Tatakae!! Ramenman (闘将!!拉麺男)

هل ستكون هناك , عاصفةٌ اليوم أو غيومٌ غداً ؟

سافر في رحلتك , بحثاً عن الطريق

وستتعفن جذور الشر

و زهرة حارقةٌ رحيمة , ستزهر في عالم البشر

!إنه معروف بـ فيكتوري رامنمان

قاتل!! رامنمان

شكلك هو النار

أنت الآن ساطع

أفكارك هي أفكار العدالة

أنت الآن تشتعل بشراسة

إحتضن الألف عطفاً

التي تؤدي إلى الألف قوة

!رامنمان

خذ دموع الجميع

!رامنمان

في الوقت الذي ستبتسم فيه بالتأكيد

شغوف , شغوف ، شغوف

قاتل

مع الحب خلفك

الصرخة الزرقاء تصل إليك مجدداً

كما يلي بعدك

الآن دع روحك

تتألق عالياً! , آوه , آوه

!رامنمان

Sono sugata ni wa honoo

Ima omae wa mabushii

Sono omoi nara seigi

Ima hageshiku moyashite

Sen no tsuyosa e to tsudzuku

Sen no yasashisa wo daite

Ramenman!

Dare no namida wo uketori

Ramenman!

Kitto hohoemu toki e to

Atsui atsui atsui

Tatakai

Ai wo se ni shite

Aoi sakebi ga mata todoiteru

Omae wo oi nagara

Tamashii ima takaraka ni

Kagayake! Ooh ooh

Ramenman!

Sasuke Fansub

لفافة التنين المقاتل السرية المحطمة

الطريق إلى الإتقان , هو طريقٌ طويل

و ظلال المعلم و التلميذ , تسير على طول الطريق

اليوم ، نجدهم على قمة جبلٍ بعيد

كان لا يزال في منتصف الشتاء ، مع فصل الربيع

سيبدأ الثلج الليلة

أتعتقد ذلك ؟

لا أرى أي غيوم

ولكن توقعاتك عادة تكون صحيحة حول أمورٍ كهذه

يجب علينا , أن نجد ملجأً قريباً

وستعد للعشاء , في أسرع وقت

!مرحى

صيد المعلم , مثيرٌ للإعجاب كما كان كأي وقتٍ مضى

إنزلقت قدمي في البركة

!لا أعذار

!إ-إنتظر لحظة

لن ينتظرك عدوك , في معركةٍ حقيقية

!أجل

شوماي! ، تعال إلي عندما تكون مستعداً

!حاضر

يجب أن تعمل بجد لفهم المعرفة من خلال المعركة الفعلية

!حاضر

!حسناً

لقد مرت الحجارة من خلالك

لقد بدا الأمر هكذا , بالنسبة لك فقط

!و-ولكن

إذا تحركت بسرعةٍ هكذا

يبدو أنه لا يتحرك

لا أستطيع فعل ذلك

تفضلوا! ، تفضلوا! , شاهدوا خبرتي في المعكرونة

مهلاً! , هذا يحرق

لقد إنزلقت يدي فحسب

ولكن سيدي ، أنت لم تنتهي بعد

ماذا لديك ضدي يا فتى ؟

!أمسكتك

ما سبب ذلك ؟

!آه , تباً

عد إلى هنا , أيها القزم الصغير

!توقف مكانك

لفافة التنين المقاتل السرية

!٩٩٩٨

!٩٩٩٩

!١٠٬٠٠٠

!حسناً

!هذه

ركلة ذيل التنين الدوارة

ركلة ذيل التنين الدوارة

!شوماي

!شوماي

لا أتذكر أنني علمتك , مثل هذه التقنية رفيعةِ المستوى

و ركلة ذيل التنين الدوارة

لا يمكن إتقانها بدون قراءة , لفيفة التنين المقاتل السرية

!لقد إختفت

لفيفة التنين المقاتل السرية

!شوماي

!أيها الأحمق

!أنا أسفٌ جداً

ولكن لم أستطع , إصابتك على الإطلاق

ولا أعرف أي تقنياتٍ , تستحق إتقانها

لذا قرأتها بينما , كنت تستحم

ولكنني , نسيت أن أعيدها

!أنا أسف

أردت فقط , أن أكون قوياً مثلك

!كمقاتل كونغ فو

سامحيني على إنزعاجي

ولكن لفيفة التنين المقاتل السرية , أهم بكثيرٍ من حياتي

لفيفة التنين المقاتل السرية هي لفيفة أسرار تشوجين كونغ فو

لا يتم منحها إلا لشخصٍ يعتبر الأقوى من قبل المالك السابق

إذاً ، لقد إعتبرت الأقوى , من قبل السيد تشين

!لا

في الحقيقة ، كان هناك شخصٌ آخر أقوى مني

حدث ذلك , في أحد الأيام

بعد سنوات حتى أصبحت طالب المعلم تشين وحبست نفسي في معبد تشاولين

!هذا يكفي

يبدو أن , مهاراتك قد تحسنت

!ميركوري شارسيومين

ميركوري شارسيومين ؟

لقد عدت يا معلمي

!أجل

إسمح لي , أن أقدمك إلى رامنمان

شارسيومين! , أقدم طلابنا الحالين

مما كنت أسمعه

رامنمان! , هو تلميذك الأول الآن

شارسيومين! , كان

مسافراً لبعض الوقت في رحلةٍ تدريبية

حسناً ، الآن بعد أن عدت

أفترض بأنني , سأدربك من قبلي

!من فضلك

لقد كنت , على حين غرةٍ يا رامنمان

عندما قال , شارسيومن أنه سيدربني

ما الذي كان يقصده حقاً هو أنه كان يتنمر علي ويحاول إجباري على الخروج

!شارسيومين! , رامنمان

يبدو أن الوقت قد حان , لنقرر من منكم

سيرث , لفافة التنين المقاتل السرية

!معلمي

قاتل!! رامنمان

قاتل!! رامنمان

Sasuke Fansub

Sasuke Fansub

قيل بأن شارسيومين , كان أعظم من المعلم في المهارة

لقد كان قوياً حقاً

لكنني , ما زلت أقاتل في يأس

!الآن , سأقضي عليك

!قبضة الطاووس بألف يد

قبضة الطاووس بألف يد

قبضة الطاووس بألف يد

!معلمي

!هذا يكفي