Love Returns (미워도 사랑해)

Excuse me, ma'am, Ma'am,

You left this behind,

Please throw it away,

Pardon me?

Never mind, Please give it to me,

Hello, - I'm glad I met you, Director Goo,

Here you go,

Why are you giving this back to me? I gave it to you yesterday,

That's right, and I enjoyed it, However,,,

I don't think it suits me,

You can use the rest of it,

That's okay,

It would be a waste,

See? I hurt myself whenever I exercise even a bit,

I tried it out yesterday, and it seems perfect for you,

My goodness,

It came back to me,

Shall I give it a try?

Eun Jo,

What are you doing here? It's cold outside,

Nothing, I just needed some fresh air,

Ms, Kim invited me for dinner,,,

since Myung Jo is done with his exam,

Did she invite Mr, Jung as well?

I think she wants to eat with you and Myung Jo without him today,

She said Mr, Jung told her to do so,

But my aunt will be home,

Something happened, right?

I don't know what it is, but let's talk at home, It's cold,

Okay, Let's go home,

What's with her?

She seems so downcast,

Eun Jo,

Lie in bed for a while,

I'm fine,

What's bothering you? Tell me,

What are these,,,

Bu Sik left his ring,

He said we should end things,

End things? End what?

Did you two break up?

How could he end it when he's a man?

Is it wrong for a man end a relationship?

No, That's not what I meant,

He was so nice to you,

He acted as if you were the only girl in the world,

I don't understand, Why?

What was the reason he wanted to break up with you?

I would end up saying bad things about him, It's just that,,,

we are tired of each other,

You look quite calm for a person who just had her heart broken,

I guess it wasn't as shocking as I expected,

I simply feel a little,,,

empty, That's all,

Is that all? You two discussed getting married,

Even while dating Bu Sik,

I think I was preparing myself to break up with him,

When he said we should end it,

I felt relieved rather than heartbroken,

You should tell Ms, Kim about this,

No, Please pretend not to know for a while,

Why?

She thinks Myung Jo broke up with her because of her,

If she finds out about me, she'll be devastated,

But she'll find out soon,

Let's worry about that when it happens,

Okay, I understand,

I almost left without seeing you, I'm glad I met you,

Why were you waiting for me?

Do you really not know?

Let's go somewhere and talk, - No,

I have nothing to say,

You didn't answer my calls and ignored my texts,

We finally meet, and you have nothing to say?

Do you want to end things just like this?

What did we even do?

We were about to start dating because we liked each other,

I'm sure that we both were interested in each other,

Are you going to deny that too?

Well,,, You're right about that,

Then let's not worry about what others think and start dating,

I'm sorry, In Jung,

I put some things first in any circumstances,

My top priority is,,,

Haeng Ja,

Why is it Ms, Kim instead of yourself?

All right, In that case, if she breaks up with my dad,

your next priority will be us, right?

I'll take your silence as a yes,

Just wait,

Hey, Take this,

Hi, What brings you here?

Dad, break up with her,

What did you say?

You and the owner of the pawnshop,

You two should end things here,

In Jung, - Why aren't you answering?

Why aren't you saying you will do so?

Well,,, I have a situation,

A situation?

Have you ever done anything to be a good dad?

As my dad, you should've at least said you will end it,,,

before I came here to see you,

That's what other dads would do,

Since you have done nothing for us,

at least don't get in our way,

I will do anything that you two want in the future,

Such an unrealistic promise won't work on me,

There's only one thing that I want from you,

Break up with her,

So Myung Jo and I can start dating again,

That's the only thing I want,

Where did Gil Eun Jo go without telling me she'd leave for the day?

Hello?

Hello?

Where am I?

Bu Sik, Hello?

Yes, This is Byun Bu Sik speaking,

Are you drinking, Bu Sik?

Where are you?

Where?

What did he say?

The neighborhood?

Oh, the neighborhood,

What are you doing here?

I knew you would be here,

Why are you drinking alone?

Of course I'm drinking alone, Whom would I drink with?

Why would you be alone?

Should I drink with the woman,,,

who has never looked at me?

Or,,,

should I drink with the woman who always thought of someone else,,,

even when she was with me?

Are you talking about Gil Eun Jo?

Gil Eun Jo,

Yes, Gil Eun Jo,

You shouldn't have treated me like that,

This is a secret,

but I dumped Eun Jo,

It feels so good,

You dumped her? - Yes,

I'm having a drink because I feel so good,

But,,,

it doesn't feel as good as I thought it would,

I wonder why,

I'm the one who wanted to start and end things,

but why do I feel so empty inside?

Why does my heart,,,

hurt so much?

Bu Sik,

Are you going to keep this up?

Why didn't she try to change my mind when I broke up with her?

I was so nice to you,

You can't treat me like this, Eun Jo,

Let's go, Bu Sik, You're drunk,

I'm fine, I'm not drunk at all,

You're drunk,

Let's go,

You can't do this to me,

How could you?

You said you dumped her,

Why are you so miserable?

You said you chose her for money,

but you must've really liked her,

It's so cold,

Why haven't you closed yet?

Are you waiting for the girls?

What about you? Where are you coming from?

Bu Sik isn't home yet,

It's too cold to wait outside,

Were you worried he couldn't find his way home?

Come to think of it, you're very protective of him,

This is all I can do for him,

They should come home early if they know we're waiting,

Has In Jung been quiet ever since?

What can she do?

She comes home straight from work and stays in her room,

She won't even look at me,

Time will heal this,

Out of sight, out of mind,

Is it Bu Sik?

What is it?

It's Choong Seo, He wants to meet at the cafe tomorrow,

I wonder what it is,

You'll find out tomorrow,

Eat up, Myung Jo,

It must've been hard to study,

Was that the National Examination for Medical Practitioners?

Will you be a doctor if you pass? - Yes,

Myung Jo is a real doctor now,

You went through so much trouble studying,

You should wait until he passes to say that,

He already graded his exam, Right?

I don't think I'll fail,

How could you cause trouble with a girl with that exam coming up?

You almost blew it after all that hard work for the past six years,

Don't scold him,,,

and call him Dr, Gil Myung Jo from now on,

Stop it, I still have a long way to go,