Pretty Ghost (我老婆唔係人)

Anh phiền quá.

Không biết anh nói gì.

em phải làm việc đây.

Không nói chuyện với anh nữa, bye bye.

Thập toàn thập mỹ, đúng không?

cô đến rồi.

mấy cậu đang làm gì? Không cần làm việc sao?

Diệp tiên sinh.

Không có gì, ông chủ, đồ rơi xuống đất rồi.

Rớt đồ à?

Đúng vậy.

Ông chủ, bọn họ đang...

Giúp tôi tìm đồ.

Làm gì vậy? Sắc mặt của cậu không ổn lắm.

Bát tự, nhanh.

2 giờ sáng ngày 9 tháng 8 năm 1961.

Số kiếp

cậu có kiếp số, xem ra khó tránh được rồi, tôi...

Liệu có liên lụy đến mọi người không?

Nếu không có chuyện gì ngoài ý muốn,cậu sẽ bị chết.

Nếu cậu sợ thì cầu xin tôi là được.

Hoàng đại tiên nói tôi là mệnh Kỳ Lân, anh yên tâm.

cậu đúng là may mắn.

Nhưng kiếp nạn này sẽ ứng lên người bạn cậu.

Hai người là bạn mà.

Mẹ kiếp.

Lá nhỏ, đừng tin ông ta. Ông ấy nói Jesus là em trai của ông ấy.

Tiểu tiện.

Bó hoa sáng nay tôi bảo anh mua đâu?

đây, đợi tôi chút.

Đã mua hoa cho tôi chưa?

Phụng chỉ, anh là gì của tôi? tôi là gì của anh?

Anh đừng cứ coi tôi là người giúp việc.

Anh bảo tôi làm gì thì tôi phải làm sao?

Anh tưởng anh là hoàng tử Charles sao?

Chuyện gì cũng kêu tôi làm.

Chủ tịch ngân hàng Hối Phong cô thấy thế nào?

Tôi rất thân với cô ấy.

Đợi chút.

Ellen, cô có nhớ không?

Trước khi ăn cơm tôi nhờ cô giúp tôi .

đây này, cầm đi.

hết bao tiền ?

150 won.

Bây giờ tôi không đủ tiền.

Được rồi, lát nữa đưa cho tôi.

Cảm ơn.

Đồ ngốc, cảm ơn.

Không đủ, 200 won, 200 won.

Lát nữa đưa cho cô, giống như bà tám thối vậy.

Hoa đến rồi.

400 won.

Đắt thế, 400 won.

Một, hai, ba, bốn.

Cảm ơn anh.

Viết thiệp đi.

Đúng rồi.

Một tên bốn mắt thích cô.

Tứ Nhãn Tử, tối nay tiêu diệt đại đệ.

Được.

Cảm ơn, anh bốn mắt.

Lần này tôi không cố ý đợi cô,tôi đang bắt xe.

Tôi thật sự không cố ý. tôi đang bắt xe thật đấy.

Tôi biết, tôi biết.

cô đi đâu? Hay là để tôi tiễn cô một đoạn.

Không cần đâu, tôi tự đi được.

vậy thôi, tạm biệt.

Hay là tôi cho anh đi nhờ một đoạn nhé.

được được tôi cầu còn không được rồi.

cô mới mua xe à?

Xe của tôi đến rồi.

Ellen.

Xin lỗi, anh đến muộn.

Không sao.

Để tôi giới thiệu với anh.

đây là bạn trai tôi Michael.

còn đây là đồng nghiệp của em.

Xin chào.

Xin chào.

Michael. Hay là chúng ta tiện đường chở anh ấy một đoạn đi.

Không sao, lúc này rất khó bắt xe.

Không làm phiền hai người

thôi nào, lên xe đi.

Ellen. Tối nay mình ăn tối xong rồi đi bơi được không?

sao tự nhiên rủ em đi bơi vậy? Em có mang đồ bơi đâu.

Bơi nước không nhất thiết phải mặc đồ bơi.

cho tôi xuống phía trước, dừng xe.

Cảm ơn.

Ngày mai gặp ở công ty, tạm biệt.

Tạm biệt.

Tạm biệt.

Ông chủ, đâu cần kiểm tra sớm như vậy chứ?

cậu biết gì chứ? Nhân lúc bọn họ còn chưa làm việc tới kiểm tra,

Đây gọi là tấn công không chuẩn bị.

Ông chủ anh minh.

Peter, xe của anh yếu quá. đây là xe cũ à.

có 1800 won thôi, anh muốn ngồi máy đạp à?

Xe của anh giống máy bay băng quá.

Tôi ngồi bên trong không cảm thấy mình ở trái đất.

Phía trước đến rồi.

Có phải cậu muốn nói chuyện với Ellen không?

vậy thì chi thêm tiền đi.

tinh bàn đang xoay à?

Ông chủ.

Cảm ơn.

Hôm nay có kiếp số, lên xem thử.

Kiếp gì thế?

Ở đây nóng quá.

Đợi đã, bên này là rời vị trí, bên đó là cửa sống.

Ông chủ lại nhìn thấy kiếp nạn gì vậy?

Ông chủ sắp làm đạo sĩ rồi. Sau này có thể đi làm ở đạo quan.

Anh đang đứng ở chỗ chết đấy.

Có gì ở đấy đâu , Mau qua đây.

Lên năm tầng, tôi mỏi hết cả chân rồi.

Tôi luôn có cảm giác bất an.

Có phải mỗi tháng ông đều như vậy không?

Mau làm việc đi.

Nhìn này tường rất kiên cố.

Không cần kiểm tra nữa.

Phòng ở đây bị thiếu mất bốn tấc.

Nhất định sẽ có khoảng cách bao nhiêu

đâu cần nghiêm túc như vậy.

Bác kia, cẩn thận nhé.

vào trong này đi, ngoài đó nguy hiểm lắm.

Ông chủ, cậu ấy bị ngã xuống.

Anh ấy ngã xuống, có chuyện gì?

Giải tán.

Xem có cứu được không.

Đây là đâu?

Sao mình lại ở đây?

Tại sao?

Ở đây này.

Qua đây.

anh đi nhầm đường rồi, đi theo tôi.

cô à, đừng đi nhanh quá.

Tôi ngã mất.

Chạm vào tường rồi.

Bác sĩ, anh ấy có sao không?

Chúng tôi đã dùng rất nhiều cách.

nhưng không thể khiến bệnh nhân này tỉnh lại.

Vì không muốn anh ấy bị hôn mê trong thời gian dài.

Mọi người đều là bạn bè và đồng nghiệp thân thiết của anh ấy.

tôi hy vọng các bạn sẽ có cách.

Có lẽ có thể tạo ra kỳ tích.

Tony, anh tỉnh lại đi.

Bây giờ tôi đếm 1 2 3.

Nếu anh vẫn chưa tỉnh lại,

tôi sẽ bán xe của anh.

Một, hai, ba.

Tránh ra.

Còn nữa...

Anh à.

Thưa anh, tôi không muốn bệnh nhân bị tổn thất bất cứ tài sản nào.

Người tiếp theo.

Người phụ nữ bên cạnh tôi là người cậu ấy luôn yêu thầm.

Cả công ty đều biết.

Qua đó thử xem, qua đó.

Qua đó thử xem.

Mọi người không được cười tôi.

Anh có biết em đang đợi anh không?

Giết chết em rồi.

Xin lỗi, âm điệu không đúng, tôi hát thấp một âm điệu.

Đừng hát nữa.

Cầm giúp đi, để tôi.

Anh làm hết sức đi.

Nếu dựa theo phương vị ngũ hành,đây là vị trí bị giam,

nên cậu ta sẽ không thể tỉnh lại đâu.

Còn không xuống à?

ngoại trừ vị trí này, toàn bộ đều là sinh vị.

Có thể thử để cậu ta qua đó.

Bên này tiêu rồi, toàn là chỗ chết.

Mẹ, đừng chết mà.

Nghe thấy chứ? Hết thuốc chữa rồi.

Đừng sợ, có chuyện gì vậy?

mấy người tránh ra chút, y tá, cấp cứu.

Có chuyện gì? Anh không sao chứ?

Cậu cũng phải tránh ra.

mọi người tránh ra, chuẩn bị.

Anh không sao chứ?

cậu thật sự không sao chứ?

Ellen, tôi biết cô vẫn lo cho tôi.

Tôi đã nói là chỗ chết rồi mà.

Xe Lão Gia.

Không liên quan đến tôi.

Đừng đuổi theo.

Đừng đuổi theo.

Đừng mà, đừng mà.

Đừng đi.

Đi theo tôi.

Trốn vào trong.

Con nhóc chết tiệt này, lo chuyện bao đồng.

Sao ông lại vô duyên vô cớ hại người?

Tôi muốn tìm anh ấy làm kẻ chết thay cho tôi.

Có tôi ở đây thì không được.

Vùng đất sập rồi.

Anh cẩn thận đấy.

tôi liều mạng với ông.

cô mau thả anh ta xuống.

cô đừng lo chuyện bao đồng,nếu không đến cô cũng không tha.

Cứu tôi với, đè bẹp tôi rồi.