Doctor Who

كيف نبدو؟

أعتقد أننا على استعداد

هل من افكار

(بخصوص التداخلات (التشوشات

موجة اذاعية ضالّة على الأرجح

لكن ثمة لدي بعض من مكثفات الفريت

و أجهزة لتقوية الموجات الراديوية تحسبا لأي طارئ

هل أنت متأكدة أنك ترغبين في الخوض في هذا؟

..أعني أنه في المرة الأخيرة كان الأمر

لكنها كانت في غاية الوحدة

ممتاز

اذا

ممتاز

منزل كاليبورن الليلة الرابعة

25نوفمبر1974

11:00ليلا

أنا أخاطب الروح

التي تسكن هذا المنزل

هل أنت هنا؟

أيمكنك سماعي؟

أنا أخاطب الروح التائهة

التي تقيم في هذا المنزل

تعالي الي

تحدثي معي

دعيني أدلّك على درب الخلاص

دعيني أدلّك على درب الخلاص

Ah!

"إيما"

جد ماذا؟

ميتة

Boo!

مرحبا, أنا أبحث عن شبح

و أنتما؟

مروضو الأشباح

|| الدكتـور من || " : الموسم السابع، الحلقة التاسعة بعنوان"

تمت الترجمة بواسطة || عامر زوقار من الجزائر ||

انا الدكتور- دكتور ماذا؟-

ان أردت و هذه كلارا

انت في غاية الانحطاط

انت الرائد "أليك بالمر" أحد

"الجنود الغير نظاميون في "بايكر ستريت

التابع لوزارة الحرب الغير مهذبة

مُختص في الجوسسة و الأعمال التخريبية,

و الاستطلاع خلف خطوط العدو

كما أنك رسام ألوان مائية مبدع

بروفيسور في علم النفس و

صائد أشباح

لي كل الشرف

هذا رائع

في الحقيقة أنت مخطئ

البروفيسور "بالمر" كان سجين حرب

في الحقيقة هاته كذبة أطلقها رجل شجاع

تورط في عمليات جد سرية

"أنت من نوع الرجال الذين يخفون وسام "فيكتوريا

في علبة في العِلية أليس كذلك؟

"لكنك تعلمين هذا فأنت "إيما غرايلين

مرافقة البروفيسور

مساعدة

نحن في عام 1974. انت المساعدة

"و "جهاز تجريدي

المعنى "وسيطة روحية"

فهمت ذلك شكرا على كل حال

لا عليك "إيما". هو من المخابرات العسكرية

اذا, كيف سيساعدنا كل هذا؟

الصحة و السلامة أجل

الوزارة على علم بما يجري هنا

لذا فقد أرسلتني لأتأكد

أن كل شيء على ما يرام

ليس لديهم الحق لذلك

لا تقلق أيها "الحاكم" سأرحل من هنا

في غضون خمس دقائق اوووووه, أنظر

كم هو جميل ACR99821.

آه, النعيم. حركة رائعة بواسطة مفاتيح التبديل

أتعلمون أنا أعشق

مفاتيح التبديل

"في الحقيقة تعجبني كلمة "تبديل

اسم حميل

بفعل رائع

لا تعبثي بالإعدادات

ما هذا؟

أداة سرية من طرف وزارة الصحة و السلامة

كما تعلم, في الوقت الذي يحل فيه العلماء خلف الكواليس

بعض المسائل الشائكة

ما الذي تشير اليه؟

انها تشير الى انكم لم تتعرضوا

لأي من تهديدات انبعاثات الحياة الماوراء الطبيعية

حسنا

أين الشبح؟

أرني الشيح

انه وقت الأشباح

لن أدعك تسرق هذا

في حضوري أتفهم هذا؟

كلا ليس تماما. آسف

لن أدعك تسرق عملي

لن ترشيني بتربيتةٍ على الكتف

و رسالة من الملكة, ليس مجددا

هذا منزلي يا دكتور, انه يخصني انا

أهذا منزلك حقا؟

نعم هو كذلك

معذرة, قصدتَ البنك

,لتصرح" أتعرفون ذلك المنزل

العتيق الضخم المسكون بالأشباح بجانب المستنقعات؟

المنزل الذي يخاف الباحثون عن الفنادق الرخيصة أن يبيتوا فيه؟

المنزل الذي تخاف الطيور ان تحلق فوقه"

ثم قلت لهم "أريد اقتناءه

أرجوكم, بنقودي"؟

نعم فعلت ذلك في الحقيقة

ذلك تصرف في غاية الشجاعة

استمع لي يا حضرة الرائد

نحن نريد أن نعلم فقط ما الذي يجري هنا

للوزارة؟

t. انت تعلم أنني لا أستطيع الاجابة عن ذلك

حسنا

اتبعني

اخبريني اذا, ما هو "التقمص العاطفي الروحاني"؟ "

احيانا أشعر بالأحاسيس

كما يشعر المتخاطر الذهني بالأفكار

أحيانا على كل حال, ليس دائما

أكثر البشر شفقةً

هم متقمصو العواطف كم أنهم الأكثر

وِحدة

اعني أنهم يعرضون أنفسهم

لكل هاته الأحاسيس المخفية

كل ذلك الذنب

...و الألم و الحزن و

دكتور- نعم؟-

صه

هل ترغب في أن تلقي نظرة؟

منزل كاليبورن

عمره يتجاوز 400عام

لكن طيف المرأة كان هنا لفترة أطول

طيف الكاليبورن

لقد ذُكرت

في الشعر السكسوني و الحكايات الشعبية الأبرشيّة

الطيف النذير للسيدة

العذراء في الظلام

ساحرة البئر

هل هي حقيقية؟

أعني, أهي حقيقية فعلا؟

أجل هي حقيقية

في القرن 17 رآها رجل دين محلي

لقد كتب أن وجودها

كان يرافق قرعا مُفزعا

كما لو أن الشيطان بعينه طلب الدخول

إبّان الحرب

حطّ طيار أمريكي في هذا المكان

ثم ترك قرابين من اللحم المُعلب

ليتم العثور على العُلب القصديرية للحم في عام1965

مرصوفة في غرفة مُؤن الخدم

مرفوقة بعدد من الملحوظات المكتوبة باليد

كانت عبار عن التماس من الطيف

,حبا بالله"

"كفاك صراخا

Aaaaah!

انها لا تتغير أبدا

زاوية الالتقاط مختلفة و كذلك اطار الصور

لكنها دائما ما تأخذ نفس الوضعية

ما سبب ذلك؟- لا نعلم-

انها ظاهرة تُدرك بالحواس

لكن الاجهزة التسجيل

الحسية لا يمكن أن تكشف عنها

في غياب وسيط روحي متمكن

اطلاقا

عمل جيد

ساعدوني

انها تعلم أنني هنا

يمكنني الشعور بها

تناديني

ما الذي تقوله؟

ساعدوني, ساعدوني

ساعدوني

ساحرة البئر

اذا أين هو البئر؟

في أقدم مُخطط بحوزتنا

لم نعثر على أي بئر في هاته المِلكية

اعني أنه لا يوجد أي بئر أمكننا ايجاده على كل حال

هل أنت آتية؟

الى اين؟- لإيجاد الشبح-

و لم أريد أن أفعل ذلك؟

لأنك تريدين فعل ذلك هيا بنا

أنا أفنّد اصرارك هذا

ماذا؟

القفز في الظلال

أنا اومئ لك برأسي

اتفقنا؟

أيمكنك رؤيتي؟ أنظري الى وجهي

حسنا

تحداني

انا أتحداك

لا تراجُع؟

Hmm.

غرفة الموسيقى هي قلب المنزل

لنفترض أننا قمنا بإيجادها

فما الذي سنقول لها؟

سنسألها كيف أصبحت

ما هي عليه

لماذا؟

لأنني لا أعلم ...و الجهل بالنسبة لي

"ما عكس كلمة" سعادة غامرة

كارلايل