Ring Around the Rosie

Em không sao chứ. Không sao.

Tôi sẽ bàn giao lại công việc tuần tới. Khi nào có gì quan trọng thì hãy gọi điện cho tôi.

Ký đây phải không.

Tôi nghe đây. Được rồi. Cảm ơn.

Con làm phải biết giữ sức một chút. Con biết. Trông con đẹp ra. Nên lấy chồng được rồi.

Đừng để tuổi trẻ trôi qua. Con nên suy nghĩ và sẵn sàng. Con đã 30 rồi còn gì.

Cả con Wendy cũng vậy. Mẹ chỉ lo cho các con thôi. Chỉ như vậy mẹ mới yên tâm.

Đến nhà thờ , và cầu nguyện. Sẽ được tất cả.

Lúc nhỏ em ở đây sao. Em ở đây cho đến năm 16 tuổi. Từ nhỏ à.

Chuyện gì thế nhỉ. Cái gì vậy. Một con hươu.

Gì vậy. Không có gì. Chìa khoá đây. Cảm ơn.

Ghê quá. Chắc phải vất vả đây.

Vẫn hoang vắng như trước. Không có thay đổi gì cả. Cũng đã lâu lắm rồi.

Chắc lúc đó em chỉ là một đứa bé. Bố em à ?Vâng.

Terd. Terd. Gì vậy. Chuột. Đâu. Trong cái tủ kia kìa. Cả một bầy trong đó. Chúng trong đó.

Chúng ở trong đó đó. Có gì đâu mà em phải sợ chứ. Nhưng em sợ anh biết không.

Sợ chuột sao. Nhát vậy sao. Đừng chọc em mà. Không sao chứ. Không sao. Đừng sợ.

Em biết rồi.

Em làm gì mà đốt đèn nhiều vậy. Em sợ mà. Lại ngủ đi em.

Em cười dễ thương lắm. Cười mãi đi nhé. Anh dẻo miệng lắm.

Chỉ anh mới dụ được em thôi. Em nghĩ vậy à. Em nghĩ vậy.

Gì vậy em. Em không sao chứ Không sao. Không có gì cả.

Chừng nào anh đi , khi nào anh trở lại. Sẽ nhanh thôi. Không lâu đâu.

Anh định giết em đó hả. Sao. Anh đi đâu vậy. Sao. Em xin lỗi. Sao em không ngủ.

Anh định đi đâu vậy. Anh đi tìm em thôi. Chỉ vậy thôi. Ngủ đi.

Xin lỗi. Con ngựa của ông à. Ông là ai. Tôi sống ở đây. Ông mới sống ở đây phải không.

Đúng. Cũng mới đây. Vài năm thôi. Tại sao ông sống ở đây. Sao cơ.

Ông sinh sống và làm việc ở đây luôn sao. Đúng , yên tĩnh dễ chịu. Tôi đi đây.

Vậy ông có biết khu đất này của ai không mà lại ở đây. Tôi thấy nó bị bỏ hoang.

Nên tôi vào đây ở. Không , nó có chủ đấy. Của cô à. Tôi xin lỗi. Tôi đi đây. Ngoan nào.

Vậy tên ông là gì. Pearl. Xin chào. Xin chào. Tôi vào nhà đây.

Tốt , mọi thứ ổn cả rồi. Cái này là cái gì. Giống như cái chậu hoa. Chậu hoa của em hồi nhỏ.

Màu mè quá nhỉ. Vâng. Ngày mai anh phải đi rồi. Terd , thôi để chúng nằm đó hết đi.

Có thể cho em mượn được không. Đừng buồn nữa.

Em đi đâu vậy. Lại đây ngủ đi.

Sao vậy em. Em ở lại một mình được không. Tốt thôi mà. Cẩn thận nhé.

Đừng sợ nhé. Không đâu. Em hứa mà. Anh này , em đợi anh ở đây. Em đợi anh nhé.

Vậy thì anh yên tâm rồi. Vâng. Cẩn thận. Chúc anh may mắn Cảm ơn em. Lái cẩn thận nhé.

Anh biết rồi.

Xin chào. Có ai ở đó không.

Nào , bình tĩnh lại nào. Cô không sao chứ. Có chuyện gì vậy. Bình tĩnh nào. Không sao.

Chỉ là cơn gió thôi. Chết thật. Tại sao không gọi được. Sao vậy. Khốn kiếp. Xin lỗi , xin lỗi.

Được rồi. Hỏng cả rồi. Hết dùng được rồi. Không sao chứ. Lại đây ngủ đi. Sao lại như vậy.

Tạm thời thì cô cứ ngủ ở đây đi. Để tôi sắp xếp lại mọi thứ đã , bề bộn quá.

Những cái này của ông hả. Không , đừng , đừng. Của tôi đó. Cô biết à.

Nó lâu lắm rồi. Lại ngủ đi. Ngồi xuống nào. Uống chút đi. Cảm ơn.

Cứ mỗi lần ngủ tôi đều bị vậy Không hiểu sao nữa. Do cái này. Do cô suy nghĩ nhiều thôi.

Tại sao ông biết do tôi suy nghĩ nhiều. Tại sao tôi biết à. Tôi chỉ nhìn nét mặt cô là đủ.

Cô hình như suy nghĩ nhiều về chuyện gì đó , có thể cô bị ảo ảnh. Tôi nghĩ cô nên đi ngủ.

Cô cứ ngủ đây. Tôi về nhà mà. Cô không nên về. Sao. Không , tôi chỉ muốn cô an toàn.

Vậy thì tôi ngủ nhé. Cảm ơn. Đừng lo lắng. Nằm đỡ cái gối này. Có cần gì nữa không.

Còn ông , ông ngủ đâu. Được rồi. Hãy giữ lấy. Ngủ ngon. Chúc ngủ ngon.

Xin chào. Chào cô. Ngủ ngon chứ. Ngủ ngon nhưng hơi nhức đầu. Không sao , cũng quen rồi.

Tôi nghĩ ông nên tìm cho mình một cô vợ để về giúp ông trong coi nhà cửa. Tốt đấy.

Có ai cần đâu. Con ngựa kìa. Thử nhé. Cô muốn đi quanh đây không. Ý kiến hay đó.

Trước tiên phải cột giày chặt đã. Được rồi. Yên tĩnh thật. Vâng Lúc nhỏ tôi hay chơi ở đây.

Thật à. Vâng. Đi lại kia đi. Tôi chưa đi đến đó bao giờ. Ông thấy có đẹp không. Đẹp.

Chỉ có nơi đây mới có cảnh đẹp như vậy. Vâng. Ổn rồi. Còn chút nữa là rồi.

Vâng , cô nên cẩn thận chút thì hay hơn , đi thôi.

Xin lỗi , có ai nhớ Wendy không Có thật không đây. Chị không thể ngờ được.

Vui quá. Em đến đây bằng cách nào. Xe hơi. Trong rộng quá. Mọi thứ đều đẹp.

Thật vậy sao. Nó đã cũ rồi. Em nhìn gì vậy. Nhìn tấm này đây. Thấy chưa. Trông ghê quá.

Không , nhìn tấm này còn hay hơn. Để xem nào. Nhìn chị nè Trông buồn cười thật.

Không. Chào buổi sáng. Chào ông. Đây là Wendy Chào ông. Em gái của tôi.

Vậy à. Em gài đó sao. Vâng nó là em gái tôi. Rất vui được gặp ông.

Tôi cũng vậy. Để tôi nấu bữa sáng cho. Không , không cần đâu. Cứ để ông ấy làm thử.

Tôi muốn ăn chút gì đó. Để tôi làm cho. Cảm ơn. Được rồi. Cảm ơn. Cảm ơn.

Anh không ăn sao. Tôi ăn ở nhà rồi. Ngon lắm sao. Chắc hơi đói. Phải không đó.

Này , ông ấy cũng đẹp trai đó Chị nói gì vậy. Không có gì. Chẳng phải chị mới nói đó sao.

Đúng không. Em cũng chỉ xem ông ấy là bạn như chị mà thôi. Vâng , hy vọng là vậy.