Barefoot Friends (맨발의 친구들)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 162 خط.
من 61 کيلو وزنمه.
بايد يه بار 61 کيلويي رو حمل کنه.
58 کيلو
70 کيلو
85 کيلو
سخت ترين گندونگ.
برت(سنگين)
به اندازه ي من سنگينه!
- سي ون بايد مسئول امور مالي باشه. - اون بايد رياضيش خوب باشه.
تنها کاري که اينجا ميتونيم انجام بديم گندونگه.
يکي ديگه! باشه!
اين پنجميه؟
بهش چي ميگفتن؟
گندونگ؟
- گندونگ؟ - گندوگ. نه گندون
- گنئومگ؟ - گندونگ!
از اونجايي که تو کارشناسي بايد اينو بدوني.
بايد گندونگ ميبود ببخشيد
ما هنوزم پول خيلي بيشتري نياز داريم.
ما نميتونيم با گندونگ اونقدر پول در بياريم.
ما بيشتر از 50000 تا در آورديم. واقعا؟
ما 4000 تا بيشتر در آورديم. پس بذار يه استراحتي کنيم.
بدون ما انجام بدين.
ما بايد استراحت کنيم.
متاسفم ولي بذار ما استراحت کنيم.
70000 براي اتراق
ما براي اتراق 70000 تا نياز داريم.
نفري 10000
اصلا در اين مورد خوشحال نيستم.
چرا همه مون بايد اتراق کنيم؟
ما سه تا ميتونستيم تو خيابون بخوابيم.
ميتونستيد چرت هم بزنيد.
ديگه چي به جز اتراق کردن؟
اتراق کردن و شام.
باير حتما بخوريم؟
لطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفا بشينيد.
آقا.
خانواده ي ما الان...
ما داريم سعي ميکنيم تو يوگياکارتا پول در بياريم.
ما واسه اتراق کردن پول نداريم.
ما پول براي شام هم نداريم.
بايد پول در بياريم.
کاري جز کار کردن تو رستوران هست؟
اوه. شستن موتورسيکل.
- اينجا خيلي موتور هست. - شستن موتور
هيچ روز کاريي هست؟
گندونگ؟
به هيچ وجه. بياين ديگه اون کارو انجام نديم.
يکيمون ميتونه گندونگ کنه.
يکيمون ميتونه گندونگ کنه.
اون آدم له ميشه.
بياين يکيمونو بفرستيم که گندونگ کنه.
نميشه فقطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يکي رو بفرستيم.
واقعا کار سختيه.
يکي مون گندونگ ميکنه.
هو دونگ اگه بازم تو انتخاب شي.
تو بايد تو کــــــره يه اتحاديه ي گندونگ ايجاد کني.
اتحاديه ي گندونگ.
بيا اين کارو بکنيم. چرا که نه؟
بياين انجامش بديم.
فکر نکنم تو انتخاب بشي.
- شما نميذارين ما استراحت کنيم نه؟ - نه نميذاريم.
من حس بدي دارم وال راه ديگه اي نداريم.
ما همه سنگ ميکنيم. تو تصميم بگير که ما چيکار کنيم.
گيج شدم.
شما همه سنگ ميکنيد و من بايد تصميم بگيرم که شما چيکار کنيد؟
اين يعني چي؟
مشتاتونو اينطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوري بيارين جلو.
ما سنگ کاغذ قيچي ميکنيم.
آماده.
يکيمون ميره واسه گندونگ.
سنگ کاغذ قيچي
فقطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يه نفر
سنگ کاغذ قيچي.
اين تصميم ميگيره که کي بره گندونگ.
اين نبرد ذهنيه.
من عصبي ام.
يک. دو...
سنگ کاغذ قيچي.
سنگ کاغذ قيچي.
اين يه نبرد ذهني بود.
عجب روباهيه!
بياين همه به غير از هو دونگ قيچي بياريم.
اينکارو نکنين.
هودونگ سنگ اومد.
انتظـــــــــــــــــار نداشتم که هودونگ اونجا سنگ بياره.
- سه يون؟ - باشه.
اينکارو نکن.
من اينکارو نميکنم.
شماها انجامش بدين.
پس ما نميتونيم بريم خونه.
هر کسي نميتونه گندونگ بکنه.
من خيلي واسه سنگ کاغذ قيچي استرس دارم.
از اول!
يه شروع جديد!
سنگ کاغذ قيچي
سنگ کاغذ قيچي!
من خيلي خوشحالم
واي چه طـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور همچين چيزي اتفاق ميوفته؟
از اونور کاملا بد شانسيه.
من ميخوام اونجا باشم.
داري نبرد ذهني رو ميبازي.
پس تو فقطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ همونجا بمون.
اون شومه.
تو با من نميموني؟
بايد چيکار کنم؟
اگر بازم گندونگ ميکردم...
خوش ميگذشت چون ميتونستيد ببينين من واقعا گريه ميکنم.
بذار ببينم...
يک. دو. سه... کي گندونگو انجام ميده؟
کي گندونگو انجام ميده؟ سنگ کاغذ قيچي.
هنوزم اميد هست!
من...
هر وقت يه شانس کوچيکي هم باشه من انتخاب ميشم.
سرنوشته ديگه.
من سنگ ميارم.
- بايد با فکر عمل کني. - باشه.
- من سنگ ميارم. - باشه.
مشکل اينه که اون خيلي ساده ست.
من از الان يه ايده اي دارم.
- بذار بهتون بگم - چيکار ميخواي بکني؟
فقطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مستقيم نگاه کن.
فقطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ به ما نشونش ميدي؟
اين اتفاق نمي افته. محاسبات رو درست انجام دادي؟
هو دونگ گفت که سنگ مياره.
و هيون جونگ نشونمون داد که چي مياره.
کي برنده ميشه؟
انتخاب هيون جونگ از هو دونگ ميبره؟
گندونگ صبح. کندونگ بعد از ظـــــــــــــــــهر. و گندونگ عصر؟
اون اين کارو ميکنه؟
- اين ميشه سه بار. - اون سه بار گندونگ رو انجام ميده؟
يا هيون جونگ دوبار گندونگ رو انجام ميده؟
اين مشخص ميکنه.
بزرگترين نبرد سنگ کاغذ قيچي در اندونزي.
اگر بازم هو دونگ گندونگ کنه...
بهش ميگن اسطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوره ي گندونگ!
"کانگ گندونگ"
"کانگ گندونگ"...
آقاي کانگ گندونگ
داداش گندونگ...
- عصبي ام. - آماده...
صبح بعد از ظـــــــــــــــــهر و عصر! هودونگ واسه بار سوم گندونگ ميکنه؟
يا هيون جونگ واسه بار دوم؟
کانگ گندونگ يا کيم گندونگ؟
بزرگترين نبرد سنگ کاغذ قيچي!
بازنده گندونگ ميکنه سنگ. کاغذ...
سنگ. کاغذ. قيچي!
تو اين نبرد ذهني که من از هيون جونگ ديدم.
وقت رفتنه.
من ميرم
داشتم فکر ميکردم که قيچي بيارم.
- دوبار گندونگ - من دارم واسه بار دوم گندونگ ميکنم.
من بيشتر از هر کس ديگه اي پول در آوردم.
من ارزون ترين چيزو تو رستوران خوردم.
و حالا چرا من بايد دوباره اينکارو بکنم؟
گندونگ!
گندونگ.
گندونگ؟
نه؟
گندونگ!
گندونگ!
گندونگ؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.