In Her Room

In Her Room (ひとりぼっちじゃない)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

In Her Room (Hitoribocchi Janai) 2023 1080p Japanese WEB-DL HEVC x265 5 1 BONE en
ناشر donotpanik

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-07-09
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

How is it?

Ah, you're not moving your face.

How is it? Is it easy to see? Is the focus okay?

- Ah, I'm sorry. - No, no, no...

How about it? Well, a bit...

Can you see it?

- It doesn't fit, does it? - Doesn't it fit?

- Yes. - I wonder why.

It's better to keep the position of the face fixed...

- Ah, I'm sorry. - It might be good, isn't it?

Yes, no..

What do you think?

- I'm sorry. - No, no, it's okay.

Please don't worry about it.

- I'm sorry. - No, no.

Now, please enlarge this 3D image.

It's very helpful to have the three-dimensional image

of the tooth you plan to extract in mind before the surgery.

In this case, there are two roots, and they are spreading.

Since it's also close to the mandibular fossa, it's quite a difficult case.

Oh, I'm really sorry for the wait.

- Today.. - No, not at all.

Thank you very much. It was a good day.

- Well then, here. - Yes.

- Well then, shall we go? - Yes.

The other day, I made a purchase of 360 yen at the convenience store.

So, I paid 410 yen because I wanted change for my 50 yen. And then...

First, rice please.

The liver and leek will be ready soon.

So then, the clerk there returned all the change in ten-yen coins.

So, I don't need ten-yen coins.

Excuse me, could you change this into fifty-yen coins for me?

When I said that, the clerk said yes.

Oh, I'm sorry. We're a bit short on fifty-yen coins right now.

- I said we're running out, and then the clerk said.. - It's liver and leek.

- The staff member didn't respond. - Really?

Yes, it's liver and leek.

Yes.

Water.

So, my wallet, honestly, has been filled with ten-yen coins since then.

At that time, little by little, my... wallet situation

- started to become strange. - Thank you for the meal.

Thank you very much.

So, this is it, from the convenience store... I will receive it.

It's just normal conversation, you know. It's what comes after that's amazing.

"Right? It's normal for there to be fewer fifty-yen coins as change at the convenience store.

What comes after that is amazing.

After that, I got on the train.

So, I bought a 160-yen ticket for 210 yen.

Hello.

What's wrong?

Will you have dinner at my place today?

I'm tired.

Wasn't it your day off?

Because I was attending a seminar with the director.

Ah, I see...

I've been saying this for a while, but I want to talk, so please make some time.

Please take care of it.

It's fine, if you do as you like.

It's okay.

If that makes you happy, then.

I'll let Mom does as she likes.

This is a terrible situation. It's getting really bothersome.

There's nothing I can do about it. Right now, it's filled with ten-yen coins.

Wow, that's a really terrible story.

I thought maybe I was being cursed by ten-yen coins,

or something.

Oh yeah, I just remembered, You're from the countryside.

Hello.

Have been well?

Today, I'll take a look inside your mouth again, okay?

About Mr. Kondou...

Favorite foods and such...

Ah, rich flavor...

I like strongly flavored things too.

What kind of food do you like...

Good morning!

Thank you.

What is it?

Can you give me a hypocro?

In this way,

the tire is hanging down like this.

With three chains.

Put my legs through this tire and sit down...

Turn it around and when the chains are twisted tightly...

When i lift my feet from the ground...

It rotates due to the recoil,

But when doing that...

I start feeling nauseous,

and end up unable to move.

When I can't go home and call my house...

My big brother always...

He ran over holding ice for me.

When you put that ice in your mouth...

There's a penetrating smell coming from deep within the hole...

I like that.

So...

Every day, spinning around...

I called my older brother.

Perhaps, the memory of scent.

Is that so?

Like the smell when you get hit in the nose during dodgeball?

I've never been hit in the nose like that.

Those days were fun, weren't they?

Next it's your turn.

Taste.

Memories about taste.

Ladybug.

Have you ever put one on your fingertip?

It releases liquid, and since it looks clean and honey-like,

I thought it might be sweet, so I tried licking it.

And then, it tasted bitter.

Since they come often, I'll try licking them next time.

They probably secreting it to avoid being eaten,

so it might be harmful for your body.

Sorry, I don't have any memories or stories like Miyako-san specifically related to Taste.

It's nothing out of ordinary, just that I was a child doing such things alone. Sorry.

I do have memories related to hearing.

When I was little, I wanted to sing anime theme songs,

but I couldn't remember the lyrics.

My mother listens and writes down the lyrics for me.

I was happy to see my mother earnestly listening and transcribing for me.

Therefore, even though the final episode is approaching, it's still a bit sad.

For me, I was always more excited about the start of a new anime.

I still remember the songs from that time even now.

Later on, I realized that my mother made quite a few mistakes in what she heard.

However...

But for me, those became the correct lyrics.

I enjoyed looking at my mom's large handwriting at that time,

but that's a story related to vision, isn't it?

Do you like your mom?

I hope she stays happy forever.

Would you like to see the Japanese morning glory bloom?

Good morning!

The doctor is coming now, right?

Okay.

Hello.

How have you been?

Yesterday, I saw you.

Where did you see me?

Do you visit Hakkien Park?

What? I haven't been.

That was definitely you.

Maybe he was someone else With similar face.

No?

He was indeed you.

Please bring the basic set.

But, you know, I've never been there.

That's strange.

Well, that was the doctor though.

I should have tried talking to you.

You were sitting alone, looking at the sea, so I refrained from approaching.

Eh, that's probably the Doctor's ghost, you know.

Ah, maybe that's it then.

I actually encounter those kinds of things quite often.

Just the other day, a friend who was supposed to have passed away

was walking on the other side of the road.

Please open your mouth and don't move.

The car, unaware that it had run over my leg, just passed by without noticing.

That didn't happen.

If the car rode over your leg, it should have noticed.

Huh?

Please tell me to the best of your ability what kind of car it was.

Oh...

I didn't see it at all.

I thought I just fell, so I didn't realize I had been hit either.

The driver should have been aware.

They're aware they hit someone and are running away.

Miyako?

Miyako-san? I'm coming in.

Excuse me, where is Miyako?

I don't know.

The stairs...

Well...

Stairs, stairs, stairs...

Miyako?

Hello?

Miyako?

Did you call?

I haven't.

Huh?

I thought you called earlier.

Because you called.

Ah, yeah, that's right.

The recent call was actually from me.

It got disconnected for some reason, sorry.

Huh? Yeah.

I called just now, but it seems I accidentally hung up. I'm sorry.

I thought you called just now.

Um... It's been a while.

I called several times.

Oh, happy birthday!

It's getting late, isn't it?

Well, sort of...

Well, let me report, so to speak.

I'm currently dealing with a broken bone.

Right leg.

But I'm getting used to it.

After the day I last met Miyako, I was hit by a car relatively soon after.

So, it's been quite a while already.

In Her Room subtitles in other languages

More English subtitles for In Her Room

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left