.

Anche in questo caso?

Oppa!

Dan Bi!

Oppa.

Oppa, devi andare a casa.

Oppa, andiamo a casa.

Che cosa sei?

Mi dispiace.

Ah, Hyung-nim! Hyung-nim, svegliati!

Stai bene?

Lo prendo sulle spalle.

Alzati. Uno. Due.

Hey, hey, hey. Stai attento, stai attento.

Grazie.

No, non è niente.

Va tutto bene, va tutto bene.

Stai andando a prendere il suo posto?

Devo chiedere a mio zio.

Aspetta.

Sì, zio.

La band di Ahjusshi non può venire oggi.

Già, e qualcuno è qui per prendere il suo posto.

Oggi è il giorno in cui attivano le merci...

Io?

Sì.

Sì.

Dammi la tua carta d'identità.

Ancora non vanno a lavoro?

Credo che mi stanno dicendo di uscire.

Ah, sul serio. Esagerano. Come possono farlo?

E tuo cognato?

Sta vivendo con diligenza. Esibendosi in spettacoli teatrali.

Unni, lui lo sa?

Unni, sei davvero incredibile.

Sook Hyun.

Io...

Avrei potuto smettere.

Aigoo, davvero!

Unni, cerchiamo di sopportare ancora un po'.

Sii forte. Cercherò di incontrare il Direttore.

No. Cercherò di incontrarlo io.

Questa ragazza.

Grazie.

Ah, il solletico!

Io...

Quando ti tengo la mano,

si sente come se il mio cuore fosse nel mio palmo.

A me...

piace molto dormire con te.

Cosa ti piace di me?

Il sedere?

E?

"Insegnante di inglese!" Quando gli studenti vengono chiamati,

si girano, e vedono...

il tuo collo lungo.

Quando leggi un libro inglese,

ci si sente un po' tristi...

Le tue spesse, lunghe ciglia.

E gli occhi neri nascosti dietro di loro.

Le lacrime che sgorgano da quegli occhi?

Quel fermaglio...

Dallo a So Yeon.

Perché dal tuo naso esce un fiato così forte?

Hm?

E' forte?

Non posso dirlo.

E' divertente, vero?

Chi è Dan Bi?

Eh?

E' scritto sul fermaglio di So Yeon.

Oh, non lo so.

Forse è il nome della persona che lo ha fatto.

Oggigiorno, le persone creano oggetti loro stessi.

Dan Bi?