Dark Places

ママ...

リビー、おチビちゃん

愛してるわ

それを忘れないで

「1985年のリビー・デイ」

リビー、君の証言は重要だ

ベンがお母さんと姉さんを殺した？

その時、君はそこにいた

ベンが殺したんだね？

私の中には醜悪さが...

細胞レベルで存在する

「現在のリビー・デイ」

デイ家の血 クソいまいましいわ

8才の時、家族が殺され 私は有名人になった

カンザス草原殺人事件の孤児

働く必要がないほどの 募金が送られてきてー

実際、働かなかった

いくら残ってる？

報告書を見てる？

時々は

手紙は読んでる？

いくらなの？

482ドル 12セントだけ

前にも言ったように...

くそ...

普通に仕事をして補っていればー

破綻は避けられたんだが...

家賃も2ヶ月滞納してる

本はどう？

印税でなんとかならない？

ーそうだな ー新たな募金は？

もうすぐ30周年だし...

世間はもう忘れてる

殺人事件は次々に起こる

他の孤児を助けるさ

第一、君はもう大人だ

まだ無理だわ

でも、ある意味ー

これが新たな恵みかも知れん

刺激的な生活が始まるかもだ

大人になったら 何になりたかった？

ふざけてるの？

かつてジムは箱いっぱいの 手紙を届けてくれた

中はチェック済みだったけど

お返事は、いつも私からの 手書きの手紙ー

「寄付をありがとうございます」

「人生を前向きに 考えさせていただきました」

「敬具 リビー・デイ」

「集会へのご招待」 「謝礼金 500ドル」

はい

もしもし？

ライル・ヴィルトさん？

どなた？

手紙をいただいた リビー・デイです

え？ほんとに？ リビー・デイ？

町にいるの？

町って、どこの？

カンザスシティに住んでるんでしょ？

聞いてる？

もしもし？

ええ、カンザスシティに住んでるわ

申し出は本当なの？

ライルの風貌は 連続殺人犯のようだったが

つまり、そうではないと思った

ライル？

リビーか？

別の人を待ってた？

うそ？ リビー・デイ？ ついに会えたぞ...

落ち着いて

怖がることないよ

怖くはないわ

真夜中にこんな所を 指定するなんてー

どんな人種かと思ってたの

ああ、違うんだ ここを経営してる

店は2つ持ってる 事業家なんだ

ー提案なんだけど... ーどういう？

洗剤の？

コーヒーを...

近寄らないで！

つまりここは、あなたの自宅？

ああ

で、何のクラブ？

例えば野球カードの コレクターとか...

ゴシップ誌好きは人は 有名人のー

子どもの名前や 出身地にも詳しいよね？

僕は殺人事件オタクなんだ

キル・クラブと名づけた

ー怪しい者じゃない ー十分怪しい

ミステリーファンと 同じようなものさ

誰にも熱中することがあるだろ？

君とご家族は特別な存在なんだ

本当に、悲劇だったと思うよ

逮捕されたお兄さんは じき28才だよね？

ベンの無実を主張してるのなら 時間の無駄よ

ぼくらの集会に来てほしい

報酬は？

500ドル それにコレクターが 大勢来るからー

思い出の品々も...

1000ドルよ

700ドル

あの日のことを話して

いいわ

ほんとに？

ええ、いいわ

「1985年 カンザス州 キナッキー」

あら、朝ごはんは？

その格好、ちょっと暑くない？

静かにしてちょうだい

ハイ、ベン

ーリビー ー塩のお山、好きよ

そうか？

ベンとリビーがいたずらしてる

いいのよ

ミシェル、ジュースを注いで

リビーがパンケーキをとった

リビー、ベン...

玉子は？

ママ、ベンが部屋で 帽子をかぶってる！

ベン、帽子を脱いでね

部屋で帽子は無作法よ

ベン

ヘビメタバンドの人みたいだわ

なぜ？

ママ、ただの髪の毛だよ

ちょっと出てくる

集会にお金で釣られたのは 初めてじゃなかった

長い間には いろんな申し出があった

お嬢さん、何か用かな？

リビー！

ーよく来てくれたね ー何？

よく来たね！

案内しようか？

ギャラをちょうだい

2階を見せてあげる

キル・クラブ...

「KC」は有名事件の 研究者とファンのためのもの

ファニー・アダムスの件やら...

誰？

8才でバラバラにされた 1867年、英国で

1階にいた連中が研究してる

彼は事件を再現してる F・ベイカーだ

何これ...

どうかしてるわ

芝居系は入れないように してるけどー

数が多くてね

それに、良い情報源なんだ

ーえ？ ー研究者にはね

真面目な研究をしてる

クラブには、元警官や保険調査員 弁護士もいるんだ

ほんとに究明したいんだ

ライル、若い彼女だな？

ボブ、彼女はリビー・デイだよ

カンザス農家殺人事件の

男だったら今頃バラバラにしてるぜ

チリの具には使わないがな

触らないでちょうだい！

ー冗談だよ ー面白い？

ふざけんな！

変かもしれないが KCではよくあることなんだ

もう行くわ

だめだリビー、たのむ

もう我慢できない

気持ちは分かるけど 皆があんなではないんだ

ちょっとあっちも見てみてよ

連続殺人犯を特定した 研究者のコーナーだ

州を越えて起こる事件を 解決しようとしてる

州をまたいで 人助けの殺人をしてる

人助け？

「借金の天使」と言われてる

多重債務者を 安楽死させてるようだ

「良い生命保険で出口なし」

僕らのグループは気にいるよ 仮装もしてないし

みなさん 特別ゲストを紹介します

今年のキル・クラブのスター

リビー・デイさんです

1985年10月13日午前2時ー

何者かがカンザスの農家である デイ家の3人を殺した

末っ子のリビーは殺人者から逃れ 窓から脱出した

長男のベンにはアリバイがなく 捜査にも非協力的だった

ベンが殺人を犯すのを見たと リビーは証言した

リビーの曖昧な証言と幼さー

そして、物的証拠が皆無 だったにもかかわらずー

ベンに有罪判決が下った

彼が悪魔崇拝に関与した事も 大きかった

終わり？

私は父親のラナー・デイの 犯行もあり得ると思う

彼は妻に金の無心をしたが 銭も得られず怒っていた

この人、異常性を感じる

さあ、私は...

私が2才の時に家を出ていたし

ー彼は今どこに？ ー知らない

ミシェルのベッドには 血痕があった

家族の血液型ではなかった

血痕がついた時期は特定できないと 検察は言っている

わが家は貧しかった

寄付されたものも多かったわ

事件の日、特別に何かー

ー印象的だったことは？ ー例えば？

クリシー・ケイツのスキャンダルに 異常に反応したとか

ー誰？ ークリシー・ケイツ