Miss Friman's War (Fröken Frimans krig)

Velkommen tilbake!

Som jeg har savnet dere.

Kom!

Hva skal vi leke?

Gjemsel.

Det ser fint ut. Og husleia er grei

for to rom og kjøkken.

Jeg vet ikke.

42 kroner i måneden er jo litt.

To rom er for stort for meg.

Ikke om du tar et fosterbarn.

Nei.

Du vil, og Gunnar vil.

Jeg vet ikke

hvordan det blir med det etter...

Jeg er så lei meg

for dette med herr Leman.

Og jeg er så glad for

at du er hjemme.

Når får Svenske hjem se deg igjen?

Jeg vet ikke.

Jeg håpet å kunne engasjere meg

når vi kom tilbake til byen.

Men jeg har så mye å stå i og...

Vi har snakket om skilsmisse.

Har dere det?

Ja. Men sånn blir det ikke.

Siden Axel både er min

og barnas formynder, så...

Skiller vi oss,

blir barna værende hos ham.

Har han sagt det?

Det er loven.

Og loven er et esel.

Den er foreldet og idiotisk.

Bare en usling ville truet med det.

God morgen.

Og du vil ha havre.

Ja, det ser jeg.

Mangler?

I kassa, fire kroner. Se her.

Har du ikke telt feil?

Nei, jeg har telt tre ganger.

Og skuffen har ikke vært låst.

Hva mener du?

Du vet hva jeg mener.

Ikke vær dum.

Mener du at noen av oss...?

Nei.

Så hvem? Tora?

Jon, kanskje.

Han har vært her i flere netter.

Ja, for å holde vakt.

Jon er ingen tyv.

Hvordan vet vi det?

Han var her da du fant ham.

Han var jo husløs.

Har du bevis på det?

Nei.

Tanto? Er du sikker?

Du ser vel leveransen selv.

Byens største sukkerprodusent bryr

seg ikke om at det er en boikott...

Hva?

At det er en støtteaksjon mot

illojal konkurranse fra Svenske hjem.

Tydeligvis ikke.

Tantos sukkerfirma og Saltsjökvarn

har begge levert til kvinnfolka.

Til tross for gjentatte advarsler.

Ja.

Vi må gå hardere fram.

Jeg foreslår at vi går ut med

et skriv. Ordet boikott må unngås, -

men budskapet må være tydelig.

"Opprop fra Stockholms

Specerihandlarförening."

"Styret har nå besluttet

å stoppe alt samarbeid"-

"med grossister og fabrikanter som

selger varer til Svenske hjem."

Formuleringen kan vi se på etterpå.

Kan jeg få se?

Er vi enige om

å gå ut med et sirkulære?

Ja!

Går det bra i trappa?

Litt lenger inn!

Stopp!

Så setter vi kassa under.

Da skal vi se...

Gud bevare oss!

Det er enkelt.

Her er bruksanvisningen.

Jeg kan...

Her står alt! Med bilder og piler...

Veldig mange piler.

Jeg kan...

La oss se.

"Fjern emballasjen og plasser

apparatet på et jevnt underlag."

"Lås opp med nøkler

i rekkefølgen 1 til 6."

"Se illustrasjon 1a, 1b og 1c."

Jeg forstår.

Gjør du?

Ikke en døyt.

Det må være nøkkel nr. 1...

Er det ikke nr. 2?

"Lås opp med nøkkelen for

å sette hjulene fri, se side 5."

Hjul? Var det ikke nøkler?

Hvor mange piler er det?

Hvis dere vil, kan jeg...

Vi tenker!

Hva er dette? Hvem har skrevet det?

Et mannfolk!

En forstyrret person.

Se, enda flere piler!

Ja, folk blir skremt av nye ideer,

men å spre løgner i pressen -

og hisse opp til vold,

er for ille.

Boikotten er et verre problem.

Intet håp?

Enkelte grossister går imot,

men vi har ikke nok varer.

Tenkt på å bruke en mellommann?

Mellommann?

Ja, når de bruker slike metoder.

Dere kan svare med samme mynt.

Ja, det kan vi. Med all rett.

Men hvordan, rent praktisk?

Jeg kan formidle noen kontakter.

Kan De det?

Ikke offisielt.

Selvsagt. Men det vil være

til stor hjelp å få noen navn.

Så vil jeg gjenta det jeg sa sist,

at jeg er imponert over Dem.

Yrkesmessig, mener jeg.

Er De interessert i KF,

er De velkommen hit til oss.

Så snilt.

Vi trenger dyktige kvinner her.

Takk, men jeg vil

helst avslutte dette.

Eller prøve.

Det har jeg respekt for.

Takk.

Hvorfor ikke?

Vi er ikke skurkene.

Mellommenn er ikke ulovlig.

Det er lyssky virksomhet.

Penger under bordet,

ingen kvitteringer.

Det fins bedre løsninger.

Hva?

Det er tid igjen til åpningen.

En måned.

Vi har alt et visst lager.

Det kan ikke kalles et lager.

Da handler vi utenfor Stockholm.

Kanskje, men vi får lengre vei

og økte kostnader.

Vi har egen hest og kjerre.

Hvor mye orker den gamle hesten?

Birger orker! Han har dratt

sporvogner i et halvt liv!

Da klarer han også

en kjerre med kusk!

Da gjør vi det. Forretninger utenfor

byen, og Jon kjører Sleipner.

Han kan vel betale grossisten også.

Vi kan jo gi ham kassa.

Vi kan ikke holde på sånn.

Kanskje du bør høre

på andre enn deg selv?

Gjør jeg ikke det?

Når hørte du sist på meg?

Du tror mer på Jon enn på meg.

Unnskyld.

Har Jon stjålet fra kassa,

må vi jo snakke med ham.

Fire kroner er mye penger.

Er det sant det de sier?

Hva?

At du har stjålet penger!

Hvem sier det?

Dagmar og Kinna.

De sier at du har stjålet fra kassa.

Tora, jeg...

Hvor går det?

Også utenfor byen. Slapp av.

Jeg er alltid rolig.

Juristen må se på det først.

Axel Friman. Han kommer innom.

Friman?

Som lederen for Svenske hjem?

Mener du at de er i...