Touch

Ces doux souvenirs

Me reviennent jours et nuits

Alors, jamais, jamais je n'oublie

Œufs de lompe…

salade de canard, carpaccio, chou-fleur.

Sur la terre ferme, le poisson

prétend ne pas parler un mot

de japonais.

KRISTÓFER HANNESSON II LONDRES 1969

CARTE D'ÉTUDIANT

Takahashi.

FERMÉ JUSQU'À NOUVEL ORDRE

Les Islandais ont été vivement encouragés à revenir au pays.

De nombreux pays ferment leurs frontières, forçant les gens en quarantaine.

Les touristes islandais, inquiets, se demandent comment ils vont rentrer.

Pardonne-moi.

Le vol 450 d'Icelandair pour Londres est prêt à l'embarquement.

Les passagers sont attendus porte 6.

Allô.

Kristófer. Bonjour.

Tu as fermé ton restaurant ?

Oui, je pars pour Londres.

Londres ! Est-ce que ça va ?

Ça va. J'ai essayé de te joindre hier soir.

Une pandémie se répand. Tu ne devrais pas voyager maintenant.

Je cherche une amie qui a disparu.

De quoi tu parles ?

Qui a disparu ?

Tu es sûr que tu n'as pas imaginé tout ça ?

Je vais être en retard pour mon vol.

Tu es déjà à l'aéroport ?

Carte d'embarquement.

Excusez-moi, c'est ma fille. Pas de souci. Carte d'embarquement ?

Merci. Tu es là, Kristofer ?

J'achète des chocolats.

Ton médecin t'a appelé ?

Non, pas encore.

Donc, tu n'as pas reçu tes résultats d'IRM ?

Ne t'inquiète pas pour moi.

Peut-être que tu devrais attendre d'avoir les résultats ?

Je te tiendrai au courant, ma puce.

Je te rappelle.

Merci.

L'après-midi,

Arai ronfle et les fourneaux

se reposent jusqu'au dîner.

L'après-midi,

Arai ronfle et les fourneaux

se reposent jusqu'au dîner.

Qu'est-ce que c'est ?

On dirait un Haiku.

Allez-y, lisez-le.

Je vous écoute.

Je vous aiderai.

D'accord, je vais essayer.

L'après-midi,

Arai-san ronfle et les fourneaux…

Se reposent…

Jusqu'au dîner.

Très bien, Kristofer.

Merci beaucoup.

LA REFONTE DU RÉGIME SOCIALISTE

Tu viens ?

On a cours.

Avec cette andouille d'Engstrom.

Non, il faut que je finisse ça.

"La refonte du socialisme."

- Ça ne peut pas attendre ? - Non.

Engstrom, du balai !

ON RESTERA UNIS ROUVREZ MAINTENANT

MOBILISONS-NOUS SE BATTRE POUR LA LIBERTÉ

Pas de portails, pas de police !

- Allez-vous-en ! - Engstrom, du balai !

Ça n'aidera en rien votre cause.

Si ça continue, leurs suspensions ne seront pas annulées.

C'est une menace ?

- Allez-vous-en ! - Engstrom, du balai !

NOUS SOUTENONS LES ÉTUDIANTS

RÉINTÉGREZ LES ÉTUDIANTS DÈS AUJOURD'HUI ! COMBATTONS LA VIOLENCE

Merci.

Pardon.

Salut.

Ah, voilà notre dirigeant syndical.

Camarade Kristofer !

On a fini par rentrer.

Qui ça "on" ?

En anglais.

Certains sont entrés dans le bâtiment.

Pas Markus et moi, mais il y avait des gens à l'intérieur.

Pourquoi vous faites ça ?

Pour obliger l'école à lever les suspensions.

Oh, pour l'amour du ciel.

L'accès au Vieux Théâtre était interdit. Ils le savaient.

Mais ces abrutis sont allés protester dehors.

Ce n'est pas à l'école de nous dire où on a le droit de se regrouper.

C'est clair.

Ils ne peuvent pas nous traiter ainsi.

Vous vous comportez comme tels.

Comment ça ?

Ils auraient pu se réunir ailleurs,

mais ils ont choisi le Old Theater,

parce qu'on le leur a interdit.

T'es du côté de l'administration ?

- "De l'administration." - Il te fait marcher.

Allez, à la vôtre. Tu es beaucoup trop sérieux.

Santé.

Santé.

- Bonjour. - Bonjour.

- Je suis Kristófer Hannesson. - Oui.

Sachez qu'il pourrait y avoir un confinement

dès demain, auquel cas nous devrons fermer l'hôtel.

Quel dommage, je comptais rester.

Dites-vous que vous avez une chambre à moitié prix.

Bien sûr. Merci.

Allô ?

Ici le cabinet du Dr Stefansson.

- Kristofer Hannesson ? - Oui.

- Vous avez rendez-vous. - Aujourd'hui ?

Nous avons les résultats de votre IRM.

J'ai bien peur de l'avoir oublié. Je suis désolé.

Je suis en voyage en ce moment.

Il est important que vous reveniez le plus vite possible.

Les appels téléphoniques sont interdits.

Je suis obligé de raccrocher.

Au revoir.

J'ai du mal à me rappeler certaines choses.

Comme de vagues souvenirs ?

Souvent même, je peux difficilement me fier à ma mémoire.

Souvent ?

Ou la plupart du temps.

Et concernant vos capacités motrices ?

J'ai des courbatures dès le matin

et tout au long de la journée.

Comme si j'avais été frappé par un camion.

Dès le matin ?

Oui.

Je sens que je perds en habilité.

Pour lacer mes chaussures, me boutonner. Envoyer des messages.

Vous faites vos exercices ?

Bien sûr.

Je récite mon numéro de carte bancaire, le menu du restaurant.

Et un haïku parfois.

Un haïku ?

Vous voyez ce que c'est ? De la poésie japonaise.

Oui, j'en ai entendu parler.

L'examen que vous avez passé ne nous a pas dit grand-chose,

mais il nous donne une indication.

Nous allons devoir faire une IRM.

De votre cerveau.

Pour qu'il vous révèle tous mes secrets ?

Auriez-vous quelque chose à cacher ?

Pas vraiment.

Kristófer.

Dans des cas comme le vôtre, les gens en profitent souvent pour

finir ce qu'ils ont laissé en suspens.

Pendant qu'ils le peuvent encore.

C'est juste un conseil, au cas où vous aimeriez dénouer des sujets délicats.

Décrocher à cause des suspensions ?

Non, j'arrête parce que l'école est dirigée par

ces tyrans de conservateurs.

Je me demande si on a affaire à la refonte du socialisme,

ou à celle de Kristófer Hannesson.

Jonas, tu crois vraiment que des graphiques

- vont nous aider à changer les choses ? - Oui.

- Pourquoi tu lâches pas tout ? - Je vais le faire.

Il va vraiment arrêter ?

Je sais pas. Ça fait un moment qu'il en parle.

Et si tu rejoignais le prolétariat ?

"On recrute."

Ils embauchent ici.

Kristófer veut rejoindre le prolétariat.

Va bosser pour les Japs.

Kristófer.

Quelle tête de nœuds, celui-là.

Y a quelqu'un ?

Allez, reviens, Kristofer !

Bonjour.

On ouvre à 18 h.

En fait, c'est pour l'offre d'emploi.

L'offre sur la porte.

Vous voulez faire la plonge ?

Oui. Enfin, si c'est ce dont il s'agit.

Revenez demain matin à 10 h pour un entretien.

Merci.

Pardon.

Excusez-moi.

Alors ? C'était comment ? Tu l'as eu ?

T'es quand même pas sérieux ?

Si.

Tu comptes sauver le monde en devenant serveur ?

Non, plongeur.

Révolutionnaire !

JOHN ET YOKO AU LIT POUR LA PAIX

Bonjour.

- Désolé, j'ai cru… - On ouvre pas avant midi.

Je suis ici pour un entretien.

Un entretien ?

Attendez un instant.

D'accord. Merci.

Oui ?