Security

Security

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Security 2017 1080p BluRay x265-RARBG en
ناشر ClassicLover

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2026-06-26
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 196 خط.

Eduardo Deacon.

Eddie.

Division, Eddie?

3rd battalion, 5th Marines.

Deployments?

Three.

2011... 2014

Dates of leave?

Three consecutive tours.

Sangin, huh.

Was it as bad as they say?

Yes.

Injuries? Anything you're not physically capable of doing?

None.

Anything you don't like doing?

I like it all.

You like cleaning toilets?

I'll do anything.

Uh huh.

All of your psych evals, have been passed correct?

Yes, yes ma'am.

OK. So here's the deal.

I have you in our database

so the trip wasn't for nothing, okay.

We just don't have anything

that matches your skill-set right now.

What about the job I came in for?

Filled a week ago.

But I saw it on the website two days ago.

I know. There's a lag in our system and it gets frustrating.

Listen, I've been home a year.

I haven't worked a single day.

My piece of shit car is literally falling apart.

My kid and my wife are two states away so when I tell you

I will do anything, ma'am,

I mean anything.

Listen I go through this every day

and it never gets any easier.

Just do me a favor.

Plug minimum wage into my profile there.

But you're a Captain so you're entitled to...

I can't wait for what I'm entitled to.

I need this now.

Have a nice day.

Wait, hold on!!

Minimum wage, the hours are shit...

and it's at least another forty minutes away from here.

Oh it doesn't matter.

The thing is it didn't show up because that box

that says you passed your psych evals wasn't ticked.

Must have been a clerical mistake.

Must have been.

Thank you.

You start tonight.

I'm on it.

All wheel drive, as requested. Armored.

Serviced last week. JOHN: Precious cargo?

Back seat of car 2.

Turning onto one eight now.

How's the witness? Over.

Sleeping like a baby.

We're not getting into Cedar City

for another hour forty. Not in this weather.

Great.

We'll be lucky if... Hello?

Call dropped.

Bri, check your phone please.

I'm dead too.

Must be the storm.

1-A's supposed to be locked down, right?

Affirmative. Why?

We have eyes. We got company back here.

Car one, this is two.

Oncoming vehicle in the passing lane.

We got an ID?

Car 3. Car 3, do you copy?

The radios are down.

Something's not right.

See that?

What the fuck?

Move, move, move!

Bri cover me!

Get out of the car! Now!!

Listen to me!!

Hash tag, you run through those woods.

Don't look back!!

Don't stop until you find someone!!

Now, go! Go, go, go!

We got 9 of 10. Target's not here.

Clean this up.

Hello.

Val.

Eddie? Where are you?

Uh listen I may have found a job.

That's that's so good.

Where?

It's not close. I'll have to be here for a little bit.

Are you okay?

Eddie?

Um I'm good. Yeah.

Because the V.A.'s been sending...

I'm okay, really.

There are doctors here who can help...

Val! Val!

I'm coming back.

I just-I have to work through some stuff.

Silvie's here.

She asks about you all the time.

Just tell her that I love her. Bye.

Can I help you?

Eddie Deacon. Here about the job.

Ah.

Paperwork?

Yeah.

Thank you.

Okay.

It's nine fifty an hour.

Health after 60 days. No overtime.

Two 15-minute breaks per 8-hour shift. You got it?

Yeah.

Okay.

So Eddie Deacon this is Ridgeside mall.

Currently walking through Montclair's department store,

flagship location. In all its glory.

Broke ground; 1986. Updated; Never.

Why would you. It's got it all; menswear, kids, ladies wear,

cosmedics. Crappy sporting goods section.

You know. Ehm, some other shit.

Oh can's down at the end. Keep it clean.

Oh, Command HQ. Eyes and ears of the whole place.

Uh we got a corner Cubby set up for you.

Right in there. Label it on your own time.

Hum?

All right.

Weird. It doesn't do that, must be the weather.

Anyway let me introduce you to the team.

I'm Vance, Shift Supervisor overnight crew.

AKA The boss.

This happy little princess here's is Mason. Don't bother

leaning his name because he's too good for the job.

Isn't he? Gonna go off and sell real estate or some shit.

Appraisals.

Ah anyway He's just here to bring home the bacon. So uh...

As if there were an other reason to be here.

So that's why we call him Mason Bacon.

You're the only one who calls me that.

And nobody thinks it's funny.

He gets it man, he gets it.

Hey, hey girl. How you feeling? You feeling better?

Touch me and I'll puke, Vance, I swear to God.

Okay.

Thanks.

Do you need anything? Can I get you a water or...

Cover me for an hour please. I'll owe you.

That's good you just lay down for a minute. Yeah.

Uh that brings us neatly to the uh containment facility

that we have over here and uh um in your bed over there-

That is Ruby.

She's done two double-shifts in three days,

so we're gonna cut her some slack. Aren't we, bacon?

Like we have any choice.

You cannot wake her up with a bullhorn.

See.

Not a fan of the thunder, huh?

How do you feel about the lightning?

Oh, my God.

I'm showing him the thing. Pretty cool right?

30 days and a safety course, you get one of

these for your very own.

Right?

Until then gonna have to watch me.

Oh there is one more person. Let me just give him a call.

Hey Johnny. How you doing my man?

Where you at bro? Over.

In the balls. Over.

Uh that would be Zone D. Use the proper nomenclature

or get docked. Over.

Yeah, yeah.

That's a Johnny Zhang.

Or as I like to call him Can't Stay Way. Right?

Guy figgin lives to make the rounds.

In the balls?

Hmm? Oh, um, yeah. I mean you know,

people think that uh kinda looks like a cock and balls.

Aahh!

But obviously, it looks like a gun. Right?

Yeah so anyway, we should uh we should give you the tour.

5 zones; A through E.

Uh Montclair's, that place you came in through.

That's Zone A.

Other thing I want to do suited and booted.

Looking nice.

Get that on take you for the rest.

First up zone B. Shopper's Row.

You know why they call it Shopper's Row?

Cause this is where all the shopping happens.

More English subtitles for Security

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left