The Hangover Part III

سجن كلونق بريم يبعد 60 كليومتراً عن جنوب بانكوك

هنال شــــــــنق

Hangover TOUR RETURN

اقتربنا من المنزل يا صديقي

اسمي الن , !لقد اشتريت زرافة

انها لي!

شي مخيف حقاً

انظر الى الزرافة .. اين تتوقع ان تذهب؟

ههها حياتي رائعة

حياتي جميلة

حياتي رائعة

حسناً سيدي , سوف أفعل ,, شكراً لك

لا , على الاطلاق ...

ليس ثانياً ,, أنا آسف

كان ذلك العمدة يا الن

لقد كان حادثاً

!قلت لي انك ستحبني دائماً مهما فعلت

أعرف وانا احبك ايضا ,, انت صديقي المفضل

لكن لماذا اشتريت زرافة ؟

لطالما اردت واحدة

اطعمها من بيت الشجرة !

ايضا تذكرني كثيراً بنفسي

كيف بالضبط ؟!!

لها هيبة !

طويلة وذات فكر عميق "ذات فكر كميق"

نعم من اين تعلمت تلك الكلمة ؟

" كلمات مع الاصدقات".

أية اصدقاء يا ألن تستطيع ان تفترض بشكل عشوائي !

بغض النظر انك اغلقت طريقاَ عاماً

لقد قتلت حيواناً برياً لقد اصبح خبراً عالمياً

لن تريد ان تعرف كم صرفت من الشيكات حتى اصلح ما فعلت

أعذرني !! نحن اغنياء

أنا شخص غني انت ابني الذي ذي الاربعين سنة !

- 42! - ابني ذي الاثنين والاربعين سنة .

- من بهذا العمر لا يزال يعيش في منزل اهله لابد ان تعود الى تناول علاجاتك

انت تمزح متى العشاء ؟

انا وأمك لا نستطيع ان نتحمل اكثر من هكذا

ربما يجب عليكم ان تتحملو لا استطيع فعل هذا

لا استطيع

!ألن ! ألن

يا الهي صوته ملائكي صوته يسلب الانفاس

لا اصدق ان والدي قد توفي

استطيع ان افكر في اشخاص كثيرين احبذ ان يكونو ميتين

على سبيل المثال , امي

كما تعلمون , انا ووالدي كنا قريبين جداً

كان رفيق عمري

كان يخبرني تقريباَ بشكل يومي

بأني ابنه المفضل

سأتذكر دائماً آخر كلماته لي .

"انني فخور بك يا ألن , لا تتغير ابداً"

حسناً , لقد سمعتك جيداً يا ابت

لن اتغير أبداً

أبداً أبداً

تفضل يا سيدي

سيد قارنر كان زوجاً محبوباً و أباً وجاراً

- يا الهي , يوم صعب - فعلاً, كيف هي حال تريسي ؟

ليست بخير , امها على بحال سيئة وان لم يكن ذك كافياً

.فمن الواضح ان ألن منقطع عن ادويته قرابة ستة اشهر

نعم بالفعل لم تكن الامور على ما يرام ايضاً هنالك قصة الزرافة اللعينة

- لا اعلم , لكنني اجده امراً مضحكاً !ماذا ؟

بالله عليك , لقد قتل زرافة لا حد يهتم بهذا الشيء ؟

تعلم , لم اكن اريد ان اقول شيئاً لكن ألن كان يأتي مؤخراً الى مكتبي

تمزح اكيد ! لماذا ؟ لا اعلم

كان يجلس في غرفة الانتظار يتصفح المجلات

يحل الكلمات المتقاطعة واي شي يستطيع ان يفعله

هيه , انظر هنا

اوه يا الهي ماذا سنفعل معه ؟

صراحة , ارغب ان اتكلم معكم عن هذا الشيء

ليندا تريد ان ترتب له برنامجاً تأهيلياً ماذا ؟

- صدقاً ؟ - فكرة جيدة برأيي

نعم , المشكلة انها متأكد انه سيرفض

الا في حالة كنا برفقته

لا اعلم , لكنه يبدو لي شيئا صعباً

اوه يا الهي ,, انظر اليه .

حسناً انا موافق متى سنبدأ ؟

تحدثت الى تريسي اليوم وأخبرتني ان المنشأة التأهيلية جداً رائعة

انها جميلة ,, لقد بحثت عنها في الانترنت سمعتها طيبة

من اللذي سيهتم ؟؟!! انها في أريزونا سنذهب في رحلة مدتها يومين بسبب هذا القرف

!وها نحن ذا

لماذا لا نوفر المال ونرسله الى نادي مخيم السمنة !!!فيل

لماذا؟؟!! عليه ان يخسر بعض الوزن حتى يستطيع ان يجد المرأة المناسب ,, هذا ما يحتاجه ,, الرجل وحيد

اذا كان هو وحيد كما تقول ,, لماذا لا تقضون بعض الوقت سوية

لا صديقني لا تريدين لهذا ان يحدث. اووه نعم بالتاكيد لا تريدين هذا الشيء

هيه ,, ألين ليس سيئاً الى هذه الدرجة ما أسوأ شي ممكن ان يحصل ؟

وشم مثلاً ?!

صحيح, الوشم كان اسوأ شيء

بالتأكيد الوشم كان الأسوأ

لقد كان كابوساً

بالحديث عن الأوشام والحبر , هل فحصت نفسك ؟ المعذرة ؟؟

!!تعرف بسبب الحبر

"!!الحبر اللي داخلك "

أنا بخير

لا استطيع ان اشكركم كفاية على قدومكم اووه فعلاً

هذا نيكو نيكو احد اصدقاء ألن الطيبين.

ايش الاخبار يا شباب ؟ اووه اهلاً

وهذه بلانكا ,, بلانكا كانت معنى مذ كان ألن طفلا صغيراً.

أهلا أهلا وهذا تيموثي

تيموثي يعيش في الشارع المقابل هو وألن يسبحان سوية

هيه , كيف حالك ايها الفتى ؟ اهلاً

لماذا لا تجلسون يا رفاق

تريسي في طريقها برفقة ألن الآن بالتأكيد لا فكره لديه

عما يحصل هنا لذلك اتوقع ان تصبح الامور حساسة بعض الشيء

لكن مهما حصل ,, تذكرو كل ما نفعله هو لمصلحة ألن حتى تتحسن حالته

أمي ,, شراب الأوريو , في الحال

اهلا , اهلا جميعاً اهلا

!!اهلاً تيموثي , الجو بارد نوعاً ما للسباحة

اووه اردت الخروج اليوم كيف كان الوضع ؟ استمعت بوقتي

لعبت السكي-بول لمدة 45 دقيقة كان تمريناً شاقاً

ماذا ياللذي حدث ؟

لماذا لا تجلس يا صديقي كنا نرغب ان نتحدث معك قليلاً

حسناً

أهلا فيل أهلاً

أووه , لقد انطلت علي هذه المرة

حسناً يا ألن

نحن هنا اليوم حتى نخبرك عن مكان رائع اسمه نيو هورايزون

اسمه مثير حقاً ألن

انه مركز تأهيلي ماذا؟

أمي ...

ألن ...

أنا أحبك كثيراً ,, كلنا كذلك

لكننا لا نستطيع ان نستمر في الكذب على بعضنا لوقت اكثر

منذ كنت طفلاً صغيراً ..

ياالهي .. هل هنالك احد غيري يشعر بالنعاس بسبب هذا

ألن اسمع مع احترامي يا امي ,, انت مملة جداً

سيد . ألن أوه أنت أيضاً ؟؟

كنت ارتب ورائك لمدة 30 سنة

نظفت غرفتك ,, ورأئيت أشياءً لم يفترض أن أراها

لكنني أدعو لك دائماً يا سيد ألن

هيه شخص ما عليه ان ينظف هذا

ألن ألن ,, وضعك ليس بخير

انك لا تتناول ادويتك ,, ومن الواضح انك تسبب الازعاج لعائلتك

- هذا هراء - ألن

أن وافقت على هذا الشيء

سوف نسافر اليوم الى هنا ,, وأعدك انك ستتغير

من تقصد بنحن ؟ ماذا تعني بنحن ؟

نحن كلنا ستو وفيل وانا وانت

هل ستذهب يا فيل ؟

أحبك يا ألن

هيه ألن هل انت جائع ؟

هل ترغب في وجبه خفيفة لا شكراً

تعلم , كنت اريد ان اخبرك من قبل ان بزتك جميلة جداً

شكراً فيل ,, كانت لوالدي لقد توفي وهو يرتديها

- واوو -امر ليس بالهين

ألن , كنت اريد ان اخبرك ان ما تفعله حقاً أمر يدل على شجاعتك, نحن فخورون بك

فعلاً , ستقوم بعمل رائع هناك

- اوقف السيارة الآن لا اريد ان افعل هذا الشيء مطلقاً

- لقد غيرت رأيي ألن لا يمكنك تغيير رأيك الآن

كلنا نعتمد عليك أنا بخير كما أنا

أريد فقط ان اذهب الى البيت عد بالسيارة الى الخلف

ياالهي ماهذا الشي ؟

يا الهي انه يفعلها عن قصد

-فقط ابتعد عن طريقه. -ها انا ذا ابتعد

- هيه , انقلع من هنا - لا بد ان نتبادل بياناتنا

فيل , انتبه!! ,, فيل

- ابتعد عنه - انا احاول ,,, اوه اللعنة

- انتشرو - تحرك هيا

ماذا تفعلون ؟

ستو نحن في مصعد

اللعنة ,, مالذي يحصل لنا

المعذرة , حصل خطً كبير لقد وجدتم الرجال الخطأ

لا , لقد وجدت الرجال الذين اريدهم ارفعه , ضعه هنا

- هيه , انت دوغ الاسمر اخرس ولا تعد ما قلته ! اخرس

يا الهي انه هو

أخبرني الآن ,, لماذا دوغ الاسمر يحاول اختطافنا؟؟

قلت لك لا تسمني بهذا الاسم مرة اخرى

ألن ليس المخطئ شكراً لك يا دوغ الأسمر

- أوه ,, يا حقير - حسناً حسناً ,, دوغ فقط

-لماذا تفعل هذا بنا؟ لأني

... أخبرته ان يفعل أنا مارشال

وفي حالة كنت تعلمون او لا نحن لدينا شيء مشترك بيننا

الامر كله بدأ قبل أربع سنين عندما قام هذا الاخرق

ببيع النوع الخاطئ من المخدرات لهذا الاحمق

الذي لا يعلم عن مسلسل الاحداث الذي بدأ بسبب هذا الشيء

في مواقف سيارت متجر الخمور

-كيف الحال ايها الزنجي؟ - !!عذرا ؟؟

أهدأ ,, لست شرطياً أنا موجود هنا هذه الليلة فقط

انا وأصدقائي نريد أن نحصل على شي مميز

بعت لألن روفييز

اووه اللعنة ,, لابد انني خلطت الاكياس بالخطأ أنا آسف يا آلن

سحقاً مارشال سيكون غاضباً جداً عندما يعلم ذلك

"سحقاً مارشال سيكون غاضباً جداً عندما يعلم ذلك

!!مارشال أنت مارشال

!!أحضرتنا الى هنا بسبب ذلك

لستم هنا بسبب ذلك

انتم هنا بسبب رجل صيني لم اسمه به قط في حياتي

تسلل الى مدينتي وخطف رجالي من الشوارع

- تقصد السيد تشاو؟ - نعم

نعم, السيد ليزلي تشاو اللعين

انتم ادخلتم هذا الفايروس الى حياتي

يا الهي ماذا فعل لقد وطأني في المؤخرة

حسناً , هو معتاد على فعلها بين الفينة والاخرى .

!!ليس حرفياً.

!! ياالهي

بعد عده اسابيع من رحلتكم الغبية

أتاني خبر أن شيخاً قادم من أبوظبي

كان يرغب ان يستثمر في مجال غير قانوي.

أحضر معه زوجتيه و42 مليون دولار على شكل سبائك ذهبية .

- كانت عملية مدبرة - إنزل

أخذنا كل الذهب.

شاحنتين كل شاحنة فيها سبائك بقيمة 21 مليون دولار.