Life of Pi

- Então, você foi criado em um zoológico? - Nascido e criado...

Em Pondicherry, no que era a parte francesa da Índia.

Meu pai era dono do zoológico.

E eu estava entregue em curto prazo por um herpetólogo,

que estava lá para verificar o Bengala lagarto monitor.

Mãe e eu estávamos saudável,

mas o lagarto pobres escapou,

e foi pisoteado por um casuar assustada.

O caminho do carma, né?

O caminho de Deus.

Essa é uma história e tanto.

Eu assumiu o seu pai era um matemático , por causa de seu nome.

Não, longe disso: fui nomeado depois de uma piscina.

Havia uma piscina com o nome "Pi"?

Você vê, meu tio Francisco nasceu com muita água em seus pulmões.

Eles dizem que o médico balançou Francisco torno pelos tornozelos, para limpar a água.

E é isso que lhe deu seu peito enorme e pernas finas,

que o fez como um grande nadador.

É, na verdade, o seu tio Francisco , ele disse que era amigo de seu pai?

Bem, ele é meu tio "honorário". Eu o chamo de "Mamaji".

O melhor amigo do meu pai, meu guru natação.

Treinei com ele três vezes uma semana no Ashram.

Suas lições iria salvar a minha vida no final.

Um bocado de água não vai prejudicá-lo.

Mas o pânico vai.

E lembre-se de respirar agora, Não segure a respiração.

Bom garoto.

Eu espero que você não se importa vegetariano.

Não, não. Nem um pouco.

- E o seu nome? - Uh?

Você ia me dizer como você tem o seu nome, eu acho.

Ah, sim! Eu tenho que partir de algo Mamaji uma vez disse ao meu pai.

Você vê, a maioria dos viajantes coletar cartões postais ou xícaras de chá em suas viagens,

mas não Mamaji.

Mamaji coleta piscinas.

Ele nada em cada piscina, ele vem em cima.

Um dia, Mamaji disse para o meu pai, que de todas as piscinas no mundo,

o mais bonito foi uma piscina pública em Paris.

Que a água não era tão clara,

você poderia fazer seu café da manhã com ele.

Que um mergulho único não mudou sua vida.

Antes de eu nascer, ele disse:

"Se você quer que seu filho ter uma alma limpa,

você deve levá-lo para um dias a nadar no " Piscine Molitor"

I Nunca entendi por que meu pai levou esta tão a sério

Mas ele

E eu estava com o nome "Piscine Molitor Patel"

Imagine eu tentando explicar que nome

Eu mal feita para a idade de 11.

Antes...

Hey, "Cascata"!

Você está mijando agora?

Olhe para ele, ele está mijando.

Com uma palavra, o meu nome foi de uma elegante piscina Francês

a uma latrina fedorenta indiana.

Eu estava "mijar" em todos os lugares.

Não mijando no pátio da escola!

Mesmo o professor começou a fazer isso. Não deliberadamente, claro.

Então...

O que pode ocorrer se você gás lançamento muito rapidamente?

Pissing?

Ele disse mijando, pessoal.

Pissing!

Isso é o suficiente! Ordem! Ordem!

Quando voltamos o próximo para o nosso dia primeiro da escola, eu estava preparado.

Presente, senhor!

Piscine Patel.

Bom dia.

Piscine Molitor estou Patel.

Saber para todos como:

"PI"

A carta décima sexta do alfabeto grego.

Que também é utilizado em matemática para representar a relação

de todo o círculo circunferência com o seu diâmetro.

Um número irracional de comprimento infinito, geralmente arredondado para três dígitos,

como 3 .14,

PI.

Muito impressionante... PI.

Agora sente-se.

- R Velusami? - Presente, senhor.

E a partir de então, você estava Pi?

Bem, não, não é bem assim.

Boa tentativa, Cascata dourada.

Mas eu ainda tinha o dia todo pela frente.

Aula de francês era o próximo.

Je m'appelle Piscine Molitor Patel.

Dit: Pi.

Então geografia.

Estes são os primeiros 20 lugares decimais do Pi.

Classe Minha última do dia foi a matemática.

4...

3...

7...

5...

8...

5... 8... 5... 8...

É certo! Ele está realmente fazendo isso!

Até o final do dia, eu estava "PI Patel", a escola lenda.

Mamaji me disse que é uma lenda entre os marinheiros, também...

Lá fora, sozinho.

Oh, eu não sei mesmo como a velejar.

E eu não estava sozinho lá fora, Richard Parker estava comigo.

Richard Parker?

Mamaji, ele não me contar tudo,

ele apenas disse que eu deveria procurá-lo quando voltei a Montreal.

Então, o que você estava fazendo em Pondicherry?

Escrever um romance.

Aliás, eu gostava de seu primeiro livro.

Então, este novo é definido na Índia?

Não, na verdade, Portugal. Mas é mais barato viver na Índia.

Bem, estou ansioso para lê-lo.

Você não pode.

Eu joguei fora.

Dois anos tentando trazer essa coisa de vida, e um dia...

Gaguejou, tossiu e morreu.

Oh, eu sinto muito.

Então, eu estava sentado na casa de café em Pondicherry

uma tarde de luto minha perda, quando este

velho na mesa ao meu lado, iniciou uma conversa.

Sim, Mamaji ele faz isso.

Quando eu disse a ele meu livro abandonado, ele disse:

Assim, um canadense que veio para Francês Índia,

em busca de uma história. Bem, meu amigo,

Eu sei um índio no Canadá francês, com a história mais incrível para contar

. Destino É preciso que o dois de que você deve conhecer

Bem, eu não tenho falado sobre Richard Parker em tantos anos.

Então, o que Mamaji já te disse?

Ele disse que tinha uma história de que poderia me fazer acreditar em Deus.

Ele diria que cerca de uma refeição agradável.

Quanto a Deus, eu só posso dizer que a minha história.

Você vai decidir por si mesmo o que você acredita.

Justo.

Vamos ver então. Por onde começar?

Pondicherry...

É a Riviera Francesa da Índia.

Neste lugar, mais próximo do mar,

você pode pensar que você é , no sul da França.

A poucos quarteirões de interior, há um canal.

Apenas para além de que é indiano Pondicherry.

E o bairro muçulmano é apenas para o oeste.

Quando a Pondicherry Francês mão de volta para nós em 1954,

a cidade decidiu que algum tipo de comemoração estava em ordem.

Meu pai era um homem de negócios inteligente.

Ele veio com um.

Ele correu um hotel , e ele teve a idéia de abrir um zoológico

no local jardins botânicos vez.

Como também aconteceu, minha mãe foi um botânico nos jardins.

Eles se conheceram, casado, e um ano depois meu irmão Ravi nasceu.

I veio dois anos depois.

Sons mágicos. Crescer...

Amen.

Sim, vamos comer.

Eu não sabia que os hindus disse amém.

Católica hindus fazer.

Católica hindus?

Temos que sentir culpado diante de centenas de deuses, em vez de apenas um.

Mas Você é um primeiro hindu.

Nenhum de nós sabe Deus até que alguém nos apresenta.

Eu fui apresentado a Deus como um hindu.

Existem 33 milhões deuses na religião hindu.

Como eu não posso vir a conhecer alguns deles?

Eu conheci Krishna primeiro.

Os deuses eram meus super-heróis, crescendo.

Hanuman, o deus macaco.

Levantando um montanha inteira para salvar seu amigo, Lakshmana.

Ganesh, o cabeça de elefante,

Arriscando sua vida para defender a honra de sua mãe, Parvati.

Vishnu, a alma suprema,

a fonte de todas as coisas.

Vishnu dorme, flutuando no oceano sem cósmica,

e nós somos o material de seu sonho.

Espetáculo.

Não deixe que as histórias e mentirinha enganar vocês, meninos.

Religião é a escuridão.

Meu caro Appa acreditava parte da nova Índia.

Como uma criança, ele teve poliomielite.

Ele costumava deitar na cama sacudido com dor, perguntando onde Deus estava.

No final, Deus não o salvou, medicina ocidental fez.

Meu Amma foi para a faculdade e pensamento

nossa família era parte da nova Índia, bem como,

Mas então seus pais a cortou, porque eles achavam que ela estava se casando com baixo dela.

Nossa religião era a única ligação ela tinha de seu passado.

Eu conheci Cristo no montanhas quando eu tinha 12 anos.

Nós visitar parentes, os produtores chá em Munnar.

Foi a nossa terceira lá, Ravi e eu estávamos terrivelmente aborrecido.

Challenge. Vou dar-lhe duas rúpias.

Corra para que a igreja , e beber a água benta.

Você deve estar com sede.

Aqui.

Eu trouxe isso.

Por que um Deus fez isso?

Por que ele iria enviar sua próprio filho para sofrer pelos pecados das pessoas comuns?

Porque ele nos ama.

Deus se fez acessível para nós, humanos , para que pudéssemos compreendê-lo.

Nós não podemos compreender Deus nem a sua perfeição.

Mas podemos entender o filho de Deus,

e seu sofrimento, como nós de irmãos.

Isso não faz sentido!

Sacrificar o, inocente para expiar os pecados do culpado,

que tipo de amor é esse?