The X-Files

Selamat malam, Bapa.

- Apa dia siap? - Ya.

Pembaptisan adalah upacara inisiasi.

Air suci ini menghapus dosa asal.

Sakramen memberi anugerah Tuhan,...

...membawa jiwa ke keluarga Tuhan.

Dara, kubaptis kau atas nama Bapa,...

...Putra,...

...dan Roh Kudus.

Terberkatilah kau, Nak.

Dara?

Astaga!

Dara!

Dara?

Dara!

Dara!

Dara?

Astaga.

Dara!

Tidak!

S-517 ALL SOULS

(Gereja St. John Alexandria, Virginia)

Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berdosa.

Sudah beberapa bulan sejak pengakuan terakhirku.

Kau punya dosa untuk diakui?

Bapa, aku agen FBI.

Aku menerimanya sebagai aturan dan tujuanku untuk menegakkan hukum.

Menyelamatkan nyawa.

Kini pekerjaanmu bertentangan dengan keyakinanmu?

Bisa dibilang begitu.

Aku datang untuk misa Paskah minggu lalu,...

- ...dan Bapa McCue meminta bantuanku. - Kenapa dia menemuimu?

Karena ada keluarga yang dia rasa membutuhkan bantuanku.

Tapi itu lebih dari itu.

Bapa, aku punya putri yang meninggal,...

...kematian aneh dan seketika beberapa bulan lalu.

Bapa McCue berpikir, dengan menolong orang-orang ini,...

...kau bisa membantu dirimu...

...untuk menerima dukamu?

- Ya. - Tapi kau belum menerimanya?

Bapa, kubilang aku punya dosa untuk diakui.

Tapi dosa yang kulakukan,...

...aku tak yakin kau bisa menawarkan pengampunan.

Apakah dosa itu?

Gadis tak bersalah mati karenaku.

Aku seharusnya bisa menyelamatkan nyawanya.

Tapi kubiarkan dia mati.

Terima kasih.

- Terima kasih banyak. - Senang bertemu denganmu.

Dana?

Apa kau punya waktu? Aku perlu berbicara pribadi denganmu.

Kuakui, Dana, menyenangkan melihatmu di misa lagi.

Aku hampir mulai terbiasa dengan itu.

Aku berusaha datang lebih sering.

Aku tak bermaksud memanfaatkan kehadiranmu,...

...tapi aku terlibat dalam situasi sulit...

...dengan pasangan yang juga anggota di sini.

- Kau mengenal keluarga Kernof? - Kurasa tidak.

Baru-baru ini, mereka kehilangan putri mereka, Dara.

Kau mungkin sudah mendengar masalahnya.

Belum.

Kejadian kematian gadis itu begitu mendadak...

...dan kurasa polisi belum bisa mengatakan banyak kepada mereka.

- Apa kau meminta bantuanku? - Keluarga Kernof taat,...

...tapi keyakinan mereka tak banyak menenangkan mereka.

Kupikir, dengan latar belakangmu, ucapanmu mungkin akan berarti.

Bisakah kuberi tahu mereka kau akan berkunjung?

Itu Dara di ulang tahunnya yang ke-16.

Kami tak bisa punya anak sendiri.

Aku membujuk Lance, enam tahun lalu, untuk mengadopsi.

Awalnya dia enggan menerima anak berkebutuhan khusus,...

...tapi dia menjadi terikat dengannya.

Lalu ini terjadi.

Saat membuat pilihan, tak pernah kau bayangkan hal seperti ini...

...atau betapa rentan dirimu.

Dara baru saja dibaptis.

Aku tahu dalam hatiku dia pergi ke tempat lebih baik,...

...tapi Lance marah. Marah pada Tuhan.

Orang bilang waktu menyembuhkan.

Bapa McCue bilang kau kesulitan...

...mendapatkan banyak informasi soal apa yang terjadi kepadanya.

Kini mereka bilang dia mungkin tersambar petir,...

...tapi tampaknya tak ada yang tahu pasti.

Bagaimana dia bahkan keluar dari rumah dan ke jalan itu adalah misteri.

Apa maksudmu?

Dara mengidap cacat tulang punggung bawaan.

Dia terikat di kursi roda seumur hidupnya.

Mungkinkah ada yang membawanya dari kamarnya?

Lance bilang dia melihatnya berjalan...

...dan saat dia menemukannya, Dara sedang berlutut dan berdoa.

Kurasa itu bagian tersulit bagi suamiku.

Dia takkan pernah mengerti bagaimana Tuhan bisa...

...melepaskan nyawa anak tak bersalah.

Bagaimana Tuhan dengan belas kasihan-Nya...

...membiarkan ini terjadi kepada Dara.

Nyonya Kernof membicarakan soal suaminya,...

...tapi dia sama saja membicarakanku.

Kau juga marah kepada Tuhan?

Aku merasa tertarik dengan mereka, Bapa.

Dengan cara yang sangat personal.

Aku bertekad membantu mereka memahami kenapa putri mereka diambil.

Apa kau berhasil?

Meski aku punya kepercayaan, Bapa, aku juga ilmuwan.

Dilatih untuk mempertimbangkan bukti.

Tapi sains hanya mengajarkan kita tentang "bagaimana",...

...bukan "kenapa".

Jika kau ingin aku membela laporanku, akan kulakukan. Tapi harus kuakui,...

...ini bukan penyebab kematian yang jelas.

- Menurutmu itu petir? - Kuduga itu petir.

Cara matanya terbakar menunjukkan petir mungkin menyambar tanah...

...menembus kepalanya.

Lucunya, tak ada tanda lain busur listrik kecuali wajahnya.

Ibunya bilang dia ditemukan dalam posisi berlutut.

Berlutut.

- Apa kau religius? - Kenapa kau bertanya?

Aku tak ke gereja sejak kecil. Tapi aku pergi hari Minggu lalu.

Akan kutunjukkan kau sesuatu.

Tubuhnya begitu kaku hingga aku harus melakukan pemeriksaan...

...dalam posisinya ditemukan.

Aku tak pernah melihat yang seperti ini.

Tampaknya ada operasi dilakukan pada tangannya.

Dia "polydactyl". Sama dengan kakinya.

Aku belum bertanya kepada orang tuanya, aku tak tega,...

...tapi kuduga mereka mengoperasi kelebihan jarinya.

Apa hubungannya?

Aku tak menemukan bukti kerusakan jaringan lain,...

...luka bakar listrik, atau trauma serius lain.

Seolah Tuhan sendiri yang menyambarnya.

Dara Kernof diadopsi.

Kurasa kau tak meminta informasi soal ibu kandungnya?

- Aku bisa melakukannya jika kau mau. - Tidak, tak apa.

Ada orang yang bisa kutanyai. Orang yang ingin kuajak bicara.

Koklos. Paula Koklos. Kamar 213.

Kami akan mengemasi barangnya dan mengirimmu pergi.

Tahan.

Tahan saja.

- Apa kau Bapa Gregory? - Ya?

Aku Aaron Starkey, dari Departemen Dinas Sosial.

- Maaf, tapi ada kesalahan. - Apa maksudmu?

Permintaan adopsimu untuk Paula Koklos kekurangan izin.

Aku punya perintah pengadilan di sini.

Itu kesalahannya. Dengar,...

...itu seharusnya tak pernah masuk ke pengadilan keluarga...

...tanpa mendapat izin dari pekerja sosial untuk kasus ini.

Itu adalah aku.

Kalau begitu, berikan kepadaku sekarang dan kita akan lanjutkan.

Aku tak bisa. Setidaknya belum. Aku baru ditugaskan untuk Paula,...

...jadi, aku butuh waktu untuk memahami kasusnya.

Dengar, aku sudah melalui semua ini.

Aku datang untuk membawa gadis ini pulang.

Maaf, Bapa, tapi kau harus menunggu.

Hingga aku bisa mendapat berkasnya.

- Halo? - Hei, Scully. Aku membalas teleponmu.

Hai. Ada sesuatu. Aku berharap kau bisa membantuku.

Hei, ada apa?

Ini bukan urusan resmi FBI,...

...jadi, aku berharap kita bisa mempertahankannya di luar kantor.

Baik. Dengar, aku sedang mengikuti tersangka,...

...jadi, aku terburu-buru.

"Aku butuh akta kelahiran dan catatan adopsi Dara Kernof."

- Siapa? - Dara Kernof.

Aku tak bisa memberitahukamu lebih dari itu, Mulder, maaf.

Kau mau memberiku petunjuk? Sesuatu?

Tidak hingga kau memberiku catatan itu.

Baik. Akan kuhubungi kau lagi.

(Rumah Sakit Jiwa Negara Bagian Pukul 01.04)

Scully?

Bukankah kau tupai penyimpan rahasia?

Apa maksudmu?

Aku baru saja melihat mayat yang mereka keluarkan dari ini.

Kau merahasiakannya dariku.

Mulder, ini tak seperti dugaanmu. Aku tak mau melibatkanmu.

Aku harus menyelidiki ini sebagai bantuan untuk sebuah keluarga.

Keluarga Dara Kernof?

- Kau menemukan catatan Dara? - Bukan, itu akta lahirnya.

Catatan adopsinya disegel.

Kurasa salah satu pertanyaanku sudah terjawab.

Dara kembar.

Tidak, sebenarnya dia kembar empat. Satu dari empat gadis.

Apa salib ini ditemukan seperti ini?

- Ya, setahuku. Kenapa? - Itu terbalik atas dan bawah.

Itu adalah protes, penistaan terhadap gereja.

Diletakkan di sana oleh siapa?

Ini kasusmu, ingat, Scully? Apa kau punya tersangka?

- Saat ini tidak. - Mungkinkah korban memasangnya?

Itu diragukan.

Paula Koklos lumpuh, secara fisik dan mental.

Begitu juga Dara Kernof.

- Mereka mati dengan cara yang sama? - Tampaknya mata mereka terbakar.

Tubuh mereka kaku dalam posisi berdoa.

Cacat fisik mereka bisa menjadi penyebabnya.

Mungkin.

Scully, aku tahu kau tak menginginkan bantuanku untuk ini,...

...tapi bisakah kuberikan opini profesionalku?

- Kau menghadapi orang religius gila. - Apa yang membuatmu yakin?

Kotoran di matanya, mata adalah jendela jiwa,...

...mata dibalas mata. Dia bekerja berdasarkan kitab kuno,...

...tulisan kuno, mungkin bahkan Injil.

Dia bahkan mungkin berpikir dia melakukan tugas Tuhan.

Apa kau menemukan sesuatu?