Chronicles of the Ghostly Tribe (Jiu ceng yao ta / 九层妖塔)

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير

النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق

مأخوذة مِنْ روايةِ "أُنفجّارُ الشبحَ من خلال الضوءَ . مدينة جنج جي "

شهر آبِ، 1934

حالات غريبة في لايو ننج

تاهون 1956, شنج بينج ، بكين

كونج سان فتح سرداب القصر ِ

تاهون 1972, شانج سا، هونان

وَجدتْ أجسامُ النِساءِ التي تعود الى ألافَ السنين

الجلد واللحم ما زالا سليمَ

في 1974، إكتشفَ متحجراتَ لحيواناتِ مجهولةِ في الجبلِ كون لان

1978 ارثر لوجيك المُحاضر في مختبر بحثِ شنغهاي وكالة المخابرات المركزية يانج لين

يَدْخلُ جبلُ كون لون لوحده ويحصل على إكتشاف عظيم

في 1979، إفتتحَ البريدَ 749

المنظمات لَها سيطرةُ كاملةُ على تطبيقِ البحثِ

عثر على جمجمتين غريبة لمخلوقُ قديمِ ؟

في السَنَةِ التي ذَهبتُ الى الجبل كون لان

مِنْ هناك، انا بَدأتُ أفهم

كُلّ شخص يأتي إلى العالمِ يَجْلبُ قدرَه معه

شياطين وادي كْون لون

في العام 1979، جبل كون لون ، الصين

إذا ُتعِبِت مِنْ العملِ فقط ُفكّرُ بالثورةِ

إذا عانيت بالعملَ، ُفكّرُ ب 25,000 من الجيش ألاحمرَ

نحن قاتلنَا في المرتفعاتِ، انا أَخَافُ واشعر بالحزن، لأجل نجاح البلادَ

لأجل نجاح البلادَ

عُمّال الصليب ألاحمرِ

هيو باي يي

الطوارئ / ردِّ فعل الهضبة

أنت كنت مستلقي هنا. امضيْ

دعونا نأخذ استراحة. الحياة يُمْكِنُ أَنْ تنتظر لاحقاً

أنا أيضاً عِنْدي نفس ردِّ الفعل

استيقظ

المرة الأولى التي قابلتُ بينجَ يانج

لَكنِّي شَعرتُ بأنّه كَانَ معروفَ لي من مدة طويلة

يبدو لي اني اعرفه من وقت طويل

ايها الصديق، ممنوع الدخول

الصليب الأحمر

أحذر ؟ تحرّك

ابي

انا لم احصل على شئ؟

اسرع

مستعدونّ للتحرك

العصر، حادثة في الكهفِ

ممنوع الكشف عن ذلك ؟

هل يمكننا عمله ! نعمْ

هذا المرة الإنفجارِ حَدثَ في نهايةِ الكهفِ

لم يحدثَ مِن قِبل البشرِ. وجدنا طريق جديد

مما يؤدي إلى الجبل

القيادات تَسْألُنا لتَشكيل فرقِ الموت

والبحث عن سببَ الإنفجارِ

القرار

شاو الين تشانغ يتطوع للمهمة

تحرك خارج الصف؟ نعم

لا أعرف لماذا، وأعتقد ان الانفجار هذه المرة

والخطر الذي سيحدث لي هناك ارتباط قوي

الذي يتطوع ! يخرج خارج الصف ؟ نعم ليو لي إستلمَ بالمهمّة شان

شانغ سين هاو ! اقبل بالمهمة

ونغ هانغ شي ! اقبل بالمهمة

شانغ لي ! اقبل بالمهمة

تقرير! يانغ بينغ تانغ بعثة الصليب الأحمر

خارج الصف ؟ نعم

قرار

قرار

هيو بي يي اقبل بالمهمة

تحرك خارج الصف ؟ نعم

قرار ! شنغ شون اقبل بالمهمة

تحرك خارج الصف ؟ نعم

حسناً ؟ كل شئ واضح هنا

تواجهوا مع بعض اليسار واليمين؟ تحركوا

الإعتبارات

كما لو أرى انه الطريق نحو الموت

لكننا شباب تم اختيارهم؟

باعتبارات

هيو با

انظر ؟ الى الاسفل

هذا المكانِ مُطَارَدُ

يبدو أنه لا يوجد ضوء أسفل هناك

هناك تمثال من الحجر فوق

ما نواجهه هو المعرفة التي لم تعرف بعد

هذا الإكتشافِ سَيُغيّرُ تأريخَنا

احذر

إنتبهْ

ايها المُحاضر، هناك طريق هنا

كُلّ شيء بعناية. الاسفل عميقِ جداً

هيا

لا تَرْكضُوا / تجمّعُوا

بي هو يي، انظر الى طريقة دُفِن العظام هناك في الجبلِ

ان جبل الثلج هذا، وفقا للأسطورة هو بوابة المملكة القديمة

لقد قال بأنه كانت هناك حكومةُ محصورةُ سريةُ

أنا لم اكن أبداً هنا. ماذا تَرى؟

ركز! إسْتِغْراق في أحلام اليقضة ثانيةً اتصل مع القوة ؟ نعم

ايها المُحاضر، أَنا صديقُه هيو با يي

انظر، لا تُستمعْ إلى ما قالهَ

انت! ياابني! ايها المُحاضر يانج هناك شيء هنا. بسرعة الى هنا

بسرعة ؟ قدم التقرير لاحقاً

فريق الباحثين، ظهراً اليوم، الساعة التاسعة والربع ، يصعدون الى باطن جبالَ كون لو

ثمانيه وسبعونً درجة، 06 دقائقِ شرقا ً

شمالاً 38 درجة، 14 دقيقة، وَجدَت الآثارَ لمعيشة الكائناتِ المجهولةِ

نوافق للإِسْتِمْرار بمُتَابَعَة المخلوقِ؟ وكالة المخابرات المركزية يانج لينج

إطلبْ مِنْهم اتخاذ الأمانِ نعم يا سيدي هان

اليوم، الباب الحديدي سَيُكملُ. نحن سَنُرسلُ عشرون قذيفةَ مضادّة للدباباتَ في الكهفِ

هنا تحت حراسة 24 ساعة ؟ بدون توقف

إذا هم تلقوا مكالمة ، سَتكُونُ مُرتَبِطة مباشرة هنا

ان سماء الجبال

ما هو هذا المخلوقِ؟ الكثير منهم؟

ينغ بنغ

لاتتحركي

لاتذهب الى هناك؟

لاتتحرك ! قف مكانك

انهيار جليدي

بسرعة ؟ اركضوا

بسرعة

اتجهوا هنا ؟

اسرعوا! اركضي

الانهيارات سريعة

اقفزوا الى الاسفل! إسحبْوا أنفسكم؟

أبي، لماذا أنت؟

عليكي ان تبقي حية؟

ايها المحاضر لينغ

اقفزوا؟

الحبل قد يَتحطّمُ ؟

هيو با

أنا لا أَفْهمُ كَمْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ

عندما جئت، رأيت يانغ بينغ كان ينظر في وجهي

هيو با يي

انت يا؟

أَنا محطم ومتكسر؟

ابي

ابي

بينج، انتي حَصلتَ على كل شئِ؟اليس كذالك! نعم

هل أنت بخير؟ لا بأس ايها المحاضر

كيف حالك؟ لا تتهوري؟ انتي الاخرى

ساوه ! لي شان تان

كي هاوه! وانج كي هو! بيغ في

سايو تانغ يان؟

شان لي ! ليو شان لي

لقد ذهبوا جميع رجالي؟

نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ مخرج فوراً ؟

هيو بايي ؟ سني

القصر المقدّس كون لي

هذا برج الشيطان 9 مستويات، مخلوقاتِ شيطانية سريةِ محبوسين بالداخل ؟

المكان الذي يَبْحثُ عنه دائماً، إجتمعَ أخيراً

هذا البرجِ يتظمن بإنتِظار الشخصِ الذي سيفعل؟

افتحه ؟ سيحاول الانتظار؟ انتظر

نعم. انت تَدْخلُ مع ببينجِ يانج ؟ هيا ابي

ابي

هيو با يي

شن جان فو ؟انت تُريدُ فَتْح بابِ الشيطانِ؟

هذا جنون؟ لا تُتوقّعْ مني ان أكُونَ جزءاً

بينج يانج،هيو با يي، بسرعة الى الخارج

هيو با يي

هيا

هيو با يي؟ انت تذهبين اولاً

دو ياك؟

أنتم ايها الرجال تَذْهبونَ. أنا سَأَحْميكم دعني ان أَكُونُ هنا ؟

أنت لا تفْهمُ؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى حيّاً. إذهبْ

اذهب

شاو شنغ وا. . .انا ذَهبتُ. . . إلى القريةِ الصغيرةِ، طول الطّريق "

"أنا جائع ... وحتى الحديث عنه، وقالت انها تواجه"

انه كَانَ يُشاهدُ الطريقَ الآخر

ياصديقي؟

بسرعة اذهب

ياصديقي! بسرعة اذهب

اسرع

تحرّكْوا! إخرجْوا! إقفزْوا! إختفِوا

بنغ، بنغ

لقد وجدنا بعض الجثث من الأصدقاء لكن لم نجد المحاضر يانغ وابنته

اذا فهمت، لَرُبَّمَا أنت الوحيدَ الذي ما زالَ حيُّ

هيو با يي

كيو زان ، كيو زان

لا شئ

لقد سعي بالفعل؟

غريب

أنا مدير مكتبةِ هيو شي. هل حَصلتَ على طاقةِ إضافيةِ

الآن انا جَلبتُك لتقديم تقريرك

في الواقع أنهم يرغبون في تعيين متدرب في المكتبة

ولكن لم اعتقد ابدا انهم اخبروك أن تأتي هنا

تاهو 1982، بينجين، الصين

إنّ المكتبةَ سيئاتها كثيرة، لكن العديد مِنْ الأجسامِ الآثاريةِ الثمينةِ، والكُتُب

طوابع الغذاء، الضرب على الآلة الكاتبة، لافتات العمل، تم تعيين الكل

موقدِ الغرفة في الجانب الأيمنُ

التواليت تحت الأشجار القديمة

الغداء في الساعة 11:30 صباحا، العشاء في 17:30

المكان هو ممل قليلا. رغم عدم وجود المال، ويمكنك قراءة كتاب المعرفة

الموت هي حالة اعتيادية كُلّ ما موجود هناك كارما

الحياة كما تَرى، لَرُبَّمَا لَيسَت حياةً

الدمار كما تَرى، لَرُبَّمَا لَيسَ دماراً

وقت الطعام قد انتهى

سيدي، دعنا نَشتري بعض الاشياء للأَكْل

جيد. دعنا نأكل. هناك مكان أزور في كثير من الأحيان

هو جين شياو، هذه قائمة الطعام . كل منا يأكل قدر ما يحتاج

انا سأطلب غذائي ؟ وانت تطلب غذائك

سيدي، ماذا سنأكل؟

سيدي، انت تَعْرفُ القائمةَ / هو ماذا؟

الخميس. لحم البقر الأكثر لذّة

لحم البقر المُقَلَّى، نصف مطبوخ السعر 20 آر إم بي

لإخْتياَر الغاليِ أَو الرخيصِ؟ انها غالية جداً ؟ الفاصولياء رخيصة. هل تريدها؟

جيد. لا شيء على الميزانية هنا

سايو هو،دعني ادفع انا ، كلا يا سيدي

اوعدك ، اتركه لي