Shameless

لا، بالطبع لا

لن نعرض عليك ملخص الأسبوع الماضي

لأنك كنت مشغولاً جداً اغرب من هنا

حسناً، حسناً توقف عن النحيب

حسناً، إليك الملخص

إن كان لديك مهبل فأنتِ آمنة

منطقة أمان للمهابل - ولكن -

من المستحيل أن نبقى على تلك القائمة من حانات الاغتصاب

من بحق الجحيم يبدأ مدرسة جديدة

مع بقاء ثلاثة أسابيع على نهاية السنة الدراسية؟

فتى الحقيبة القماشية اللعين

حسناً، استرخوا يا رفاق موتوا بشكل طبيعي

لا أعرف مرشحاً أفضل "لأكاديمية "ويست بوينت

"من "كارل غالاغير

أنت محق لعين، لا تعرف

أنا لا أطلبك أيها الداعر

إذن أنتِ سحاقية؟

نعم أنا كذلك

لا يمكنني القيام بذلك مجدداً - ماذا؟ -

الوقوع في الحب مع فتاة مستقيمة

إنه مؤلم جداً

اذهبِ فحسب

ما هذا؟

يقوم الأطفال بوضع أفكار في حال انتهى الأمر بك في السجن

أطفال "يسوع الشاذ" لا يريدون مني أن أعترف بما فعلته

ويريدون مني أن أصل للمحكمة

وأشهر القضية بقدر الإمكان

نعم، وما هو رأي محاميك؟

من الممكن أن يكون الحكم بين 10 إلى 15 إذا لم أقبل بصفقة ما

"تباً يا "مو

لقد فزت

أنت عضو كونغرس مجدداً

أختي تقول أن طفلتي بحوزتك

"زان" أريد استعادتها

أتريدين البقاء معي هنا؟

نعم ذلك سيكون رائعاً

أمي؟

علمت بأنك ستعودين من أجلي

"قلة حياء" - الحلقة (5

:ترجمة @Roi_sary

كيف تستمع إلى هذا الهراء؟

هذه موسيقى شعبية ريفية

إنها مثل فرقة من الهيبيين ارتطمت بشاحنة بقر

حسناً، غيريها إن أردتِ

أليس رقمك السري هو تاريخ ميلادك؟

كتبتيه على الطريقة الأمريكية أم الطريقة الصحيحة؟

هناك، موسيقى إيرلندية حتى

راضٍ قليلاً

ماذا؟ مثل لكنتك؟

U2 لعلمك فإن فرقة

هي أكثر فرقة يمارسون الجنس عند سماعها في كل إيرلندا

حسناً

أنت في أمريكا الآن أيها الدعار

أتحتاجين التوصيل إلى "باتسي"؟

كلا، سأقود بنفسي

"علي أن أخذ "إيان لإجتماع مع محاميه

غداً موعد جلسة الاستماع

ألا يمكنك أن يتخذ طريقه بنفسه؟

إلى محاميه أم في الحياة؟

كلاهما

كلا

"سأخذك من "باتسي عند الساعة 2:45 إذن

من أجل ماذا؟

"معرض "حديد

ماذا؟ - "زهى حديد" -

أول مهندسة معمارية "تفوز بجائزة "بريتزكر

ألم تشتهر المخططات حتى الآن؟

تباً أهذا اليوم؟ -

أتعبثين معي؟

لم نتوقف عن الحديث عنه خلال ستة أشهر

نعم أنا أعبث معك سأقابلك هناك

بيع التذاكر يبدأ عند 3:30

إن تأخرتِ فلن يدخلوننا

وأين هو؟

معهد الفنون

ذلك في كندا صحيح؟

أراك عند الـ 4:30

3:30

أعبث معك

ماذا تفعلين يا "ديبز"؟

أضع دائرة رملية على حافظتي

حتى لا أبدو مثل مدعية

أنتِ مدعية

يا للمسيح، كم هنالك من كلاب في الأسفل؟

"فقط "روكو" و "بيرنيس

وستكون ميتة بحلول نهاية الأسبوع

أيعرف أحدكم ما هو لباس الكوكتيل؟

إن الوقت مبكراً قليلاً من أجل الكوكتيلات

"حتى من أجل "غالاغير

"إنها حفلة "ويست بوينت هذه الظهيرة

يقولون أنني بحاجة إلى لباس الكوكتيل

يقول بأنها بدلة

من يذهب للشرب في بدلة؟

تباً فيونا على وشك الوصول

ماذا الآن؟ - تريد أن تأخذني إلى الاجتماع -

لا تفلعها - فكرة سيئة -

تظن بأنه علي أن أتعذر بالجنون

الجنون؟

نعم، ثنائي القطب تارك لأدويتي

كم سيحكم عليك من أجل هذا؟

يظن المحامي بأن الحكم سيكون عامين مع وقف التنفيذ

ما هي خياراتك الأخرى؟

حسناً، يمكنني أن أعترف بالذنب وأخذ حكماً مخففاً

خمس إلى عشر سنوات

أو بإمكاني أن أدعي البراءة

حسناً، ماذا عن مقطعك عندما فجرت شاحنة فان؟

وعندها سيجدونني مذنباً ويحكمون علي من 10 إلى 20

مرحباً

مرحباً

ما رائحة الكلب الميت هذه؟

إنه كلب ميت

إنني أعتني بالأمر

أأنت جاهز؟

أخبرتك بأنني لست بحاجة إلى سيارة

سأخذ "ليام" إلى المدرسة لذلك إنه على طريقي

هل من أحد آخر؟ - أنا بخير -

"أنا متجهة إلى "باتسي

"سأحاول أن أصلح الأمور مع "أليكس

من هي "أليكس"؟

عشيقتي

عشيقتك؟ أأنت شاذة الآن؟

نعم - كلا -

حسناً

أنتما الاثنان هيا بنا

على أحدهم أن يقوم بغسل الأطباق بين الحين والآخر

مهلاً، أتمنى لك يوماً طيباً

حسناً، مهلاً أيها السكارى، السيدات أولاً

هل يمكنني تناول البيرة يا "في"؟

هل يمكنني خلع معطفي أولاً؟

"ابعد يديك يا "تومي

فرانك"؟"

هل نمت هنا مجدداً؟

شربت القليل أيضاً؟

دولارين

هل شربت ما يساوي دولارين من الخمر؟

كلا، هذا كل ما تبقى

من تمويل حملة "مو وايت"

هل أنت "كيفين باول"؟

هل أنت مفتش الصحة؟

كلا

من طائفة مسيحية؟

كلا - مصلحة الضرائب؟ -

كلا

"إذن نعم، أنا "كيفن باول

"أليسون دي ماركو"

من مسيرة مساواة المرأة وتمكينها

نحن معجبون جداً

بما تفعله حيال أمان المهبل

نحن نبحث عن إضافة بعض الرجال إلى قائمة متحدثي المسيرة

وكرئيس لمبادرة أمن المهبل

أنت على رأس قائمتنا

طبيب الأسنان ذلك الذي اشترى دراجتك

الشيك لم يصرف أليس كذلك؟

كلا، لماذا؟

لقد دمرها بالفعل

كان علي أن أجردها من أجل القطع

"ليب"

بعض المساعدة؟

ما هو الأمر مع الحمقى الأغنياء

الذي لا يستطيعون ركوب دراجة؟

"يا للمسيح يا "توبي

خطأي يا رجل

ثمن النصر يا رفيق

نصر ماذا؟

تسابقت في سباق شوارع صغير

عبرت خط النهاية زاحفاً على مؤخرتي ولكنني فزت

أتظن أنه بإمكانك إصلاحها؟

نعم، ولكن ستستغرق بعض الوقت بالرغم من ذلك

لا تقلق لدي بعض الدراجات الاحتياطية

ما هذا بحق الجحيم؟

هذا سيستغرق فترة

أظننا سنذهب إلى منازلنا

فلتأت للسباق في أي وقت

لا نعلم أين مكانهم إلا قبل ساعة من البدء

سأراسلك حسناً

"مو وايت"

يبدو أكثر مثل "مو الأحمق"

لن يأخذني إلى واشنطن

يقول بأنني عائق سياسي

لذلك اختلست بعض أموال الحملة

إنه ينكح الأطفال بحق اللعنة

"فرانك"

سأبدأ بإلغاء الأصوات - "فرانك" -

وضعته هناك بإمكاني إخراجه

!"فرانك"

لون بولك بني

نعم

ذلك بني

بحق اللعنة، تباً له

فرانك"؟"

كيف"؟"

تباً لكِ يا ربطة العنق اللعينة

هل أنت ذاهب إلى حفل ويست بوينت"؟"

نعم ماذا تفعل في المنزل؟

هناك انقطاع للكهرباء في العمل

هل أنت بخير؟ - نعم -

و "زان"؟

نعم

هل ذلك مشبك "ليام"؟

ها أنت ذا