Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
بیدار شو سو یون ، عجله کن
چیه باز؟
بی غیرت
چطوری میتونی تو این طوفان بخوابی؟
بیدار شو دیگه
چرا؟
چی شده؟
برادرت هنوز خونه نیومده
چی میگی؟ حتما گرفته خوابیده
مامان
منظورت چیه؟
مامان
اوپا اوپا
چی شده عمه؟
اوپا
بیدار شو اوپا
...چیه
چی شده
اوپا حالت خوبه؟
چت شده تو؟
چی شده عمه؟
هیچی ، هیچی نشده
نصف شب اینجا چیکار میکنی؟
مسخره کردی؟
فکر کردی من بچه ام؟ مسخره یعنی چی؟
همش تقصیر توئه
چی شده ...چت شده؟
مامان اومده بود خوابم
خیلی نگران بود و عجیب بنظر میومد
میدونی که مامان حتی بعد از مرگش نگرانته
...به خودت بیا اوپا
...وگرنه ممکنه مثل مامان
یهویی الکی بیفتی بمیری
دیوونه شده
واقعاً دیوونه شده
خدایا
واقعاً که دیوانه
دیروز چی شده بود؟
اتفاقی بین تو و جما افتاده؟
نه
یعنی چی نه
من بودم نصف شبی به میزم مشت میزدم؟
جا خوردم میز نشکسته بود
هی
بگو ببینم چی شده
می ترسم نکنه مریض شده باشه
موقع شام رنگش پریده بود و انگار حال نداشت
نه حالش خوبه
حتما سرش گیج رفته چون حالش خوب نبود
ببین چقدر راحت دروغ میگه
دهنتو ببند
هیونگ راستش بهم بگو
دیروز چیزی شده بود؟
-مگه نشنیدی؟ - چرا شنیدم
شنیدم چقدر راحت دروغ میگفتی
بزار یه چیزی ازت بپرسم
داری با هه بین عروسی می کنی؟
منظورت از این سوال چیه؟
هنوز بهم اعتماد نداری؟
چی؟ به نظرت من به هه بین خیانت می کنم؟
من از احساساتت نسبت بهش می پرسم
چون وقتی باهاش ازدواج کنی سرپرستش میشی
منظورت چیه؟
توضیح بده تا بفهمم منظورت چیه؟
من در ازدواجم شکست خوردم
تو باید حواستو خوب جمع کنی بچه
تو باید از هه بین محافظت کنی چون زنته
چشه این؟
بیا بخور
باید بخوری تا جون داشته باشی
باشه شما هم بخور خاله
بیا
نمیخوام خودت بخور
برادرت بهت میده پس بخور
گفتم نمیخورم نفهم
با اون چاپستیکهای کثیفت چیکار میکنی
دوباره یائسگیش بالا زده
من تموم کردم با اجازه
به جاش بهم فحش بده ...فحش
آره من سزاوار آتش جهنمم
عوضی معذرت میخوام
راحتش بذار
اگه خودت بودی به نظر بهتر از این بودی؟
راست میگه مامان تازه جما مهربونه اینجوری میکنه
اینجا کسی حق شکایت نداره
شما هم همینطور دایی
باشه پاشین همین الان بریم پیش پلیس
...من اعتراف میکنم شاهد اون تصادف بودم
...ولی با ضارب ساخت و پاخت کردم و
بعدش میرم زندان
خوب شد؟
خواهرم و گون وو هیچ کاری نکردن
...جما این دایی عوضیت
نه عوضی نه این دایی کلاهبردارت
میرم زندان و توبه میکنم تا دیگه از این غلطا نکنم
و با قلبی شکسته زندگی میکنم
وای ته گیل
چرا اینجوری میکنی؟
کجا میری؟
جلوشو نگیر بذار بره
اوک کیونگ
شماها احمقین؟
...الان هر چی هم که به پلیس بگین
بازم نمی تونین اون عوضی رو بندازین زندان
آره اینها مال گذشته است و مربوط به یکی میشه
به نظرون من بی منطقم
اما شما نباید اینکارو کنین این درست نیست
دایی
این تو نیستی که قلبت شکسته
پدرم و جین هو اون بالان که قلبشون شکسته
...جما مادر و دایی ناراحتن
بایدم ناراحت باشن
درستش همینه که احساس پشیمونی کنن
راست میگی معذرت میخوام من واقعا اشتباه کردم
متاسفم
از من عذرخواهی نکن
از پدرم عذر خواهی کن
من خودم کوون هیوک سانگو مجازات می کنم
پروژه مدل شرکت چطور پیش میره؟
ما قصد داریم از کسانی که دور اول رو پشت سر گذاشتن عکس بگیریم
می دونید که بازاریابی به سرعت عمل مربوط می شه
سریع عمل کنید مهم اینه
چشم همین کارو می کنیم
فعلا
...چرا مدیرعامل ما
...به جای کفش به
تشک علاقمند شده؟
اشتباه برداشت نکن
من می خوام به تو کمک کنم ، فقط همین
میخوای به من کمک کنی
واقعا؟
فکر می کردم تو فقط در طراحی کفش و حقه بازی مهارت داری
نمی دونستی؟
کفش لورا به لطف بازاریابی به موقع ما
موفق بود
بخاطر همین دویدی سمت اینور
تو کار تشک دخالت نکن
من خودم هستم
بعدش جو هیونگ مدیریتش میکنه
به جو هیونگ اعتماد داری
اینو یادت باشه
جو هیونگ از گوشت و خون تو نیست
هه بین ـه
فکر کردی نمیدونم
فراموش نکن
بیشترین سهم این شرکت مال جو هیونگه نه هه بین
و یه روزی اینجا رو پس میگیره
...من و تو هم
باید مراقب باشیم
خانم کیم جما اینجاست؟
کارآگاه اوه
متشکرم
چی باعث شده بیاین اینجا؟
....احساس بدی داشتم
بخاطر حرفهایی که پشت تلفن گفتم
...اینطرف بودم گفتم بیا
ببینمت
ممنون بخاطر توجهتون
در ضمن میخواستم قیافه قاتل ببینم
من مدارکی رو که شما بهم دادی رو بررسی و مطالعه کردم
فکر میکنم کسی رو که بهش مشکوکی خود قاتله
چطور تونسته همچین کاری بکنه؟
قانون محدودیت ها به پایان رسید ، اما اون اینقدر پست ـه
که می خواستم جامعه رو مجبور کنم همونطور که گفتی دربارش قضاوت کنه
بعد معلوم شد که به سیاستمدارا خیلی نزدیکه
هم رئیس و هم همسرش هر دو شون
مطمئن بودم ، منم اینو میدونستم
با این حال یه چیزی هست
...اون وابسته به یک بانده
که رئیسش دستگیر شده
اون عصبانیه چون انگار مین هی کیونگ به قولش عمل نکرده و پولشو نداده
...اگه درست عمل کنیم می تونیم
اونو مثل بلبل به حرف بیارم در مورد کارهای که براشون کرده
- واقعا؟ - آره
قول میدم مدارک رو بگیرم
ما باید هر طور شده اون آدمهای پست حقیرو مجازات کنیم
اگه تو نتونی من یه راهی پیدا میکنم
متشکرم کارآگاه
تحمل کن
من دیگه میرم خانم جما
- مراقب خودت باش - روز خوبی داشته باشید
اون یارو الان کی بود؟
داری به برادرم خیانت می کنی؟
آقای یون
قبل از وارد شدن باید ادب رعایت کنی
ای بابا ...شوخی کردم بابا
صبر کن
باهات حرف دارم
اتفاقی بین تو و برادرم افتاده؟
می شناسیش که امکان نداره حرفی بزنه
پس تو بگو ببینم چی شده
تو باید نگران خانم کوون هه باین باشی نه من
میدونستم بهم نمیگی
یه چیز دیگه هم هست
قراره تو مدل تشک ما باشی
چی؟
هی ، یادته ازت عکس گرفتم
تو تنها و بهترین گزینه ای
...بنابر این
چی میگی اوپا ؟ هنوز مدل مشخص نشده
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.