Trapped by the Mormons
دانلود زیرنویس Bengali
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Bengali
نخستین 200 خط.
পার্ট-টাইমার!
দোকানের সামনের দিকে খেয়াল রাখো।
ঠিক আছে!
এসব বলা বন্ধ কর।
তুমিই তো বলেছিলে
আমরা বিরতি নিয়ে নিয়ে কাজ করলে ভালো হবে...
তোমারই না প্রত্যেকটা ধাপ যাওয়ার পরই
একবার করে বিশ্রামের প্রয়োজন হয়।
আমাদেরকে অর্গানাইজেশনের নজরদারি থেকে লুকিয়ে থাকতে হবে।
কেউ আমাদের উপর নজরদারি করছে না।
ওকাবে রিনতারো!
কী এটা?
জানতে চাও?
সাধারণত,এই ব্যাপারটা একটা টপ সিক্রেট
আর আমি চাইলেও তোমাকে বলতে পারতাম না।
এত সময় লাগলে,এটা নিচে নামিয়ে রাখ!
ধৈর্য ধর,অ্যাসিস্টেন্ট।
তাহলে এত রংঢং না করে ওকে সোজা বলে দাও।
পাগলামি করো না।
এই জিনিসটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটা জিনিস
এটা নিয়ে যদি রংঢং না করি,
তাহলে কী নিয়ে করব?
এটা কী আইবিএন 5100 নাকি?
ও বুঝে গেছে,ক্রিস্টিনা।
কোথায় পেয়েছ এটা?
এটা ইয়ানাবায়াশি মন্দিরে সংরক্ষিত ছিল,
যেখানে ঈশ্বর আমি,দ্যা ম্যাড সায়েন্টিস্টকে বেছে নিয়েছেন...
আমি বলছি নিচে নামিয়ে রাখ!
মাকিসে কুরিসু...
হ-হ্যা!
কে ও?
সিআরটি টিভি ওয়ার্কশপের একজন পার্ট-টাইমার কর্মচারী...
ইয়ে...
হেই! পার্ট-টাইমার!
কী করছ, কাজের সময়ে কথা বলা?
ও আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে ছিল কেন?
কারণ তোমাকে মাস্তানের মত দেখাচ্ছে।
-meMahmudul Presents- Episode-05 "Starmine Rendezvous"
এটা কত্ত বড়।
একেবারে বাঘের চামড়ার মত!
কী নরম!
মায়ুশি আমার শার্টের উপর শুয়ে আছে।
এই দৃশ্যটাই আমার মনকে গলিয়ে দিচ্ছে।
ঠিক আছে,এবার আস্তে করে নামিয়ে রাখ।
জানি।
কুরিসু-চান!
হঠাৎ করে এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ।
তুমি যখন ইচ্ছে এখানে আসতে পার।
তুমিও তো ল্যাব মেম্বার।
গতকালকে, ও বলছিল আর কখনো ফিরে আসবে না।
খুব সহজেই সিদ্ধান্ত বদলে ফেল তুমি, তাই না?
আমি নিজের ইচ্ছাতে এখানে আসিনি!
তুমিই তো আমাকে সাহায্যের জন্য বলেছিলে।
তারমানে তুমি এখানে আসতে চাও না?
না,সেটা না। এমনটা না যে আমি এই জায়গাটা পছন্দ করি না...
তো কী আছে এই বাক্সে?
জানতে চাস?
সাধারণত, এই ব্যাপারটা...
আইবিএন 5100.
সিরিয়াসলি? ওয়াও!
সাবাশ,ওকারিন।
ওকারিন পারে না এমন কাজ নেই!
আর সেজন্যই আমরা ওকে এস ভালোবাসি—
আমি ওর কোন প্রশংসা করব না
যাই হোক,চালু কর ওটা!
আমরা মায়ুশির জন্যই এটা খুঁজে পেয়েছি।
হ্যা।
এর সম্পূর্ণ কৃতিত্ব তোমার।
এটা চালু হয়েছে।
এবার,ওই প্রোগ্রাম ল্যাঙ্গুয়েজটা অ্যানালাইজ করতে পারবি তো?
জিনিসটা এত সোজা না...
আমি জানি না এই জিনিসটা কী করে ব্যবহার করে।
এটাতে ইন্টারনেট সাপোর্ট করে না,
তাই অন্যকিছুর সাথে এটা কানেক্ট করতে পারব না।
এই মুহূর্তে আমার এই পার্টসগুলো লাগবে।
শুনলে তো ওর কথা।
যাও নিয়ে আসো,অ্যাসিস্টেন্ট।
আমার সঙ্গে এভাবে কথা বলা বন্ধ কর।
তুমি আমার অ্যাসিস্টেন্ট।
না!
ওকারিন,তুই যা।
মিস মাকিসে সম্ভবত আকিবা জায়গাটা ভালোমত চেনে না।
ভালো।
মায়ুরী,চল!
মায়ুশি কুরিসু-চানকে ল্যাবটা ঘুরিয়ে দেখাবে।
যাতে করে ওর জায়গাটা পছন্দ হয়।
তাই, আমি এখানেই থাকব।
ক্রিস্টিনা,তুমি...
তুমি মায়ুরীকেও নিজের কুটকৌশলের জালে আটকে ফেলেছ—
আমি এমনকিছুই করিনি!
মিস মাকিসে মায়ুরীকে পটাচ্ছে...
বাতাসে লেসবিয়ান লেসবিয়ান ঘ্রাণ...
ফালতু কল্পনা বন্ধ কর,নির্লজ্জ!
মেয়েরা একসঙ্গে থাকলে খুব মজা হয়, তাই না?
তাহলে,আমাকে চারপাশটা ঘুরিয়ে দেখাও।
ঠিক আছে!
প্রথমে গোসলের ঘরটা দিয়ে শুরু করব।
এখানে একটা ঝর্ণা আছে...
কিন্তু মাঝেমধ্যে, এটা বেশীক্ষণ ব্যবহার করলে, পানি খুব ঠান্ডা হয়ে যায়। তাই সাবধানে থেকো!
তুমি কী মাঝেমধ্যে এটা ব্যবহার কর নাকি?
হ্যা,মাঝেমধ্যে।
প্লিজ কথা দাও আর কখনো এই গোসলখানাটা ব্যবহার করবে না!
এটা খুবই বিপদজনক!
আমার দিকে তাকিও না!
এটা আত্মঘাতী।
আচ্ছা, তোমার আসলে এখানে কী কাজ?
ও কী তোমাকে হুমকি বা ব্ল্যাকমেইল করে
তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধেই, তোমাকে এই ল্যাবের মেম্বার বানিয়েছে?
মায়ুশি ওকারিনের জিম্মি!
আমি এক্ষুনি পুলিশকে ফোন করছি।
দাড়াও!
ও মাত্রই বলল তুমি ওকে জিম্মি করে রেখেছ
এটাই তো অনেক বড় প্রমাণ।
না।
মায়ুশি নিজেই ওর জিম্মি হয়েছে!
মানে?
আমি যাচ্ছি।
বাই!
এটাতে কাজ হবে, আমি নিশ্চিত...
ইয়ো!
কী মনে হয় আইবিএন 5100 টা ব্যবহার করতে পারবে?
এখানে ওই নামটা মুখে নিও না!
পার্টস কিনতে এসেছ?
সাহায্য লাগবে?
একজন পার্ট টাইম ওয়ারিয়রের পিসি নিয়ে এত জ্ঞান
থাকবে তা আশা করিনি।
আমি একজনকে চিনতাম যে আইবিএন এর ব্যাপারে অনেককিছু জানে।
সত্যি?
আমাকে এক্ষুনি ওনার সাথে যোগাযোগ করাও!
অসম্ভব!
তুমি অস্বীকৃতি জানালে কিন্তু এই দুনিয়াতেই এক দুঃসহ নরকের জ্বালা ভোগ করাব!
বললাম না অসম্ভব।
জীবনের মায়া নেই নাকি?
উনি মৃত।
কয়েক বছর হল উনি মারা গেছেন।
আমি দুঃখিত।
না। আমিই বরং সকালের ঘটনার জন্য ক্ষমা চাচ্ছি।
আমার অ্যাসিস্টেন্ট কী তোমার সাথে কিছু করেছে?
না।
না মানে ধর ওই প্রথম তোমার দিকে চোখ রাঙিয়ে তাকিয়েছিল...
আমি জানতাম,ও তোমাকে দেখে নাক সিটঁকিয়েছে!
না।
ও কিছুই করেনি।
তাহলে...
ও এখনো কিছুই জানে না।
কিন্তু ওর ব্যাপারে সাবধান থেকো।
কী বলতে চাইছ তুমি?
বোম?
ওরা আতশবাজি সম্প্রচার করছে।
সম্ভবত আজকেই হওয়ার কথা।
আতশবাজি... আতশবাজি...
এই শব্দটা শুনেছিলাম কোথাও।
তুমি দেখোনি কখনো?
কোথায় হবে? কোনদিকে?
ওদিকে গিয়ে, নদীর দিকে যাও,
তাহলেই দেখতে পারবে।
ধন্যবাদ!
তোমার মেইল অ্যাড্রেসটা বল তো আমাকে।
মেলা?
আতশবাজি!
আতশবাজি?
তুমি যাবে?
না...
ওকারিন!
বাড়ি যাচ্ছ?
পার্টসগুলো পেয়েছ।
হ্যা, সবগুলোই আছে এখানে।
ও আচ্ছা...
তাহলে তুমি সত্যই ওসব কাজ শুরু করবে।
আগ্রহী?
বুঝেছি তুমি আগ্রহী।
একটুখানি।
কিন্তু SERN এর ওইসব ফালতু ষড়যন্ত্র তত্ত্বে
আমার কোনো আগ্রহ নেই।
আমি কেবল সত্যটা জানতে চাই।
আমি দুঃখিত।
কী? কী?
আমি ল্যাবে ফিরে যাচ্ছি।
ও আচ্ছা।
তাহলে মায়ুশিও বাসায় যাচ্ছে।
ঠিক আছে।
কুরিসু-চান?
হ্যা?
তুমি আবার আসবে,তাই না?
হ্যা।
আমি আমেরিকা ফিরে না যাওয়া পর্যন্ত এখানকার মেম্বার।
ইয়ে!
বাই!
এটা কী ছিল?
তুমি আমার অ্যাসিস্টেন্ট।
তার মানে অবশ্যই তুমি ল্যাবে আসবে।
ও বলছিল তুমি নাকি ওর ছোটবেলার বন্ধু।
তুমি ওর সঙ্গে
একই পরিবেশে বড় হওয়া সত্ত্বেও, এরকম অদ্ভুত হয়ে গেলে কেমন করে?
মায়ুরী সবসময়ই এরকম অদ্ভুতই ছিল...
তোমার কথা বলছি আমি!
পার্ট টাইম ওয়ারিয়র প্রথম মেসেজ আতশবাজি আসলেই অসাধারণ! আমার ভাবনারও বাইরে!
প্রথম মেসেজ।
আমার ভাবনারও বাইরে!
আতশবাজি আসলেই অসাধারণ!
Trapped by the Mormons subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Trapped by the Mormons
- Steins;GateEpisode24 · 147 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২৩ · 141 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২১ · 139 downloads · 2020-11-09
- Steins;GateEpisode20 · 137 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৯ · 153 downloads · 2020-11-09
- Steins;GateEpisode18 · 146 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৭ · 141 downloads · 2020-11-09
- Steins;GateEpisode16 · 148 downloads · 2020-11-09
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.