El Chapo

Bos, apakah mereka masih di sana?

- Ya, mereka masih di sana. - Saya parkir di Saravia.

Aku akan menunggu disini.

- Berapa? - 300.

Ini dia.

- Terima kasih. - Tetap waspada.

Lagu yang bagus.

Ya.

Mereka memainkannya di kelab malam.

Mereka ada di Zaragoza.

Apakah kamu melihat truk itu?

Bajingan itu terlihat mencurigakan.

Dia menguntit.

Mari kita jalan memutar untuk berjaga-jaga.

Dia belok di Revolución. Kita akan mengikuti mereka.

Aku akan menunggu disini.

Saya tidak melihat mereka.

Mereka disini.

Mereka berada di Revolusión. Aku mengejar mereka.

Ada mobil lain yang mengikuti kita.

- Mereka belok di Constitución. - Kita akan menyusul mereka disana.

Dasar bajingan!

- Persetan. - Persetan!

Ayo pergi! Mereka menembaki kami!

Tenang! Kami baik-baik saja di dalam mobil!

Ayo pergi, Bos!

Ramón, tenang! Tetap didalam!

Pergi pergi pergi! Mereka menembaki kami!

Chapo, anak bangsat itu.

Kamu akan menyesali ini, brengsek!

Ayo keluar.

Kami harus memeriksa kamu. Tak apa kan?

Chapo.

Güero.

Saya minta maaf, tapi kamu tidak bisa terlalu berhati-hati.

Aku tahu kau ada di Tijuana.

Mencoba membalas dendam atas apa yang terjadi pada Rayo.

Itu tidak baik.

Saya berteman dengan Avendaño.

Kamu bisa menjadi teman mereka yang kamu inginkan,

Tapi kamu juga menghormati aturan.

Itulah sebabnya kami memanggilmu.

Jika kamu membutuhkan seorang perantara,

- saya masuk. - Kami ingin mengusulkan sebuah aliansi.

Mari kita buang omong kosong ini dan berbicara seperti pria.

Kamu ingin saya di sisi kamu untuk melawan perang ini?

Kematian Rayo tidak perlu.

Tapi perang bukanlah jawabannya.

Ramón membunuh Rayo hanya karena sepele.

- Dan dia harus membayar. - Perang membunuh bisnis.

Aku tidak akan menjadi bagian dari itu.

Tidak di sisi kamu, bukan pada mereka.

Jika kamu ingin bernegosiasi, teleponlah saya.

Jika tidak, saya keluar.

Dengan segala hormat, Don Ismael...

Ismael.

Setelah Tijuana, Avendaño akan membalas.

Dengan atau tanpa kamu, perang sedang terjadi.

Bagaimana menurutmu, bos?

Bagus.

Siapkan itu.

Ya pak.

Kerjakan.

Ada apa, toño.

Apa yang terjadi?

Mau pergi kemana?

Harus mengungsi dulu, sayang.

Tapi kamu akan aman.

Mereka akan menjagamu 24 jam.

Kamu menakutiku, Joaquín.

Ini hanya tindakan pencegahan.

Saya bertengkar dengan Avendaño.

Saya tidak ingin kamu terluka karena tindakan saya.

Apakah kamu akan baik-baik saja?

Aku akan pergi, Nak.

- Jaga ibu kamu. - Ya, Ayah.

Jangan khawatir, itu akan segera berakhir dan semuanya akan kembali normal.

Hati-hati.

Berapa lama kita akan diawasi?

Selama diperlukan. Saya mencoba untuk menjaga kamu dan anak-anak tetap aman.

Ayah! Ibu!

- Hai. - Ada apa, kiddo.

- Hai, putri. - Ayo pergi, ayo pergi.

Hei, mana ciuman saya? Kamu tidak akan melihat saya selama beberapa hari.

Sampai jumpa, putri.

Masuk.

- Hubungi aku. - Iya.

Ayo pergi.

Langsung ke rumah.

RUMAH AMAN GUADALAJARA

Siapa itu?

Masuk ke dalam.

Saya akan segera kembali.

Saya di sini atas nama jenderal.

Tunggu di sana.

Aku tidak bisa lama.

- Ayo pulang ke tempatku. - Aku tidak bisa.

Saya tidak bisa mengusir penjaga suami saya.

Baik. Baik.

Maka jangan mengeluh saat saya bersama wanita lain.

Jangan melantur, Rafael.

Jika kamu menginginkannya, kamu bisa memiliki saya untuk kamu sendiri.

Kamu gila, Lupe.

Kamu gila.

Saya siap untuk meninggalkan Güero.

Tapi kamu tidak mau merawat saya dan anak-anak saya.

Atau apa?

Apakah kamu berubah pikiran?

Bajingan.

Chapo Guzmán.

Katakan apa yang ingin kamu katakan.

Akhir-akhir ini kamu telah berada di tempat ini.

Pertama, apa yang kamu lakukan terhadap Mr. Livas,

Dan sekarang menembaki di Tijuana.

- Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan? - Tidak.

Ini adalah peringatan pertama dan satu-satunya, Chapo.

Jika kamu mengacaukan lagi, dan saya akan menjebloskan kamu.

Mengerti?

GUDANG AVENDAÑO TIJUANA

Ini adalah gudangnya.

Yang menyimpan produk Avendaño yang menuju ke Amerika Serikat.

Kontak saya mengatakan kepada saya bahwa mereka mengharapkan pengiriman besar.

Kedua gudang ini merupakan gudang terbesar.

Terdekat dengan Otay.

Jika saya Benjamín, saya akan menggunakan salah satunya.

Mari kita pukul mereka, lalu,...

Kita akan membunuh dua burung dengan satu batu.

Mereka akan kehilangan pengiriman mereka, dan mereka akan kehilangan banyak uang.

Dan kemudian kita bisa mengejarnya lagi.

Dengar, sobat.

Aku bersamamu sampai akhir, tapi bagaimana dengan Blanco?

- Apa kau tidak peduli tentang peringatannya? - Tidak, saya tidak.

Dia menginginkan kedamaian karena bukan sobatnya yang terbunuh.

Jika tidak, kurasa dia tidak akan bersikap kasar.

Bos, apakah kamu menunggu seseorang?

Ayo pergi!

Saya baru saja diberitahu bahwa Chapo mencuri sebuah kiriman besar.

Beberapa meninggal.

Silahkan lewat sini.

Selamat malam, Pak Duta Besar.

Jenderal.

Saya yakin Anda memahami kekhawatiran kami.

Pembunuhan di sebuah klub malam, baku tembak di Tijuana,

sebuah bom di Guadalajara...

Tak seorang pun ingin situasi yang tidak stabil.

Kami telah mengidentifikasi penyebabnya.

Kami akan segera meringkusnya.

Itu tidak menyelesaikan apa-apa.

Seperti yang Anda tahu, ada perang antara kartel yang berbeda,...

dan saya meyakinkan Anda bahwa penjara tidak akan menhentikannya.

Apa yang kamu sarankan?

Seseorang yang berbicara bahasa Anda.

Hanya satu dari mereka bisa mengendalikan mereka.

Kami melakukan hal yang sama di Kolombia dan kami berhasil.

Suka atau tidak, perdagangan narkoba tidak akan hilang.

Jadi kita perlu kontak yang menjamin perdamaian.

Tidak sesederhana itu.

Kita harus mengevaluasi setiap orang untuk menemukan kandidat yang tepat.

Kami ingin Amado.

Mustahil.

Jenderal...

Miguel Ángel terkunci karena terlalu banyak kekuasaan.

Amado adalah antek nya...

dan memiliki kekuatan yang cukup untuk diakui sebagai seorang pemimpin.

Tapi tidak cukup untuk tidak mendengarkan kami.

Duta Besar, saya berasumsi ini hanya sebuah saran.

Satu saran yang kami sarankan Anda mengikuti.

Jika tidak...

Tuduhan bahwa Jenderal Blanco...

Dia telah dirahasiakan selama bertahun-tahun...

telah diketahui umum.

Narapidana 48!

Pintu 2!

Aku lupa gambar anak-anak.

Jangan khawatir, kamu tidak akan tahu yang mana.

Saya akan segera kembali. Ikut denganku?

Ayo pergi.

RANCH AMADO JUÁREZ, MEKSIKO

- Amado. - Chapo.

- Baik. - Amado.

Güero.

Tunggu disini.

Sst, berhenti.

Aku siap.

Siap untuk apa?

Untuk menjagamu dan anak-anakmu.

Mari kita mulai hidup baru bersama.

Berkat omong kosongmu, gringo akan menyusul kita.

Mereka tidak punya alasan untuk ikut campur.

Memang kenyatannya begitu.

Ramón membunuh temanku.

- Saya akan membunuh Ramón. - Aku akan membunuhmu, keparat!

Kembali, brengsek! Ayo, mundur.

Mundur. Suruh dia mundur.

Jika kita melakukan ini, kita semua akan berakhir di penjara,

Dan pemerintah akan bertindak, apakah itu yang kamu inginkan?

- Saya tidak melupakan ingatan saya. - Saya tahu itu.

Tapi kita perlu berpikir dengan kepala kita,

Bukan dengan senapan atau penis kita.

Apa yang mereka tawarkan kepada kita?