Supernatural

Tốt đấy, người lính nhỏ?

Anh liều lĩnh khi ông ấy đồng ý sao?

Đó không phải là em nói đâu Sam

Đó là sự khác nhau giữa anh và em

Em có lý riêng của mình Em không lâm ly như anh

Trước khi bố chết bố nói với anh vài điều

Bố nói có lẽ anh sẽ giết em Sam

- Nó có nghĩa quái gì? - Anh không biết

Ta đang nói đến khẩu Colt đúng không?

Nếu cậu vẫn muốn

Giết quỷ

Thì đó là cách ta làm

- Các cậu đang chơi trò cười đúng không? - Xin lỗi?

Hóa trang nhân vật trong show trực tiếp

- Các cậu là người hâm mội - Hâm mộ cái gì?

"Supernatural" viết bởi Carver Edlund

Tên anh ta là Chuck Shurley và anh ấy là thiên tài

Tôi là Dean, đây là Sam

Dean và Sam mà anh viết

Tôi viết những thứ đó và sau đó thành sự thật

- Hình như tôi là chúa - Anh ta là nhà tiên tri của chúa

Anh, anh là...

Carver Edlund, đúng rồi. Chào, Becky.

Tôi là một fan cuồng nhiệt của anh

Nhưng tôi biết là "Supernatural" chỉ là truyện thôi được chứ?

- Becky nó có thật - Tôi biết mà

Cô ổn chứ cô gái

Sam...có thật là anh không?

- Và anh thật vạm vỡ - Uhm...

Dean. đi thôi

Chuck, anh đây rồi

Các cậu

Có chuyện gì vậy?

Không có gì

Chỉ là, Uhm Tôi có cuộc hẹn

Các cậu làm gì ở đây?

Anh nói với chúng tôi là tới đây

Không tôi đâu có nói

Có anh có nói, anh gửi tin nhắn mà...

Địa chỉ này, " tình huống sống hay chết"

Có cái gì làm anh nhớ không

Không tôi có gửi đi tin nhắn đâu

Chúng tôi lái cả đêm

Tôi xin lỗi Tôi không hiểu sao có thể...

- Oh không - Sao?

Sam anh đến rồi

Ohh!

Oh, uh...

Becky đúng không?

Oh, anh nhớ tới em

Anh vẫn nghĩ về em

Tôi...

Không sao đâu

Em cũng không thể không nghĩ về anh

Có phải cô lấy điện thoại của tôi không?

Tôi chỉ mượn thôi, từ quần anh

- Becky. - Sao?

Họ sẽ muốn thấy chuyện này

- Thấy cái gì - Thấy cái gì

Oh trời ạ

Mình thích nó khi họ cùng lúc nói một từ

Này Chuck lại đây anh bạn đến giờ rồi

Các cậu tôi xin lỗi

Về mọi chuyện

# I just found my way #

# but that's all I'm ever gonna change #

# and have a groggy day #

Này Dean, nhìn ngon đấy

Anh là ai?

Tôi cũng là Dean

Duh.

Uh-oh. Đó là Sam và Dean

Mình lại rắc rối rồi, hai người vui vẻ nhá

# topsy-turvy, baby... #

Cái gì vậy?

# I say, miss topsy-turvy sure does got me in a spin #

# you got me... #

Becky là cái gì vậy?

Nó thật tuyệt

Đó là hội nghị "Supernatural" đầu tiên

Chào mừng tới hội nghị thường niên đầu tiên "Supernatural"

Vào 3h45 tại phòng Magnolia

Chúng ta có pan nô

Một cậu bé khiếp sợ Bí mật cuộc đời của Dean

Và vào 4h30

Có cuộc tình ái về "Supernatural"

Và tất nhiên có cuộc săn lớn bắt đầu vào 7h00 tối

Whoo!

Được rồi...nhưn....ngay bây giờ...

ngay bây giờ tôi muốn tự giới thiệu anh

Người tạo ra và viết cuốn truyện "Supernatural"

Người duy nhất...

Carver Edlund!

Uh... oh.

Được rồi, tốt

Nó không làm tôi lúng túng như khi tôi...

Hơi khô họng một chút

Được rồi...

Vậy tôi đoán

Câu hỏi nào?

Anh?

Chào anh Edlund, là người hôm mộ

Tôi đã tự hỏi...

Anh có ý tưởng về Sam và Dean ở đâu?

Oh, uh, Tôi, uh...

Chỉ là... tự đến với tôi

Okay, uh...

Yeah, uh...

NGười móc

Uh, yeah.

Tại sao trong mỗi cuộc đấu

Sam và Dean đều có súng và dao của họ

Hạ những tên xấu?

Tại sao họ không giữ nó cho việc Bungee?

Uh, uh...

Tôi thực sự không biết

Đúng, theo...

Tại sao không để Dean và Sam nói Ruby là quỷ chứ?

Cô ta đã dụ dỗ Sam

Vào vài sai lầm đạo đức

Nó rõ ràng đúng không?

Này nếu anh không thích truyện đó thì đừng có đọc Fritz

Được rồi, được rồi chỉ

Uh, không sao đâu

Câu hỏi tiếp theo

Uh, uh, anh

Vâng vào kết thúc quyển sách cuối

Dean xuống địa ngục

Vậy có chuyện gì xảy ra tiếp theo?

Có vài lời công bố láo

Um...

Các bạn sẽ tự tìm hiểu thôi

Cám ơn người đầu tư giàu có từ Scandinavian

Chúng ta sẽ xuất bản tiếp

Cám ơn chúa

Tôi lấy cho cô mắt vàng lạnh lẽo

Cám ơn Chuck

Chắc rồi

Vậy Becky

Tôi đã tự hỏi, cố có làm gì...

Oh chào Sam

Xin lỗi, trong vụ này nơi chúng tôi đầy người

Được chứ? tìm khẩu Colt, săn quỷ

Chúng tôi không có thời gian cho thứ bỏ đi này

Này tôi đâu có gọi các cậu

Anh ý ám chỉ cuốn sách

Tại sao anh lại xuất bản thêm?

Vì thức ăn và chỗ trú chăng?

Ai mang cho anh câu truyện của chúng tôi?

Đại thiên thần, và tôi không muốn nó

Ồ thỏa thuận hết rồi được chứ? Không có sách nữa

Cuộc sông chúng tôi không được công khai

Becky cô có thể cho tôi vài phút không?

Uh-huh.

Các cậu có biết tôi làm gì để sống không?

Có Chuck, chúng tôi biết

Vậy cậu có thể nói với tôi không? Bởi vì tôi không thể

Được rồi tôi không phải là người viết giỏi

Tôi không có kĩ năng

Tôi không phải là anh hùng trên xa lộ

Và chiến đấu với quái vật được chứ?

Đến khi thế giới kết thúc Tôi phải sống được chứ?

Và sách "Supernatural" là tất cả tôi có

Các cậu còn muốn tôi làm gì chứ?

Không các cậu đợi đã

Này cô cô ổn chứ?

- Tôi nghĩ vậy - Chuyện gì xảy ra?

- Tôi thấy ma - Một con ma sao?

Cô có thể nói cho tôi biết nó trông như thế nào?

Tại sao anh không rời đi để lớn lên nhỉ?

Một người phụ nữ

Cô ấy trong bộ váy cũ

Rất là lâu rồi

Như là người trông trẻ hay gì đó

Cô ấy có nói gì không?

Okay.

Mọi người tập hợp lại

Vì truyện này sẽ rất là sợ

Tôi đã thấy ma

Đó là con ma của Letitia Gore

Tôi ở trên tầng 3 khi tôi..

Oh việc bắt đầu rồi

Cái gì nhỉ?

Đóng vai hành động thực tế Đó là trò chơi

Hội nghị đưa nó vào chương trình

Cuốn sổ của bố... Gửi Sam và Dean

Khách sạn này bị ám các con phải hạ con ma đó

Hỏi người làm chứng tìm đầu mối

Và tìm bộ xương

Đội đầu tiên làm được thắng 50 đô và cạc

Yêu các con. Bố

Các anh sẽ thắng thôi

Tại sao. vâng đặc vụ Lennon và McCarthey

Như là người quản lý từ thời thành lập

Tôi có thể quả quết với các anh là đúng là bị ám

Tòa nhà này ngày trước là trại mồ côi

Điều hành bởi Letitia Gore

100 năm trước vào một đêm

Bà Gore trở nên điên loạn

Và làm thịt 4 đứa trẻ