Dr. STONE (Dr.STONE)

‫اللعنة، ما هذا؟

‫محرك الطائرة متفحم بالكامل!

‫هذا سكر محترق.

‫لقد نالوا منا.

‫لنصلح الطائرة.

‫سنلاحق فريق العلم الشاب.

‫سيعطينا برودي تعليمات الإصلاح عبر الراديو.

‫مذهل!

‫وكأننا نعمل عن بعد في العالم الحجري!

‫العدو يبث الاتصالات ‫اللاسلكية دون أي تشفير، أليس كذلك؟

‫وليس بوسعنا فعل شيء للرد على ذلك.

‫لم لا ننضم إليهم في معركة العمل عن بعد؟

‫لدينا مهمة ضخمة لفريق المنطقة الآمنة.

‫لديكم حتى وصولنا إلى نقطة الصفر

‫لتفكيك ميدوسا ومعرفة كيفية عملها.

‫النهر أكثر هدوءًا مما يبدو.

‫مما يعني...

‫سنعيد إحياء مليون شخص ‫هنا في مدينة الذرة.

‫بعضهم سيكون مريضًا أو مصابًا.

‫إذا فهمنا كيف تعمل ميدوسا،

‫سنمتلك طبيبًا — الدكتور حجر — ‫جاهزًا حين نحتاجه.

‫هذا ما تريده، أليس كذلك يا سينكو؟

‫لم تُعطنا أي أسباب،

‫وهذا يعني أنك تريد منا فقط أن ‫نكون صادقين ونبذل ما بوسعنا.

‫هذا منطقي تمامًا.

‫لا أرى سببًا للاعتراض.

‫لكن هل أنا أبالغ بالشك بتوقيت الأمر؟

‫فهمت!

‫لا الأمريكيون ولا نيكي يعلمون

‫أننا متجهون إلى مصدر شعاع التحجير.

‫نعم، هذا صحيح.

‫نحن متجهون إلى نقطة الصفر للحصول ‫على ميدوسا الأصلية التي غمرت الكوكب بأكمله.

‫على الأقل، هذا ما نأمله.

‫قد لا يكون فيها أي طاقة.

‫لكن إن أردنا أي فرصة لمواجهة

‫طائرات ستانلي الحربية ورشاشاته،

‫فميدوسا هي خيارنا الوحيد.

‫أجل.

‫سواء كانت مشحونة أم لا، علينا جعلها تعمل.

‫سنعطي التعليمات عن بعد لفتحها

‫وتفكيكها جيدًا لفهم آليات عملها.

‫لا مانع لدي.

‫لكننا سنحتفظ بها.

‫ستتسلون بها فقط تحت إشرافنا.

‫هذا شرطي.

‫أنا مع محاولة فهم آلية عملها، ‫لكن هل نحن قادرون على تفكيكها؟

‫هل هذا ممكن أصلًا؟

‫بندقية ستانلي أحدثت فيها خدشًا.

‫نحن لا نملك المهارات اللازمة لفهم ‫شيء وإن نجحنا بفتحها.

‫أليست هذه مهمة لمختصي الهندسة الدقيقة.

‫هندسة دقيقة...

‫أنت أيتها الصحفية، لا تعرفين أي مهندسين بارعين؟

‫هناك الكثير من صانعي الساعات ‫والمجوهرات الشهيرين في أمريكا، لكن...

‫هذه هي! هذا ما نحتاجه!

‫كيف سأتذكر مكانهم؟

‫ساعات فاخرة؟

‫حسنًا، نعم.

‫إنه بعيد قليلًا، لكن مقر روديكس ‫قريب من المطار.

‫هذه معلومة معروفة.

‫لا، ليست كذلك!

‫أي ساعة جديدة في السوق...

‫أريدها!

‫أليس الجميع كذلك؟

‫لا، ليسوا كذلك!

‫أعتقد أنك الوحيد ‫الملم بالساعات لهذا الحد.

‫لكني لا أعرف كيف أصل إلى هناك في هذا العالم.

‫سأتكفل بذلك!

‫أعطني فكرة عامة، وسأرسم لنا خريطة.

‫علينا الآن فقط رفعها ‫ليوزوريها في مدينة الذرة، صحيح؟

‫رفع؟

‫أليس كذلك؟

‫حتى بعد كل هذا الوقت، ما زلنا ‫متمسكين بعادات حضارتنا في القرن 21.

‫ما باليد حيلة.

‫نحتاجه للعمل عن بعد، لذا...

‫لنصنع جهاز فاكس.

‫ماذا؟!

‫فاكس؟

‫يتيح لك إرسال صور لبعضكم البعض.

‫كيف يعمل بالضبط؟

‫انتهى جهاز الفاكس.

‫ألم ينته بسرعة نوعًا ما؟!

‫رسم بياني؟

‫ورق شبكي؟

‫لا تقل لي...

‫عرفت ذلك!

‫أعتقد أننا سنرسل الأبيض أو الأسود ‫لكل خانة باستخدام شفرة مورس.

‫فاكس يدوي...

‫لكن لماذا أنا؟!

‫لمَ ينتهي بي الأمر دائمًا بالأعمال المؤلمة؟!

‫تيزوكا أوسامو العظيم رسم فصل مانغا ‫أثناء تواجده بالخارج بطريقة مشابهة.

‫لم أكن أعلم أن ذلك ممكن أصلًا.

‫تم الحصول على ‫فاكس (يدوي)

‫أجريت مقابلة مع المديرة التنفيذية ‫لروديكس قبل أن نتحجر.

‫أتذكر شكلها.

‫هذه هي. أنا متأكدة.

‫هذا ما في الأمر.

‫لدي الشخص المثالي لهذه المهمة.

‫أفضل موظفينا.

‫مهلًا... لماذا أنا... أين ملابسي؟

‫ما الذي يحدث لي؟!

‫من الجميل رؤية شخص يبدي ‫ردة فعل متناسبة للمرة الأولى.

- ‫من الجميل رؤية شخص يبدي ‫ردة فعل متناسبة للمرة الأولى. - ‫لا تنظروا إلي!

- ‫انظروا بعيدًا رجاءً! - ‫كل من أحييناهم ‫أظهروا صلابة ذهنية عجيبة.

‫كل من أحييناهم ‫أظهروا صلابة ذهنية عجيبة.

‫أعلم أننا أيقظناك للتو، لكن...

‫نيكي تتحدث إليك. هل تسمع أيها المستجد؟

‫"مستجد"؟

‫هل هذه طريقتك في مخاطبة شخص ‫تطلب منه معروفًا؟

‫لدي اسم وهو جويل.

‫هل هو صعب جدًا لتتذكره؟

‫حسنًا. لقد أخطأت.

‫فكك جهاز التحجر وأخبرنا كيف يعمل.

‫نعتمد عليك يا صانع الساعات جويل.

‫هل أنت سعيد الآن؟

‫هذا هو الجهاز.

‫فيه بعض الخدوش.

‫ليس لأنه لم يكن يستمع.

‫بل لأنه يكرس حياته لعمله لدرجة ‫أنه لا يعرف كيف يتحدث مع الفتيات.

‫معصمك...

‫ساعة؟

‫مدهش! هل صنعتها؟

‫هل هي يدوية الصنع؟

‫هذا مذهل!

‫وصلت للتو، وقد صنعتها بالفعل؟

‫استخدمت أدواتكم ومعداتكم.

‫الساعة اليدوية هي ما يصنع ‫الرجل الملتزم بالمواعيد.

‫ليست دقيقة على الإطلاق، لكنها ‫أفضل من معصم فارغ.

‫تبدو واثقًا جدًا عند الحديث مع الرجال.

‫دعيني ألقي نظرة...

‫على هذا الجهاز.

‫هـ-هذا...

‫هذه ليست علوم القرن 21 التي نعرفها.

‫هذا صحيح.

‫دعوني أركز.

‫يمكنكم المراقبة، لكن إن نطقتم بكلمة واحدة...

‫سأقتلكم.

‫قال ماتسوكازي أنّ جميع أجهزة ‫ميدوسا في الجزيرة دُمّرت.

‫ها قد سمعتم.

‫هذا يعني أنّ بالإمكان تحطيمه بأي شيء نحمله بيدنا.

‫هذا ليس مثل تفكيكه بشكل سليم.

‫معظم القطع وحدة صلبة، ‫وكأنها طُبعت بطابعة ثلاثة الأبعاد.

‫الدارة بأكملها... من زجاج؟

‫هل هو نوع من المعادن؟

‫لا يمكنني معرفة آليته.

‫لكنه مثل الساعة.

‫كل جزء له غرض.

‫هذه القطعة...

‫مصبوغة بالأسود.

‫النواة التي يتصل بها كل شيء مصنوعة من الألماس؟

‫إن كان هذا يشبه بطارية ‫تتلف بمرور الوقت،

‫ربما إخراجها وإعادتها مجددًا قد...

‫لربما قد...

‫إن عاد جهاز التحجر للعمل،

‫يمكنك تفعيله بذكر وقت البدء ونطاق التأثير.

‫أحذرك: لا تجربه وحدك.

‫متر واحد.