Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

Apa kabar, pemirsa? A-Bomb smasher hebat di sini

untuk mengungkap lebih banyak misteri tersembunyi di markas gamma!

Dulu, dataran tinggi ini adalah rumah

bagi semua jenis alat dan perangkat tempur hulk, seperti ini...

Lihat ini.

Roket Hulk yang sangat rahasia!

Aku bahkan tak tahu kami punya roket sampai Selasa lalu!

Tempat yang luar biasa!

Hei, Jen, sedang apa?

Red menyuruhku memperbaiki petasan tua ini agar siap untuk diluncurkan.

Diluncurkan? Kenapa? Oh, tunggu, tunggu, biar kutebak.

Red tak akan bilang sebabnya, karena alasan lama yang sama...

Itu rahasia.

Seluruh daerah ini terlarang, Jones.

Ini adalah tempat Red Hulk menyimpan semua rahasianya.

Dan perhiasan pria-nya.

Perhiasan?

Ini adalah kenang-kenangan sewaktu aku punya peleton yang mengikuti setiap perintahku.

Ya.

Masa-masa yang indah.

Hei, bisakah kau ceritakan pada pemirsa di rumah tentang yang satu ini?

- Ow! - Rahasia!

Satu hal yang bukan rahasia adalah,

seberapa teman hijau besarku suka menghantam barang.

Kita adalah keluarga, tak seharusnya kita punya rahasia.

Rahasia hanya menimbulkan masalah.

Aku benci rahasia!

Jadi Hulk benci rahasia? Hah. Semakin banyak yang kalian ketahui.

Ada apa, Devil?

Itu milik Skaar. Di mana dia?

- Skaar, di mana kau? - Skaar, di mana kau?

- Jawab kami, dasar baso gondrong! - Skaar!

Jejaknya berakhir di sini.

Hulk kepada Skaar, masuk.

Skaar?

Mungkin dia memakan HT-ya lagi.

Aku tak bisa menampilkan tayangan langsung dari kamera yang mengikuti Skaar.

Itu jawabannya.

Tak bisa mendapat tayangan langsung dari kamera yang rusak.

Bisakah kau menyelamatkan memorinya?

Kabar baik. Seluruh rekaman itu ada di sini.

Whoa. Apa itu?

Kurasa aku melihat sesuatu.

Perjelas.

Skaar lempar. Skaar tangkap.

Siapa itu?

Oh, tidak.

Satu-satunya monster di planet yang sama kuatnya denganku.

Abomination.

.: Diterjemahkan oleh HaJePe :.

Jen, gunakan pemindai gamma untuk mencari Skaar.

Sudah terlambat, sistem kita telah diretas.

Kita telah dikunci dari peralatan komunikasi, pertahanan, semuanya.

Kita harus nyalakan ulang...

Panel itu jebakan.

Dan dia telah menutup pintu luar.

Itu artinya dia ada di dalam bersama kita.

Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu.

Badut ini baru saja mengunci dirinya sendiri

dengan empat hulk pemarah?

Ya, siapa orang ini?

Abomination adalah bagian dari gugus tugas pemerintah yang sangat rahasia.

Misi tunggalnya adalah menghancurkan hulk. Yaitu aku.

Dia lawan yang tangguh, tapi aku mengalahkannya.

Ya, aku pernah mendengarnya,

Tapi bagaimana dia bisa tahu banyak tentang markas ini?

Dulu dia bekerja di sini.

Untuk Red.

Kenapa aku tidak terkejut?

Sebelum kalian bertanya, itu rahasia.

Ah, tidak. Tidak kali ini. Katakan semuanya.

Sebaiknya kau bicara.

Hei, aku hanya melatihnya.

Tapi dalam hal senjata anti-hulk dan semua taktik yang diketahui oleh manusia.

Dia adalah mesin tempur.

Tak pernah lelah. Tak pernah istirahat. Dia pemangsa.

Kita mangsanya.

Ugh. Aku lebih menyukainya saat dia dirahasiakan.

Membawa monster untuk melawan monster.

Tampak seperti ide yang bagus pada saat itu.

Kalian mau keluar dari sini hidup-hidup?

Serahkan Abomination padaku.

Tidak bisa.

Kita lakukan bersama-sama.

Hmm.

Gudang senjata markas ini punya apa yang kita butuhkan.

Keluarkan senjata besarnya.

Jika kita beruntung, kita bisa memperlambat dia.

Jika kita beruntung?

Tiarap!

Dia mengendalikan tank itu untuk menyerang kita.

Semuanya keluar! Sekarang juga!

Ah, ah! Jangan, jangan, jangan, jangan!

Dia tahu rencana kita sebelum kita melakukannya.

Sama seperti yang kuajarkan.

Dia hanya dapat satu gudang senjata.

Kita punya yang lain di pesawat.

Jangan, tunggu!

Mestinya sudah kuduga.

Kalian mengejutkanku, hulk.

Sibuk mencari senjata? Apa yang terjadi dengan menghantam?

Keluar kau, Abomination.

Akan kutunjukkan apa itu menghantam.

Semua ada waktunya, Hulk.

Setelah aku selesai bersenang-senang.

Teman-teman, kurasa Devil mencium aroma tubuhnya.

Si menakutkan mengacaukan rencananya.

Dia tak memperhitungkan kita punya dinosaurus pelacak.

- Ayo! - Tunggu!

Dia tidak melakukan kesalahan.

Aku akan memutar lewat belakang, mencegatnya.

Tangkap dia, Devil!

Dia menggunakan pertahanan kita untuk melawan kita.

A-Bomb meluncur!

Benar. Kemarilah, gendut.

Aku punya hadiah untukmu.

Mereka di dalam.

Oh, tidak. Devil!

Panah bius. Dia akan tertidur selama beberapa jam.

Baiklah, Red. Saatnya membuka berkas rahasia.

Kita harus tahu semua tentang dirinya.

Apa maksudmu? Kau tahu sebanyak yang kutahu.

Dia berada dua langkah di depan kita.

Kita harus berada dua langkah di depannya.

Kalau begitu mari kita renggut keunggulannya.

Markas ini. Lumpuhkan listriknya.

Aku punya senjata berat yang disembunyikan yang tak mungkin diketahui oleh Abomination.

Kita bertemu nanti.

Tidak. Tak ada yang boleh pergi sendirian. A-Bomb, ikut dengan Red.

Jen, kau ikut denganku.

Terowongan serba guna, lumbung roket...

Apa lagi yang dimiliki oleh markas ini yang tidak kuketahui?

Tanyakan Red kenapa dia tak bisa memberitahumu.

Jen? Jen!

Jen!

Hulk, tolong! Tolong!

Jen!

Di mana aku?

Persis di tempat yang seharusnya, Hulk.

Memulai pembakaran.

Kau kira api kecil ini bisa menghentikanku?

Tidak, Hulk. Hanya memperlambatmu.

Terus berbicara, monster.

Kaulah yang akan terbakar.

Ya, ampun. Aku tak bisa melihat apa-apa.

- Ow! - Hati-hati!

Kau memukulku hingga terjatuh, dasar merah kikuk bodoh.

Akhirnya.

Kau bilang kau melatih Abomination untuk melawan para hulk.

Jadi di mana dia selama ini?

Dan jangan bilang itu rahasia. Aku harus mengetahuinya!

Berikan padaku. Akan kutunjukkan.

Setelah dia dikalahkan oleh hijau besar,

Abomination lepas kendali.

Seperti yang kau lihat, dia menjadi bahaya yang lebih besar bagi dunia dibandingkan Hulk.

Jadi proyek tersebut dimatikan.

Kami mengunci Abomination dalam tabung bersuhu rendah.

Di dasar samudra.

Untuk membuatnya tetap terperangkap dan jauh dari jangkauan.

Jelas sekali hal itu tidak cukup untuk menahannya.

Kenapa kau tak pernah beritahu Hulk?

Tak bisa memberitahu semua orang tentang segalanya.

Terkadang, apa yang orang lain tidak tahu tidak akan menyakiti mereka.

Cukup bicaranya, Jones.

Berhenti mengintip.

Dan singkirkan kamera-mu!

- Ini... - Rahasia. Ya, ya, ya.

Tenunan Kevlar dan Adamantium.

Senjata jaring anti hulk-ku

Keren. Yang mana punyaku?

Hei, kenapa kau lakukan ini?

Demi kebaikanmu, nak.

Serahkan prajurit super bertenaga gamma itu pada orang dewasa.

Red! Dasar dodol nekat!

Jangan pergi sendirian, Red. Red!

Ah, Hulk. Bagaimana perkembangan permainan petak umpet kalian?

Apa yang kau ketahui tentang hal itu, Leader?