Supergirl

Semasa kecil, planet saya Krypton telah musnah.

Saya di hantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya.

Tapi kapal saya tersasar dari laluan

dan semasa saya tiba di sini

sepupu saya dah membesar dan menjadi Superman.

Saya sembunyikan identiti saya

sehinggalah satu kemalangan yang memaksa saya dedahkan diri ke dunia.

Bagi kebanyakan orang saya adalah wartawan di Catco Worldwide Media.

Tapi dalam rahsia, saya dan kakak angkat saya bekerja untuk DEO

untuk melindungi bandar saya dari makhluk asing

dan sesiapa saja yang mengancamnya.

Saya adalah Supergirl.

Sebelumnya di Supergirl...

- Awak adalah White Martian? - Saya tak seperti mereka.

Awak mesti percayakan saya.

Saya biarkan awak hidup supaya awak mereput dalam sel selama-lamanya.

Ini Leslie Willis, secara langsung menemui anda, dan berhubung.

Leslie Willis dah mati. Ini Livewire.

Saya ingin jadi adiwira.

Awak serius?

Saya ingin membantu awak pastikan dunia berputar.

Awak sedia?

Sentiasa bersedia.

Hebat.

Awak berjaya membuat imej Hank tanpa senyuman.

Hentikan simulasi.

Berjaya.

Hey, berhati-hati.

- Saya tak apa-apa. - Uh... Mon-El?

Ya?

Kesilapan berlaku.

tapi ini mangsa papan kad paling sedikit setakat ini.

Saya fikir awak dah sedia.

Maksud saya, awak berdedikasi.

Awak menumbuk dengan kuat.

Tak sekuat awak. Belum lagi.

- Takkan pernah. - Okey.

Tapi semasa awak membelokkan laser itu, awak terkena gadis ini.

Gadis tak berkepala, ya.

Jadi, apa peraturan nombor satu sebagai wira?

- Melindungi orang awam. - Ya.

Awak dah faham keselamatan orang awam mengatasi segalanya?

Ya. Jelas. Sangat jelas.

Sejelas Supergirl.

Saya hanya bergurau. Serius, kita dah jelas.

Kita ulangi lagi.

Saya rasa awak mungkin perlu tukar baju.

Rasanya ini masanya.

Lihat.

Pembalut hadiah. Lebih baik dari Hari Krismas.

Nampaknya Guardian juga bekerja syif malam.

Tidak, tidak.

Awak cedera?

Awak tak melihatnya?

Ya. Tumbuk-menumbuk. Tembak menembak.

Ya, bahagian terakhir paling sukar.

Itu lubang peluru.

Itu lubang peluru pada kostum yang saya buat.

Peluru terkena lengan saya.

- Awak kena tembak? - Sedikit saja.

Itu dia. Kita akan beritahu Kara.

- Boleh awak bertenang? - Tidak.

Saya tak boleh lakukan ini lagi.

Baiklah. Jika ada kecacatan pada sut awak,

bererti sut rusak. Bererti saya mesti memperbaikinya.

Sedangkan saya perlu sediakan sut untuk Mon-El.

- Mon-El? - Oh, ya.

Awak tak dengar? Dia dah lulus tadika adiwira,

Sekarang saya mesti membuatkannya sut, menurut Kara.

Bererti juga lebih banyak kerja untuk saya.

Jadi budak manja itu ingin jadi adiwira?

Jangan ubah topik.

Winn, Winn dah penat.

Okey. Beban kerja. Menipu Kara.

Itu mesti berhenti.

Winn, awak tahu yang dia akan katakan.

Mungkin dia akan menyokong semua ini, okey?

Kamu dah bekerja bersama sebelum ini.

Dia sangat menghargai apa yang awak lakukan.

Mungkin dia akan beryukur atas bantuan itu.

Awak tak tahu.

Serius, ini secara rasminya

kali pertama saya minta sesuatu dari awak.

Saya akan beritahu dia esok.

- Terima kasih. - Tapi...

Ini belum esok, kan?

Jadi, satu lagi?

Satu lagi.

Satu saja.

Apa yang berlaku?

Tuan, kod biru di sel tahanan 19.

Itu M'gann.

Tidak.

Tidak.

Darah. Kematian. Perang yang indah.

Darah. Kematian. Perang yang indah.

M'gann?

Hentikan.

Apa masalah dengannya?

Apa yang boleh saya katakan? Tiada masalah.

Tanda vitalnya baik. Pernafasan normal.

Aktiviti otak, tiada masalah.

Dia menjerit seperti dia sedang diserang.

Saya memeriksa semua rakaman.

Tiada siapa mendekatinya.

Tiada tanda haba dari penyerang halimunan.

Maksud saya... awak fikir dia menipu?

Pada mulanya, itu yang saya fikir. Tapi tak mungkin.

- Bagaimana awak tahu? - Saya tahu. Saya rasainya.

Merasainya. Dia, tiada di sana.

Saya akan jalankan ujian, okay?

Kita akan selidik. Jangan risau.

Saya tak risau dengan penjenayah perang.

Awak tak nak jadikannya lebih baik?

Sebelum awak ada kuasa, awak ada karier sebagai penyiar.

Awak ada kehidupan.

Awak tak pernah merinduinya, Leslie?

Siapa Leslie?

Nama saya Livewire.

Livewire adalah nama yang kamu beri untuk diri sendiri...

Selepas Supergirl hancurkan hidup saya.

Mari bercakap tentang dirinya.

Supergirl.

Ya, doktor. Ayuh.

Ayuh.

Kita bercakap tentang semasa saya keluar dari penjara menyedihkan ini

dan gari bodoh ini,

ketika saya bakar Supergirl habis-habisan,

awak fikir dia akan menjerit jika dia dimasak?

Saya akan menjerit.

Awak akan menjerit?

Mengugut saya takkan membantu awak.

Lagipun, awak tahu tak dapat melukai saya sekarang.

Kenapa, kerana air ini?

Saya sedang mengeringkan diri.

Ini benar.

Mungkin akan cedera parah jika menggunakan kuasa saya sekarang.

tapi tanpa sakit, tiada kejayaan, kan?

Sudahlah, saya takkan membunuh awak.

Ayuh.

Ini semuanya, tak bermakna.

- Leslie... - Nama saya...

adalah Livewire.

awak tahu apa kuasanya?

Tiba masanya mereka upah lebih pekerja.

Perasaan bila nyawa seseorang di tangan awak.

Setiap atom dalam diri awak, menghasilkan elektrik.

Seperti mencium kabel yang berjuntai.

Apa yang awak inginkan?

Dah tiba masanya.

Awak tahu kuasa apa yang membentuk diri saya?

Orang jahat?

Kejam?

Ini membuat saya menjadi Dewa.

Awak tak nampak seperti Dewa.

Tidak di sini.

Saya tak nak berada di sini lagi.

- Apa yang berlaku? - Hanya sedikit terapi elektrik.

sarikata oleh MRRADI

Livewire.

Sejujurnya.

Saya amat menyukai rancangan Leslie Willis sebelum dia jadi gila.

Jangan sesekali beritahu Kara tentang itu.

Livewire ibarat musuh tradisinya.

- Baiklah. Okey. - Awak tak boleh ke sana.

Hei! Kebebasan media, kawan!

Berapa lama awak fikir mereka akan menahannya?

Saya akan beri 5 saat.

Sepuluh, paling kurang. Dia terlalu beradab.

Oh, nak bertaruh?

Jika saya betul, awak mesti cuba aiskrim vegan.

Itu menjijikkan.

Jika saya menang, malam ini di rumah saya.

Okey, Tidak. Saya akan berbaik.

Saya akan... Tidak. Saya mesti ke dalam sel ini.

Okey.

Maaf.

- Rumah Danvers di sini. - Maafkan saya.

Kara Danvers, majalah Catco.

Saya berusaha menghalangnya tapi dia sungguh kuat.

Tak apa. Dia bersama kami.

Maaf.

Bagaimana boleh ini berlaku?

Kelihatan seorang banduan bernama Lisa Gold

dan kawannya menyamar sebagai pengawal membantunya keluar.

Atau dia menculik mereka.

Dengar, sehingga kita tahu apa yang berlaku,

kita hanya berpegang kepada faktanya.

Ini rancangan dan perlaksanaan yang sangat baik.

Kita tahu Livewire bukan perancangnya.

Ya, selalunya dia hanya membunuh dan mengecas.

Mungkin dia dah bunuh banduan dan pengawal itu.

Kara, saya tahu Livewire buat awak bengang, tapi kawal emosi awak.

Saya tak tahu yang awak kata.

Kita mesti mencarinya,

sebelum dia cederakan orang lain.

Livewire.

Hadirin sekalian, satu-satunya, Livewire.

Siapa tahu bencana dia hasilkan semasa dia muncul kembali.

Mungkin dia akan mengubah semua teman wanitanya menjadi syaitan lagi. Entahlah!