Freakier Friday

Pink Slip! Pink Slip!

Pink Slip! Pink Slip!

Pink Slip! Pink Slip!

Texto de maman :

"Bonjour, ma chérie, tu n'as rien dit sur le groupe famille."

Texto de Maman : "On peut s'appeler sur FaceTime?"

Texto Maman : "J'enregistre un nouvel épisode."

Bonjour et bienvenue.

Je suis la Dre Tess Coleman,

et vous écoutez Se rebeller avec respect.

Aujourd'hui, dans notre balado, on parle d'une dynamique relationnelle

qui me touche de très près.

"La co-grand-paternalité."

MAMIE #1

Quand ma fille, Anna, a décidé de devenir mère monoparentale,

cela a changé notre famille.

Ryan! J'enregistre dans le placard.

Désolé!

En tant que grand-mère, j'ai pu intervenir pour l'aider.

7 h. Réveiller Harper.

Harper!

N'ENTREZ PAS RESPECTEZ MON ESPACE DE SÉCURITÉ

Harper, alerte de 30 minutes qu'on part à l'école.

Harp?

Alerte de 20 minutes.

Dix minutes. Oui, confirme la séance d'enregistrement.

Mais sache que je sais qu'elle peut faire salle comble.

Oui, je connais le nombre de places.

Harper! Je veux vraiment respecter ton espace,

mais je me demande pourquoi t'es toujours pas là.

T'as cinq minutes!

Être quelqu'un sur qui vos proches peuvent compter

est la plus importante relation qui soit.

Ryan, je deviens vraiment bonne là-dedans.

Non.

Non, non, non!

Oh, j'ai pas enregistré!

Put…

Allô, Maman. C'est pas le moment. Je suis…

Je sais, mais j'ai fini mon balado plus tôt et je t'offrais de passer.

Non. Ça va. Tout est sous contrôle.

Dix minutes que tu devrais être debout! Prépare-toi à un affront!

Je surfe, je reviens!

Harper!

UN VENDREDI ENCORE PLUS DINGUE

Une autre.

Ces vagues sont hallucinantes.

J'adore nos vies!

Hé, tu rates le premier cours?

Oh, zut. Il faut y aller.

- Harper? - Quoi?

Je suis fin prête.

À peine, à peine.

Voilà ta collation préférée.

Alors, le pickleball hier? Vous les avez battus?

On dit "annihilés".

Maman, je t'ai dit que je vais l'emmener.

Je sais, ma chérie.

Mais j'ai lu sur tes posts que tu travaillais tard au studio,

et j'ai décidé de l'emmener.

Ça serait bien que t'arrêtes de me suivre.

Je travaille tard. Je peux l'emmener.

Anna, on reprend ses esprits.

Quand t'as décidé de devenir monoparentale,

je t'ai dit que je te soutiendrais à 100 %.

Eh bien, me voilà qui te soutiens à 100 %.

OK, tu sais quoi? Je viens aussi.

On la dépose ensemble.

- Maman. - Non, allez. Allez-y.

- Laisse-les… - OK, tu passes pas.

- Maman. - Tu vas y aller.

Tu vas pas… Personne y va.

J'y vais!

- Alors, quoi de neuf? - Rien.

- OK, raconte. - D'accord.

Ma nouvelle partenaire de labo est insupportable.

C'est la nouvelle, ici pour l'année.

Elle se croit meilleure que tout le monde parce qu'elle est britannique,

ce qu'elle nous rappelle constamment.

Comme si c'était la première à venir de là.

Mon père ouvre son troisième resto à Paris,

et j'y ai rencontré mon amoureux français, Philippe-Henri.

Philippe-Henri.

Il est Français et mannequin.

T'es allée au Salon de la mode à Paris?

Anna Wintour m'a souri.

- Vraiment? - C'est comment, Paris?

Oh, charmant. J'y vais tout le temps.

Oublie la Britannique.

Après cette année, tu la reverras plus.

Bon conseil d'une psy.

Je suis pas sa psy, mais sa mamie.

C'était un plaisir. Éloigne-toi en m'ignorant.

Fais de bons choix!

T'es tellement nulle.

Nulle.

Prête pour le labo, aujourd'hui?

Tais-toi.

Supplément d'humour aujourd'hui. Jamais croire ce que dit un atome.

Parce que c'est n'importe quoi. J'en ai d'autres du genre.

Faut mettre tes lunettes de protection.

Ça fait trop Minion.

Ouais. On n'est pas des Minions.

Non merci, mais toi, elles te vont très bien.

La Guerre d'indépendance a servi à rien.

Souvenez-vous, ce sont des produits chimiques dangereux.

Y en a pas des moins dangereux?

Pourquoi tu travailles pas au lieu de dessiner?

C'est de l'art conceptuel.

Les mesures doivent être précises.

L'expérience est simple. En Angleterre, on faisait ça au primaire.

Les gens te croient intelligente juste à cause de ton accent insupportable.

Au moins, les gens me croient intelligente.

Ça veut dire quoi?

T'es intelligente. Devine.

- Oh, non. - Oh, non.

- Oh, non. - Oh, non.

Oh, non.

- Ce n'était pas précis! - Pas précis du tout!

Directrice Waldman!

Maman, je sais pas pourquoi la directrice m'a appelée.

Pas besoin de venir.

Je sais plus ce que je voulais te dire. Je te…

- Désolé. - Non, c'est ma faute.

Non, non, non. Je regardais pas où j'allais.

Ça va?

- Votre… votre téléphone. - Oui, je…

Oui, je sais pas comment l'éteindre.

Je sais pas non plus. Peut-être…

- Ça y est. - Éteint?

- Oui, c'est juste… - Merci.

- Pas de problème. - Merci.

Ma fille vient de commencer ici, et je suis un peu perdu.

Vous savez où est le labo de chimie?

C'est sérieux. Quelqu'un aurait pu être blessé.

C'était juste un accident.

Ça me semble être un malentendu.

Harper a l'air tellement…

mignonne.

Lily semble si sincère et aimable.

J'ai jamais eu dans mon bureau deux parents aussi jouissifs.

Je voulais dire "attentifs".

Lily et moi allons réfléchir à la façon de s'améliorer.

Il s'agit de Harper et moi qui devons réfléchir.

On s'implique vraiment beaucoup.

Surtout en tant que famille monoparentale.

Oh, nous aussi.

On est parents célibataires.

Je veux dire…

- Je suis parent célibataire. - Célibataire. Super.

- Vous comprenez. - Oui. Pareil.

Célibataire.

Parent célibataire. Coupable.

Super.

Moi aussi, célibataire.

On devrait se rencontrer?

Nos filles devraient faire connaissance?

Peut-être, les mercredis, après 18 h. Un verre de vin?

Pour parler des ces affreux ados?

Harper adorerait ça.

Un souper?

Un souper, parfait.

Je m'en occupe.

Petit Trois? Oui, une table pour deux.

Tranquille. Au fond.

Vous avez des allergies?

- Non. - Non.

Pas d'allergies.

AVIS DE RETENUE quoi?!

PAS ma faute!

20 h RDV avec Eric!

MERCI POUR LE MEILLEUR RDV DU MONDE!

ACCÈS VIP Rdv@ entrée scène 8 h.

ECHOPLEX 18 JUIN beurk, maman

Pourquoi maman?!

BELLE DEDANS COMME DEHORS

Souper chez Lily's Merci de partager ton menu.

Exquise, la polenta.

TU ES MON PRÉFÉRÉ

QUAI DE SANTA MONICA

CHAMPIONNAT PICKLEBALL Tess vs l'équipe d'ERIC

ANNA - BISOUX

LONDRES + LOS ANGELES

3 OCTOBRE

NOS FAMILLES VOUS INVITENT À NOTRE MARIAGE

Ok, t'es arrivée tôt. Dis-moi tout.

Pas le temps.

Enterrement de vie de jeune fille, essayage, dîner de répétition.

Et, oh, mon mariage.

Ça t'en fait beaucoup. Grosse journée. Respire à fond.

- D'ici dimanche. - Anna, comment on peut aider?

Qui m'aide à mémoriser mes vœux de mariage?

Moi. Ça te va?

"Moi, Anna, te choisis, toi, Eric,

un homme que je fréquente depuis six mois,

mais je pourrais me déraciner pour déménager à Londres,

où on n'a pas de famille et où un avocat coûte 11 $."

Peut-être quelque chose sur ma patience pour la rébellion adolescente.

Vrai pour l'avocat.

Oh. Ça ne te concernait pas.