Smallville

Свързахте се с Кларк. Моля, оставете съобщение

и ще ви се обадя веднага щом мога.

Кларк, пак съм аз, Клои, с поредното съобщение.

Знам, че да поведеш цял контингент криптонци,

търсещи нов старт в живота е тежко само по себе си,

но въпреки това аз все още се опитвам да устроя

официална среща с нашата супербанда.

Кларк, караме го прекалено безразсъдно.

Трябва да започнем да гледаме по-сериозно на нещата.

Кой си ти?

Казвам се Силвестър Пембъртън. Двамата с теб имаме нещо общо.

Опитваме се пак да сформираме екип. - Не знам за какво говориш.

Теб наричат Кулата. - Кулата ли?

При днешните технологии е трудно да се скрие каквото и да било,

г-це Съливан.

Когато някой като вас се включва към толкова много

източници на информация, все някой ще проследи откъде идва връзката.

И за ваш късмет се оказах приятел. - Приятел ли?

Приятелите не се дебнат по тъмните улички.

На мен ли така ми се струва или застудя изведнъж?

Не се показвайте, г-це Съливан.

Помощ! Някой да помогне!

Те погнаха нас. Ще погнат и всички вас.

Провери... - Какво да проверя?

Да проверя какво?

Кой си ти? Кой ще ни погне?

СМОЛВИЛ: Супермен в началото

в главните роли: ТОМ УЕЛИНГ

АЛИСЪН МАК

ЕРИКА ДЮРАНС

КАСИДИ ФРИЙМАН

КАЛЪМ БЛУ

ДЖЪСТИН ХАРТЛИ

АБСОЛЮТНА СПРАВЕДЛИВОСТ 11-ти епизод

Клои, добре ли си? - Да. Получих само леко измръзване

и лишаване от сън. Но чаша горещо какао и малко сън

и всичко ще си е по старому. Въпросът е дали ти си добре.

Не съм те чувал от няколко дни. - Гоним се един друг по телефона.

Само че за целта са нужни двама.

А аз сякаш се гонех сама. Което не е много забавно.

Извинявай, щях да ти се обадя. - Всичко е наред, Кларк.

Не е нужно да се извиняваш.

Опазването на Метрополис и преследването на Лоис Лейн

е достатъчно да ти се завие свят.

Да не говорим, че стана и водач на тайното кандорско общество.

Просто им помагам да се установят.

Искат да направят Земята свой дом, както стори и Джон Джоунс

като стана инспектор в полицията.

И ти очакваш кандорците да станат пожарникари

или готвачи в заведения за бързо хранене ли?

Трябва първо да се аклиматизират към новия си начин на живот

и едва тогава да прогресират.

Кой е бил той?

Казваше се Силвестър Пембъртън, но само толкова знам за него.

Време е да разбера и повече.

Здравейте. Исках само да проверя дали имате нужните ви данни

в случай че отново ви потрябвам.

Мисля, че сме приключили с вас, г-це Съливан. Благодаря ви.

Копиране на данните

Не!

Какво искате да кажете? Не може да е мъртъв!

Не ме докосвайте.

Добре ли сте?

Приятелят ми беше убит. - Съжалявам.

Не знам какво да правя.

Не знам какво трябва да направя. - Искате ли да поседнете?

Нещо им има на хората като вас!

Като кои нас? - От пресата.

Не стига ли това, което причинихте на Силвестър, лешояди такива?

Не целях да ви разпитвам, а само... - Не ме доближавай!

Каква беше цялата тази драматизация?

Очевидно не харесва репортерите.

Била е позната на Силвестър Пембъртън.

Пембъртън знаеше за Кулата. Носеше някаква странна униформа

и разполагаше с нещо, което може да контролира светлината.

Някой, или нещо, го уби с лед.

Това ми прилича на случай от Стената на странностите.

Знам, че в момента имаш много неотложни неща,

но това тук е работа за Кларк Кент.

Последното му обаждане е продължило 30 минути.

Звънял е на някой си Уесли Додс.

Трябва да проучиш нещата.

Видяхте ме насън, нали г-н Додс?

Но нали вие точно това правите. Виждате убийци насън.

Време е Сендмен да ляга и да се наспи добре.

Оливър. Получил си съобщението ми. - Всичките 10, Клои.

Къде са останалите ни суперприятели? - Все още чакам отговор от тях.

Затова ви карам да измислите някакъв сигнал за спешни случаи.

Екипът ни има нужда от ред. - Това ли ни липсва?

Напоследък не те свърта на едно място, а Клои?

Лични разговори, банкови записи,

пазаруване по Интернет. - При мен нищо не остава скрито.

Това моят имейл ли е?

Клои, да знаеш, че тези съобщения, между мен и Канарчето,

са само платонически.

Може ли да пропуснем виртуалния ти любовен живот

и да се залавяме за работа? - С удоволствие.

Жертвата се казва Силвестър Пембъртън.

При това е с дълго криминално досие.

Измама, незаконно присвояване, покушение...

Няма семейство, но негова позната се появи в болницата.

Кортни Уитмор. Деветокласничка в гимназия "Блу Вали".

Пиша й 4-ка само за присъствие. Не е била на училище от три седмици.

Да не мислиш, че блондинката е нашият убиец?

Не, обаче мисля, че тя знае нещо по въпроса.

Искам да огледам отблизо светещата пръчка, която полицията прибра.

Трябва да я вземем. - Тоест аз, нали?

Има ли някой?

Г-н Додс?

АОС

Няма куршуми. И този път са само остатъци от лед.

Значи, ако не броим противогаза и патриотичните му дрешки,

Додс е убит по същия начин като Пембъртън.

Обаче с какво? Пушка, изстрелваща лед ли?

Уликите показват, че по-скоро е било човешко оръжие.

Ледените проби, които извадихме от първата жертва,

бяха с човешка ДНК.

Значи убиецът ни е бил някакъв мутант с ледена сила.

Това обяснява "полярното" ми приключение в контейнера.

Определено има интересен вкус при подбора на жертвите си.

Кларк каза, че нападателят е оставил инициалите АОС.

Случайно да знаеш какво означават?

Може да е визитна картичка.

Хладнокръвният ни убиец определено има сметки за разчистване.

Какво е успял да открие Кларк? - Още нищо.

Когато го видях за последно, беше отънал до шия

в архивите на "Дейли планет".

Ясно. Аз ще направя още някои тестове тук.

А аз ще видя дали мога да помогна на Кларк

да разбере нещо за загадъчните инициали АОС.

Не мислех, че ще трябва да се ровим чак толкова.

В Интернет намерих само криминалното досие на Силвестър Пембъртън.

Може би те не са искали някой друг да попадне на него.

Кои са те? - Силвестър Пембъртън е работел

с още 12 отявлени престъпници, включително Уесли Додс.

Той спомена, че се опитва пак да сформира екип.

Пак ли? Значи в един момент са поели по различни пътища.

Били са заловени и арестувани един по един.

Защо? - Престъпленията не са в стила им.

Не случайно са били мошеници, Кларк.

Това е Силвестър Пембъртън.

Обвинен е в незаконно присвояване на пари от собствената му компания.

Това е Уесли Додс. Занимавал се е с международна търговия.

Той не е имал криминално досие, докато не бил арестуван

на един студентски протест, който взел жертви.

Загинала една млада жена.

Кой е този?

Ал Прат – професор по физика в колежа "Келвин".

Арестуван е за нападение на органите на реда, когато са арестували Додс.

Чакай, този го познавам - Тед Грант.

Той е шампион тежкоатлет. Какво общо има той с тези типове?

Джей Гарик - изследовател. Обвинен в измама и съпротива при арест.

Алан Скот ли? Изпълнителният директор на радиокомпания.

Арестуван за подстрекаване и активно подпомагане.

Клои, няма никаква връзка между тях, освен това, че са арестувани.

Сякаш дори не са били престъпници.

И Абигейл Хънкъл не е сред най-страшните.

Всеки един от тях е поел вината за действията на другите.

Опитвали са да се защитят взаимно. - Явно в епохата на грабежи и рекет

е имало уважение сред крадците. - Това е нещо повече от уважение.

Изчезнали свидетели, косвени улики,

обвинения за подкупни съдебни заседатели.

Били са опора един другиго, докато накрая

обвиненията станали безпочвени.

Звучиш така сякаш им се възхищаваш. - Възхищавам се на лоялността им.

Аз ще остана тук и ще изровя още подробности за мистериозните типове,

а ти иди да предупредиш Картър Хол.

Той е следващият в списъка с повикванията на Пембъртън.

Звънял му е над десетки пъти за последните два дни.

Що за екип са били?

Музеят е затворен.

За постоянно.

Вратата беше отворена. - А не е трябвало.

Вие ли сте г-н Хол?

Г-н Хол, аз съм Кларк Кент от "Дейли планет".

Какво искаш? - Дойдох да поговорим

за някои от приятелите ви – Силвестър Пембъртън и Уесли Додс.

Били са убити.

Червено, бяло и синьо. Двама предадени.

Звездното хлапе и Райето.

Сендмен вече не сънува. Г-н Чудесен още ли е чудесен?

Едва ли. - Кой е той?

Кой е той? Кой е той? Кент Нелсън. Д-р Кент Нелсън.

Обаче доктора го няма. Отиде на кино.

Приятелят ми е много болен.

Не съм говорил с Пембъртън и Додс от години.

Силвестър Пембъртън ви е звънял редица пъти

през последните няколко дни. - Но аз не му отговорих.

Г-н Хол, разбирам, че не искате да говорите с полицията, имайки предвид

миналото ви, но с мен... - Нищо не знаеш за мен, хлапе.

Не, не знае. Тик-так. Часовникарят приключи.

Атомът се изпари. Напротив.

Не е вярно, Набу. Стига ми шепна.

Нямаме какво повече да ви кажем.

Благодаря ви.

Шлемът има да ни казва нещо. Шепне. Шепне, може да помогне.

Ние помагаме единствено на себе си, Нелсън.

Винаги така сме правили.

Може би...

А може би не. А може би не.