هماهنگ با نسخه‌های زیر

Master of My Own Episodes 30 and 31
ناشر PinkBunny
Subtitles For Youku

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-05-17
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Ms. Shi,

if it weren't

for your guidance,

I wouldn't have grown this fast.

I'm truly thankful.

But Mr. Lu was my first boss

and the one who led me into the capital market.

So I want to go back and help him.

Ning Meng,

do your best to help him if you want.

Mr. Lu has been a great help

to our company all these years.

We used a lot

of their connections and resources.

Now that he's in trouble,

it'd be reasonable

for me to support you to help him.

Furthermore,

Mr. Lu and I are strategic partners.

It's not wrong

to help my partner.

When you have spare time,

come back and visit us.

Thank you, Ms. Shi.

I should be thanking you.

How's the new fund going?

I don't even have

a proper business card.

It's not they look down on you.

They just can't see you.

I've talked to Mr. Liang,

Tang Zhengwang and the rest.

They're willing

to be your LPs.

Mr. Lin from Mobi too.

His company has been listed on the NEEQ.

He's also willing

to invest in us.

Not forgetting my savings over the years.

It may not be much.

But it's better than nothing.

Ning Meng, why are you helping me?

When I first started working,

you guided me for three years.

You may have kept me

as your secretary and forbidden me

from managing investment projects.

It was hard to manage someone demanding like you.

But when I dived

into the field myself,

I only realized

that you were using your way to protect me.

I've said this before.

To me,

you're the best investor.

I've learned a lot from you.

I won't have today's achievements without you.

Just consider it as me repaying your kindness.

Also,

you told me

that investing is something worth being happy about.

That's how I feel.

At that time,

did you want to ask

if I could come back and help you?

That'll depend on your sincerity.

So are you willing

to be my partner,

Ms. Ning?

Deal.

Is this how you treat

your company's new shareholders?

Shouldn't you coax me

and let me win?

I already gave way to you.

How is this giving way?

Lu Mingming,

I've invested all my savings in you.

If Tiantian's parents refuse to let me marry her

because of this,

you'll have to be responsible for me.

No matter what,

I'm grateful to you and Tiantian.

I'll manage these funds properly.

When the time comes,

I'll let you marry Tiantian in honor.

Now, this is the "Lu Jiming" I know.

Deal!

I'll wait until you turn the table.

So what's your relationship

with Ning Meng now?

Partners.

You already went back to her hometown

and met her parents.

Don't you want to take

your relationship a step further?

It's not the time.

Ning Meng just broke up not too long ago.

Moreover,

I'm in huge debt now.

I haven't taken my revenge and paid my debts.

I can't give her anything.

Do you think this is what she wants?

Why did she break up

if she wanted to live

a luxurious life?

If she married Su Weiran,

she'd have everything.

Am I right?

I know.

You've missed out once.

Don't miss out again this time.

Thanks.

How's the plan

for your new company going?

Let me see.

Why are you searching for houses?

I can't just stay here, right?

I didn't see Tiantian coming anymore.

It's okay.

Tiantian is busy with her work.

You can just stay here without worries.

Don't try to persuade me. I've already made up my mind.

Where are you going to move to?

I haven't found a place yet.

You know the situation

I'm in right now.

I can't be picky about it.

It's all right as long it's habitable.

Okay.

You have guts. I'll have your back.

But you need to work first.

You can just leave

a small matter like renting a house

to me.

So don't worry, okay?

What do you think?

This place looks familiar.

Is it?

That means you like this place.

The layout of the houses here is great. Great environment too.

The price is not bad either.

Isn't this Ning Meng's place?

Is she staying here too?

Are you sure?

This isn't important.

What matters is that it has a great layout,

great environment, and reasonable price.

Enough talking.

I've made a lot of effort to find it.

Just move already.

Let's check the place out.

Come on.

Mengmeng, how do I look?

The prettiest girl of the century.

I didn't expect to be this happy

to spend my own money.

Did you hear anything?

I think it's the purse crying.

Worse comes to worst,

I'll just live frugally for the rest of the month.

Whose post is this?

This watch is expensive.

Senior Shen Xi.

Su Weiran's ex-girlfriend?

Let me see.

"Thank you, Jason.

For holding my hands for seven years.

I look forward to our next seven years

and every seven years of our lives."

That's pretty romantic.

Are you still in touch with Senior?

Then any progress

with your ex-boss?

What progress are you talking about?

We just registered the company,

haven't started hiring employees,

the renovation isn't done, the driver...

Stop it.

If only you could allocate some of your skills in your career

to your relationship.

It's my first time starting a business.

I still think I don't have enough skills

for my career.

What a workaholic.

Peel the mango for me.

No.

Please peel it for me.

Fine, I'll peel it for you.

You look even more beautiful now.

Why are you here?

I moved out from Zeng Yuhang's place.

It's not proper to keep staying at their place.

You know the situation I'm in.

So it's hard to find a place to stay.

Zeng Yuhang searched everywhere

but he couldn't find anywhere suitable.

This place happens to be for rent.

The price is reasonable too.

What a coincidence.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left