هماهنگ با نسخه‌های زیر

Nirvana in Fire II - E13
ناشر Shinigami01
Viki Ver.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-01-02
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

With all the commotion in the city, I thought you wouldn't have come today.

Royal Father and Pinzhang are not feeling good too.

Too bad that I cannot offer much assistance.

I heard some rumors. Was it really Grand Madam Laiyang?

What people hold closely to themselves

is difficult to decipher by others.

All these years, she always stayed low-keyed, obedient,

and thanked the Emperor's grace repeatedly.

Who could have guessed that inside her

was full of hatred.

I don't understand. What did she hate about?

Why did she target the Chang Lin Manor?

Of course you wouldn't understand it.

I only just understood some after asking Pingzhang last night.

Father was the one who first uncovered Prince of Laiyang's crime.

His Majesty was the one who oversaw the investigation and the late Emperor passed the sentence.

Therefore, she hated everyone related to the case.

But because of her position, she couldn't do anything to His Majesty.

Of course Chang Lin Manor is the first she would target.

At least such a vicious person could not get close to father and Pingzhang.

The hardships you suffered would soon pass.

Your torment will gradually dissipate.

Commander, the Capital Patrols has been ordered to take over. They are awaiting orders outside.

Remember, the Marquis Laiyang is under investigation, he is not under arrest.

Once His Majesty is well, he would be summoned.

I don't know how well he could handle this misfortune.

Let your subordinates know this and take good care of him.

I understand.

Thank you for accompanying me to here.

I will go back on my own from here.

Safe journey.

Pingjing!

What are you doing here?

Did you know it was all because of me?

What are you talking about?

She has been tormented all these years.

It's all because of me that she has been barren.

Because there are those who

believe that I should inherit Changlin Manor.

Do you have any wine?

Where is Pingjing? Why didn't he come eat?

He went out.

Well, have you asked what has happened to Butler Zhou?

I've asked. Most likely he abused the name of the Manor and did something wrong.

You know, this is one thing that Royal Father cannot tolerate the most.

Since this is the reason, looks like there's nothing we can do about it.

Royal Father is unhappy about this. Don't bring up this matter anymore.

It's good that all these unhappy matters are finally coming to an end.

Though Marquis Donghai Mozi has left a message that he would return to Donghai, before we can be sure that he is gone,

I am concerned that it is not the end yet.

The cicadas are pure and incorruptible, akin to Bo Yi's integrity and loyalty;

Such that even emperors and ministers alike wear symbols on their robes, aspiring to uphold its unsullied noble aspirations.

Geqing tea. To help you be sober.

Drink it.

Lin Xi.

I should not trouble you.

But I really have nowhere else to go.

What do you want to trouble me about?

Can I hide here for a few days?

Why are you hiding?

I feel ashamed about going back.

I cannot face my elder brother and sister-in-law.

So you think hiding will make the problem go away?

Is this will going to be useful?

Xiao Yuanqi was still unborn when his father was ordered to commit suicide.

Mother and son have supported each other to survive.

Marquis, please be rest assured. This letter will be put to good use.

How long will it take to arrange everything?

Please be patient. The longer the spy is being hidden, the better effect we will get.

When the time is right, Xiao Yuanqi will become

a poisoned knife for Donghai.

Even waiting for 3 or 5 years is acceptable.

It is so windy outside,

where are you going?

Are you sure you won't want me to go?

This loud personality of yours

is really like Elder Meng.

Why are you talking about me all of a sudden?

Don't you feel like our home has become very quiet?

Pingjing hasn't come home in 2 days.

That's actually true. What's wrong with him?

He is probably just throwing tantrums.

Did father lecture him again?

I guess so.

The crimes of Grand Madam Laiyang are now very clear.

Marquis Mozi killed her first.

It is easy to take care of her burial.

But the problem is Yuanqi.

You think his mother's situations,

he knows about it?

I heard from Feizhan that he was in complete shock.

I believe he doesn't know.

I also believe that.

No matter what, even though criminals are evil, but they still love their children.

Not telling him is for his own good.

Yuanqi was very young.

Also he can't help with anything.

Your majesty, about his father...

No one probably has told him either.

After all, he is the previous Emperor's grandson.

I never knew you would be pretty good at doing this.

Of course! I used to do a lot of work at Langya Hall.

How long do you want to stay here for?

Lin Xi, I help you with work everyday.

Let me stay for a few more days.

It's not that you don't like me.

Good thing Father hasn't heard you talk to a girl like that.

Did you learn that attitude from Langya Hall too?

I know that hiding when you are upset is a habit,

but you have disturbed Miss Lin for 2 days and you still don't want to leave?

You really meant for me to come pick you up?

What? You know I'm not a biological son, so your not going to listen to me?

You will always be my older brother.

I just felt too ashamed to return home.

And also scared.

What are you scared about?

I'm scared your going to be mad at me.

Why would I be mad?

Brother, nothing has changed.

Everything is just like before right?

Do you want it to change?

I don't need to lecture you.

You understand it already.

Let's go home.

Quickly get up! Quickly get up! Young Prince is coming here.

Young Prince, this area is placed under restriction. You cannot casually move around.

Young Prince, about the crimes done by your mother,

You know very clearly,

I also don't need to explain about the rules of the government anymore.

We all are just doing our duty.

May Young Prince not make it difficult for us.

I just want to ask,

has Pingjing come these few days?

Putting the Laiyang Manor under restriction

is the task of our Patrol Guards.

Why would he come?

Brother!

Does sister-in-law know?

When father adopted me, the family was not in the capital.

The people who knew about it other than mother and Butler Zhou

were the former emperor and His Majesty.

As time went on, naturally no one would mention it.

I'm not talking about that.

I am saying that Butler Zhou did it because of me...

Does sister-in-law know?

Then don't tell her.

Your not willing. So I won't say anything.

Things already have happened, saying or not saying

doesn't make a difference.

I don't want to talk about it and add it on to her problems.

Oh yeah! Brother!

Also me leaving the house

can you not tell father?

If father knows,

then the king would also know.

That might really be the case.

Pingjing really just ran away and hide?

Yes, this child is too honest.

He probably thought that he had offended his sister-in-law

and is a little guilty.

Although he indeed is involved in this matter,

the main reason was still a narrow-minded villainous person. It was really not his fault.

That rascal.

His elder brother waited a few days and went to pick him up today.

He wouldn't dare not to return home.

That's good. Every since Pingzhang was young

he has been good at coaxing Pingjing.

Informing Your Majesty, the cabinet sent word

that the envoys from Donghai has reached E'zhou.

They will arrive in the capital after 7 days.

I understand.

Dilly-dallying.

This Marquis Mozi almost turned the capital into chaos and their Donghai envoy troupe will just be arriving?

Imperial Brother, do you think this top world fighter

would still dare to come see me?

I think, even if the Marquis Mozi is in the visiting group,

Donghai's envoy would not dare to admit

that this person has visited Great Liang.

Marquis Mozi is most likely not there.

Keep up!

Brother do you think he already left or

still hiding in some place here in Jinling?

By all reason, Marquis Mozi should have achieved his objective in Jingling.

He did everything he would have wanted to do.

It's not wise for him to stay and provoke Great Liang.

For some reason,

I feel like he hasn't left yet.

You think something's wrong?

I am thinking about the note he left behind.

My past grudges have been pacified. I should return to Donghai.

But that doesn't prove he already left.

Why did he deliberate leave a note, unless

Is he scared that people won't know he left?

Marquis Mozi wants people to think that he left.

But he really hasn't left.

If he stays, what can he do?

That's hard to say.

The capital is large. If he deliberately hides,

In order to find him it might take some time.

Although Jingling is a large city,

Nirvana in Fire: The Wind Blows in Chang Lin (Nirvana in Fire 2 / 琅琊榜之风起长林) subtitles in other languages

More English subtitles for Nirvana in Fire: The Wind Blows in Chang Lin (Nirvana in Fire 2 / 琅琊榜之风起长林)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left