The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

كان هناك شيطان أشدّ رعبًا .وشرًا من ملك الشياطين أهريمان

،إن أغضبه أحد، فالبشر والشياطين

.وحتّى الدول كانت تُدمّر بأسرها

.كان يعتبر كارثة حيّة لا يمكن إيقافها

،ملك الشياطين السابق ...المعروف بملك الدمار

!اسمه زاريث

"!!ملك الشياطين السابق مخيف جدًا"

!!ملك الشياطين السابق مخيف جدًا

،والدي، ملك الشياطين السابق زاريث

...سيحتفل قريبًا بذكرى ميلاده العشرة آلاف

!أمرك يا جلالتك

.كان والدي يُخشى كملك دمار

...إن حضر ورأى دوو بهذا الحال

.سـ-سيكون ذلك سيئًا يا جلالتك

...توافقينني الرأي إذًا

!أعتذر بشدة

،أوكلتَ إليّ تعليم السيّدة دوو

.ومع ذلك، لا تزال طيّبة جدًا

...نعم

.دوو طيّبة جدًا

،إن فشلت كلّ الطرق اسمح لي باصطحابها

.في اختبار خاص: رحلة دراسية اجتماعية للشياطين

رحلة دراسية اجتماعية للشياطين

رحلة دراسية اجتماعية للشياطين؟

سأجعل السيّدة دوو

تشهد فظائع عدّة شياطين .أشرار لعدّة أيّام

عندها ستتأثر السيّدة دوو بقلوب الشياطين الآخرين

.وتوقظ قلبها الشرير

رحلة دراسية شيطانية؟

سأعلّمك ماهية الشياطين .في هذه الرحلة

.هذا اختبار خاص لهذا الغرض

!خاص

.هؤلاء متخصصون في الاصطياد .يسمّون الغوبلين

عملُهم أسر البشر الذين .نستغلهم في عالم الشياطين

.سيمرّ البشر من هنا قريبًا

.حاولي أسر واحد يا سيّدتي دوو

،يمكنك استخدام أيّ طريقة

لكن الأفضل أن تضربيهم

.لتسهيل عملية أسرهم

.الأمر ممتع

الغوبلين أشد الشياطين .قسوة على البشر

إن رأيت ذلك، أنا متأكدة أنَّ !قلب سيّدتي دوو الشرير سيستيقظ

!ها هُم قادمون! انقضّوا عليهم

!آذوهم

!أنا خائفة

!مرحى

!أمسكتُ إنسانًا

.جيّد! أحسنت صنعًا يا سيّدتي دوو

!مجددًا! أريد أن أفعل هذا مجددًا

!الآن، سأمسك بعض الغوبلين

!لنمسك بهم معًا يا بشر

مـ-ماذا تقولين؟

!ليس لدينا وقت لنضيعه على هذا الهراء

بعد بضع دقائق

!أمسكوا بهم

!اهربوا! اهربوا

!اللعب ممتع أكثر من الضرب

.هؤلاء سحرة سود

سحرة شود...؟

إنّهم شياطين يستخدمون السحر

لإحداث الكوارث والأمراض .لإيذاء البشر

كنّا على وشك إلقاء .تعويذة على قرية قريبة

سنعلّمك تعويذة سترعبك يا سيّدتي دوو

!مرحى

تعذيب البشر بشتّى التعاويذ هو أعظم سرور للسحرة السود

...أنا متأكدة أنّ سيّدتي دوو، إن رأت ذلك سوف

.والآن، لنلقِ التعويذة

بعد بضع دقائق

هلام... فاصوليا؟

"لا، لا! هذا الحرف "زوي

"إنّها "زورايب ليوسا

!أنت مضحكة يا سيّدتي دوو

.ستحتاج 5 أيّام لتتعلم صفحة واحدة

لكن قد يكون هذا ممتعًا .أكثر من لعن النّاس

هذه نبتة الموت. إنّها تلتهم البشر حتّى العظام

.نطعمها البشر الذين يعصون الشياطين

.نباتات الموت شرهة بشكل خاص اليوم

إن سمعت صرخات البشر البائسة

وهم يذوبون حتّى عظامهم بنبتة الموت

...فلا بدّ أنّها

بعد بضع دقائق

!كفى عبثًا

!وظيفتك هي التهام البشر

!خذ هذا

!مرحى

!خذ هذا وهذا

!خذ هذا

!مرحى! أصبته! أصبته

!جيّد يا دوو

!مرحى

يفترض أن يكون الشياطين أشرارًا

ومع ذلك يواصلون الاستسلام لطبيعة سيّدتي دوو الطيبة

...فهمت

.لهذا أتيتِ إليّ

...أرجوك

أنت الوحيدة التي أستطيع .الاعتماد عليها الآن يا سيّدة سيتيا

.كم هذا مثير للشفقة

هل الحوريات شياطين أيضًا؟

الحوريات شياطين يجذبن البحّارة بأغانيهن

!سنُغنّي؟

.نعم

البشر الذين تفتنهم أغانينا

يلقون بأنفسهم في البحر

.ويغرقون إلى القاع

!أختي الكبيرة جاهي

سيئ! ضعف ذهني لذا ...تأثرت بالأغنية الملعونة

هل أنت بخير؟

.أنا بخير

.عجبًا؟ يبدو أنّ سفينة ظهرت في الوقت المناسب

.عيّا، غنّي معي يا سيّدتي دوو

.لنغنِّ الأغنية الملعونة

!حسنًا

!ماذا يحدث؟

!مرحبًا

.أغنية دوو تريح الروح

!مرحبًا

...حتّى السيّدة سيتيا

!لِم يحدث هذا دائمًا؟

!عدت يا أبي

!عدتِ إذًا

كم اختبارًا خاصًا أنهيتِ؟

!سبعة

.فهمت، فهمت

إذًا يا جاهي؟ هل حصل أيّ تقدم أخيرًا؟

...كما ظننت

.فشلتُ بمهمتي كمرافقة سيّدتي دوو

جعلناها ترافق شياطين مختلفة ،يرتكبون أفعالًا شنيعة

.لكن لم يحصل أيّ تقدم

هذا ليس صحيحًا! أنا متأكد .أنّ دوو تغيّرت أيضًا

أليس كذلك يا دوو؟ كيف كانت الاختبارات الخاصة؟

ما رأيك فيها؟

...في الحقيقة

!شعرتُ أنّي أردتُ أن أصبح مثل باقي الشياطين

!سيّدتي دوو

حقًا يا دوو؟

!نعم

أليس هذا رائعًا يا جاهي؟

!نعم

كلّ معاناتي حتّى الآن .كوفِئت أخيرًا

.أستطيع مواجهة والدي الآن

!لأنّ الجميع كانوا لطفاء جدًا

...أريد أن أعتني بأصدقائي مثل الغوبلين

السحرة الشود علّموني ...كلمات جديدة

...أريد أن أغني أغاني جميلة مثل الحوريات

وأختي الكبيرة جاهي التي تعاملني بلطف دائمًا

...وترافقني دائمًا أثناء إخضاعي لاختبارات

!تريد دوو أن تصبح شيطانة مثلهم جميعًا

أنا... لطيفة؟

أنا...؟

.فهمتِ الأمر خطأ يا دوو

!اعذرني يا جلالتك

ما الأمر؟

.وصل اللورد زاريث

ماذا؟

.لكن لم يكن يفترض أن يصل بعد

"!!ملك الشياطين السابق جدّ مفرط في الدلال"

!!ملك الشياطين السابق جدّ مفرط في الدلال

!والدي

كان عليك أن تُخبرنا أنّك .ستصل مبكرًا لنستقبلك

.لا داعي

.مضت فترة يا أهريمان

لم أستطِع القدوم إلى القلعة بعد إصابة ظهري

.ولا نصحك كما ينبغي

.أعتذر

.لا، لا، لا مشكلة