Teogonia (神統記)

سابقاً في تيوغونيا

المُفتّش قادم من العاصمة في السّهول الوسطى، صحيح؟

تمّ إرسالي إلى هنا بواسطة دَير ماس

اسمي نادا

طبختُ بعض القمح وجعلتُه على شكل كُرات

يُفترَض أن تكون كُرات الأرزّ الّتي ذكرتَها

يبدو أنّهم لم يُهاجَموا بواسطة القوّة الرّئيسيّة الخاصّة بالأورغ

فرقة الأورغ الرّئيسيّة موجودة في مكان آخر

سلكت القوّةُ الرّئيسيّة هذا الاتّجاه

يؤدّي الأثر إلى داخل الغابة

لا بُدّ أنّ قبر الإله موجود هناك

سأذهب وأستكشف

ربّما سأدعك تفعل ذلك إذاً

عُلِم

!وجهتنا هي ذلك الوادي البغيض

!أدوراكان! أدوراكان! أدوراكان

ريغداروس

"ريغداروس"

هل هناك ماكاك بهذا القرب من القرية حقّاً؟

ربّما يجدر بنا أن نعود قريباً

أولها-ساما

هل هذه إشارة ناريّة خاصّة بالماكاك؟

غانتشي سارابيتشيتّا

ديندورا غاجيزوتّارا ميكّيرينشيك

يُشيّدون حصناً هنا من بين كلّ الأماكن؟

لم أكن أعلم بوجود هذا العدد الكبير

سيتطلّب هذا أكثر من مئتي رجل

لحظة. عدد قوّاتنا قليل جدّاً على هجوم كهذا

لكن إن لم نفعل شيئاً بشأن أشباه ،البشر الّذين هاجموا المُفتّش

فذلك سيؤثّر على وقار قرية لاغ

سيكون من الحكمة الانسحاب حاليّاً وطلب التّوجيه من البارون

أمست الأمور خطيرة مؤخّراً بين الماكاك والأورغ

ما الّذي يجري؟

أتساءل ما إن كان كاي قد وجد فرقة الأورغ الرّئيسيّة

!هذا حامض

نعتمد عليك يا كاي

،ما لم نعلم إلى أين ذهب الأورغ فلا يسعنا فعل شيء

على أيّ حال، نحن عالقون هنا حتّى يعود كاي

آمل أن يعود بأمان

هذا لذيذ

كان ينبغي أن أذهب معه في نهاية المطاف

جوسي-ساما؟

لم يفت الأوان

ينبغي أن أكون سريعة بما يكفي للّحاق به

لا تكوني طائشة

...لكن

لنثِق به

الآن كلّ ما يمكننا فعله هو الوثوق به وانتظار عودته

...نادا-ساما

أنا متأكّد بأنّ كاي في أمان أكبر ممّا يعتقد أيّ شخص منّا

المعذرة، إلى أين أنت ذاهب؟

لإنجاز واجباتي الكهنوتيّة

كلّ ما يمكنني فعله هو الصّلاة

عرفتُ بأنّك ستدلّني على الطّريق يا كاي

هذا غير ممكن

!هذا غير ممكن

!هذا غير ممكن

!هذا غير ممكن

لا شكّ في ذلك. هذه آثار أقدام أورغ

والكثير منها أيضاً

...إذاً هم فعلاً مُتوجّهون إلى

كيتشاك؟

!قداستك

!قداستك

!قداستك

أنتم؟ لكن لماذا؟

أنا مُندهش من بلوغك هذه المسافة يا مولايّ

بوريك؟

،أدركنا بأنّ الأورغ كانوا يتوجّهون نحو الوادي

لذا سارعنا إلى هنا للتحقُّق من تحرُّكاتهم

فهمت. لكن لم يكن عليكم المجيء

كان بوسعكم أن تدعوني أتولّى أمر الوادي

لدينا أيضاً سبب لحماية الوادي

ماذا؟

أسّسنا قريتنا الجديدة هناك

ما الضّير من مُحاولة حمايتها؟

...كيتشاك

كرّسنا أنفسنا لإله الوادي

رغبتنا هي مُساعدتك ولو قليلاً

القيام بذلك سيُساعدنا في الحِفاظ على سلامتنا

هكذا إذاً

هناك الكثير منهم

ماذا يجدر بنا أن نفعل؟

يجب أن نتقدّم بحذر

لا نستطيع ذلك

يجب علينا إيقافهم بسرعة

!كشفونا

!مُقرف، مُقرف، مُقرف

الطّبخ الرّيفيّ ثقيل جدّاً على ذوقي

!أنتم لا تُرفّهونني فحسب

!هذا أيضاً اختبار لولاء قرية لاغ للملك

أنتِ. ما اسمكِ؟

ماذا؟

ا-اسمي إيلسا

فنجاني فارغ

اسكبي لي المزيد

...المعذرة

هيّا

هيّا

هيّا

أحضرتُ لك مزيداً من الطّعام

...سيّدة آديليا

استمتع بوجبتك يا حضرة المُفتّش

ماذا؟

شكراً لكِ يا سيّدة آديليا

المعذرة، أنا... ماذا؟

لا تعبسي هكذا

حتّى لو عاد الشّخص الّذي أنتِ مُعجبة به بأمان، سيخيب أمله فحسب

ماذا؟

أجل

أين أبي؟

...أنت

آديليا، سنتكلّم لاحقاً

سنكون مشغولين

لا بأس يا كيتشاك

لن تغلبني أيّها الإله الصّغير

!لن أسمح لكم بالوصول إلى الوادي

تاسوكوزوتشي غوانبادي إيدوريغّي، دورام

!أدوراكان! أدوراكان! أدوراكان

...حامل وصيّة