Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

Goddess of Marriage

.: Diterjemahkan oleh McGober :.

Episode 7

Terima kasih.

Ayah!

Ji Hye!

Ayah!

Putriku.

Ayah!

Aigoo putriku, putriku.

Aigoo.

Putriku satu-satunya.

Apa yang maksud Ayah dengan satu-satunya?

Ji Sun akan sedih jika ia mendengarnya.

Anda baik-baik saja, Ahjumma?

Ya. Selamat Datang.

Kau jadi lebih cantik sejak kau akan menikah.

Ya.

Ayahmu merasa tak bisa bernapas tanpamu.

Datanglah lebih sering!

Kau sehat-sehat saja Ahjussi?

Bagaimana bisa dia sering datang? Tidakkah kau tahu betapa sibuknya Penulis Song?

Apakah begitu?

Apakah tunanganmu tidak datang bersamamu?

Ya.

Penulis Song!

Halo!

Paman!

Apakah kau sudah lebih baik?

Aku sangat mengkhawatirkanmu.

Khawatir? Ji Hye,

melihat lenganku.

Lengan!

Serius?

Ayah, tunggu sebentar. Makanan akan segera siap.

Tidak usah terburu-buru.

Ayah, ini saya. Apakah ayah menelepon?

Ya. Ji Hye datang.

Aku tahu.

Dia bilang dia akan ke sana jadi aku menitipkan uang untukmu.

Lupakan uangnya.

Mengapa Ji Hye ke sini sendirian? Dimana menantuku?

Mungkin dia sibuk.

Bukan karena sesuatu terjadi?

Tidak. Tidak ada apa-apa. Apa yang mungkin terjadi?

Baguslah kalau begitu.

Aku khawatir. Tinggal bersamanya sepanjang waktu itu tidak cukup baginya,

dan sekarang dia datang sendirian.

Apakah persiapan untuk pernikahan Ji Hye berjalan dengan baik?

Ya. Semua berjalan dengan baik jadi jangan khawatir.

Perhatikan hingga ke detailnya.

Sehingga pihak mertua tidak akan malu.

Ji Hye mengatakan kau juga tidak sehebat itu dari waktu ke waktu.

Kapan?

Ketika dia minum terakhir kali.

Perempuan tidak boleh minum terlalu banyak.

- Baiklah. - Kututup teleponnya.

- Aku mencintaimu. - Diam

Terlihat lezat..

Sup pasta kacang.

Mengatakan bahwa sudah terlalu terlambat untuk memulai...

Siarannya sudah dimulai.

Apakah mereka baik-baik saja tanpamu?

Aku sudah meninggalkan naskah sebelum ke sini.

Mari kita makan.

Mengatakan sudah terlalu terlambat untuk memulai hanyalah sebuah alasan untuk menjadi malas

Usia seperti akar yang kuat dari pohon

Jika kau berpikir usiamu sebagai pendukung, maka kita semua bisa memulai lagi

Aku tidak suka orang itu.

Dia tidak bisa mencerna tulisanmu dengan baik.

Ayah, yang benar saja.

Kau mengatakannya setiap hari.

Makan. Makan. - Ya.

Aku punya mug sebagai hadiah. Kata-kata ini tertulis di atasnya

Someone in Oregon loves you

Ini berarti seseorang di Oregon mencintaimu

Jangan lupa bahwa ada seseorang yang menunggumu

Kurasa dia mengatakan itu.

Tiba-tiba saja aku ingin tahu tentang Oregon yang belum pernah kukunjungi.

Malam ini pikirkan tentang hal duniawi ini seperti ini

Someone in Seoul loves you.

Disini 'All The World's Music' Kang Yi Mi

Ya, disini All The World's Music.

Maaf.

Bisa saya berbicara dengan

Penulis Song Ji Hye?

Maaf.

Karena ponsel Song Ji Hye dimatikan.

Unni sedang berada di kampung halamannya sekarang.

Kampung halaman?

Ya.

Ah...

Ada apa?

Kenapa belum selesai?

Karena aku lelah.

Aku dalam perjalanan pulang.

Kita harus selesai besok.

Ok, sampai ketemu besok.

Unni pergi ke sana untuk mencari udara segar karena banyak pikiran.

Mungkin, dia akan kembali dalam satu minggu.

Berpeganglah pada itu terlepas dari apa itu, Hyun Woo

Apakah itu waktu atau orang yang kau cintai.

Hidup ini singkat.

Keadilan bagi warga kita adalah keadilan bagi kejaksaan.

Kami, jaksa harus bertindak dengan tidak berpihak dan mandiri,

dan dengan netral dan kepala dingin, kita harus berkontribusi kepada masyarakat.

Jangan lupa akan hal ini.

Mari kita bersulang, semuanya.

Bersulang!

Untuk negara dan bangsa kita!

Kemana ibumu pergi?

Sudah kukatakan aku tidak tahu. Berapa kali aku harus memberitahumu, Ayah?

Anak nakal, beraninya mengucapkan kata-kata seperti itu.

Panas. Aish!

Jeezch! Rumah berantakan...

Apa mungkin ibuku menghubungimu?

Ibumu tidak mengangkat teleponnya.

Kita tunggu sampai hari ini dan

besok aku akan melaporkan ibumu hilang.

Apa? Melaporkannya hilang?

Hei apa-apan? Berikan padaku.

Apa yang maksudmu dengan melaporkannya hilang? Di mana orang ini sekarang?

Kapan kau kembali?

Baru saja. Tidak .. beberapa waktu yang lalu...

Hari ini.

Jenis perjalanan bisnis apa yang butuh waktu lama untuk kau pulang?

Tiba-tiba terjadi begitu saja. Pokoknya di mana istriku?

Aku juga tidak tahu.

Jika kau tidak tahu, siapa yang tahu, kakak ipar?

Aku tahu bahwa kau bersekongkol dengan istriku. Jika kau tidak tahu, siapa yang tahu?

Bersekongkol?

Adik ipar, tidakkah kau sedikit terlalu berlebihan?

Adik ipar, aku menikah saat kau masih SMA

Sebelum aku menganggapmu seorang pelajar yang seharusnya kuhajar hingga jadi bubur ; Bisa kau jaga kata-katamu?

Terserahlah, di mana istriku?!

Kenapa kau berteriak padaku?

Kau ini orang yang konyol, yang benar saja!

Kenapa kau berteriak padaku!

Tolong temukan istriku.

Pikirkanlah. Suaminya adalah...

... Sudah seminggu, dan dia belum pulang ke rumah...

Apakah kau sudah sadar?

Kau tidak sadar selama dua hari.

Dimana ini?

Apakah ini rumah sakit?

Ya. Bisakah kita menghubungi walimu?

Kami berusaha menghubungi wali Anda,

tapi kami tidak tahu password Anda.

Bisakah kau memberitahu kami passwordmu?

Kami akan menghubungi walimu.

Tidak. Tidak perlu.

Ya?

Aku ingin beristirahat, seperti ini, sedikit lebih lama.

Tapi tetap saja, walimu seharusnya berada di sini, jadi -

Aku yang akan membayar biaya Rumah Sakit.

Jadi tolong...

Biarkan aku beristirahat seperti ini, sedikit lebih lama.

-Tolong berhati-hatilah. -Ya, tentu saja.

Halo. Selamat datang, Manager Song.

Mengapa kau begitu terlambat?

Aku mengalami kecelakaan mobil dan adik iparku hilang.

Apa? Aku akan memberitahumu nanti.

Maaf, Wakil Presiden dan Direktur.

Dia Manager Marketing kami, Song Ji Ming

Senang bertemu Anda. Saya Song Ji Ming

Mohon bantuannya.

Mengapa adik iparmu hilang?

Karena suami adik iparku yang hilang brengsek.

Apakah adik iparmu bernama brengsek?

Wakil Presiden? Jangan bodoh.

Dalam hal ini,

kau adalah orang yang akan menangani instalasi konstruksi unit

lengkap Song Ack kita, di Yeong In Il San di situs Cheon?

Ya sayangnya begitu.

Pertama-tama, silakan duduk.

Terima kasih.

Dia adalah kecantikan yang nyata.

Beberapa orang akan mengatakan bahwa Konstruksi Song Ack

menyerahkan kesepakatan berdasarkan pada kecantikan Direktur Song.

Bukankah begitu, Wakil Presiden?

Saya tersanjung. Saya memiliki 3 anak.

Apakah memiliki 3 anak sesuatu yang membanggakan?

Kudengar bahwa setiap pria bertemu dengan wanita akan termotivasi untuk pergi ke tempat hiburan lain lagi.

Apa maksud anda, presiden? Kecantikan Direktur Song sangat terkenal di seluruh Ha Dong Corporation.

Pertama-tama, saya akan menuangkan minuman untuk anda.

Baiklah.

Pastikan bahwa orang itu tidak membayar minumannya.

Kau tidak boleh menerima suap.

Oke, berhenti mengomel.

Saya telah menyanyikan sebuah lagu dan menuangkan minuman. Saya akan pergi sekarang.

Mengapa kau tidak tinggal lebih lama?

Tidak, tidak apa-apa.

Ah, sebagai gantinya, saya akan meninggalkan ini untuk anda masing-masing.

Saya membelinya di Cina.

Benar-benar berharga.

Saya harap anda menikmatinya.

Hei, cepat cepat!

Apakah aku harus melakukan ini untuk menjadi seorang entertainer?

Hei, kau bisa dipilih lebih cepat di sini daripada akan melalui audisi.

Benarkah?