نخستین 100 خط.
Nos encontramos en una estación de tren.
Jack.
¿Sabes algo sobre aves, Jack?
¿Por qué preguntas?
Es una pregunta sencilla.
No te preocupes.
Sería como el refrán
"Las aves de igual plumaje hacen el mismo viaje".
Sí.
Un concepto que se cree fundamental.
Por supuesto, hay excepciones.
Te han visto con aves.
Aves de granja.
Por un tiempo viví cerca de una granja.
¡Mírame!
¿Mis pupilas están dilatadas?
Evitas responder la pregunta.
Escúchame.
Si mi tren no estuviera retrasado, ni siquiera estaría aquí.
Tú escúchame a mí.
Te han visto con gallinas.
Te juntas con gallinas.
Pero dijiste...
Sé lo que dije.
¿Te crees muy listo?
Podría decirse.
Acabo de decirlo.
Bueno, Papá Noel no existe.
No estaré aquí en Navidad.
Pero las chicas han estado hablando, Jack.
¿Qué?
Claro, imagino que con el conejo de Pascua.
¿Eso es lo que quieres que crea?
No me des gato por liebre.
Leo los periódicos.
Háblame de Toototabon.
Vete al infierno.
¿Nunca te preguntas nada?
La incertidumbre habitaba mi corazón,
pero tú no entenderías algo así.
Hay un asunto que estamos evitando.
Quiero que empieces a soltar la lengua.
Pedí café hace media hora.
¿Te tomas esto en serio?
¿Hay otra forma?
Muy bien, dos cafés.
Guarda el cambio.
Gracias, campeón.
Perdón por la demora.
Los trenes no salen.
Este lugar está lleno de pasajeros hambrientos y policías.
Parece que hay un asesino suelto.
¿Policías?
¿Eres o has sido
miembro del Partido Comunista?
Te contaré algo.
Mi padre era el fontanero de la familia DeWitt.
No estoy bromeando.
Habría arriesgado mi vida por cualquier gallina
o gallo.
¿Alguna vez montaste en el rodeo?
¿Quién te dijo eso? ¿Sally?
Soy especialista en bolsas de plástico.
¿En serio?
Sé hacer muchas cosas.
¿Trabajas en granjas?
Otra vez lo mismo.
Arrojarías un animal al techo solo para ver la expresión que pone.
Allanaron mi casa.
La incendiaron.
Tengo suerte de estar vivo.
Ni hablemos de conservar mi pelaje.
¿Vas a tomar el café?
Puede que sí, puede que no.
Encontraron plumas.
Mentira.
¿Me estás llamando mentiroso?
Sé por qué la gallina cruzó la calle.
Doy por terminada esta conversación.
Sé un hombre, Jack, y cuéntame sobre ella.
Vete a freír espárragos.
¿Estás nervioso?
¿Qué?
¿Crees que tienes un as bajo la manga?
Tal vez.
Piénsalo bien.
Yo solía salir con payasos como tú.
¿Dónde? ¿En Bristol?
Nunca vuelvas a mencionarme ese lugar.
¿No tienes ni un poco de decencia?
Te equivocaste.
No había nadie con ella esa noche.
Estaba sola esperándote.
Estabas tan seguro de que estaba con alguien que no fuiste.
¿No sabes que lloró toda la noche por ti?
Para bien o para mal, ella te amaba.
Dices mentiras peligrosas.
Esto va más allá de ti y de mí.
Te estoy diciendo lo que realmente pasó.
Haz memoria.
No comments yet. Be the first to leave one.