Hidden Identity (신분을 숨겨라)

×اين برنامه داستاني بوده×

×و حوادث اتفاقات آن زاده افكار نويسنده است×

تا حالا ديدي يكي قبل مرگش بخنده؟

همشون مرگ رو به دستگير شدن ترجيح دادن

!اينجا! كمك ميخوام

چي ميتونه باشه؟

ممنون

يه خواهش ديگه ازت دارم - منم يه خواهش ازت داشتم -

بازم ميخواي بيفتي دنبال شبح؟

ديگه همينجا تمومش كن

راه ديگه اي برا گرفتن شبح داريم

گانوو انتخابشو كرده

من هشت سال پيش همين انتخابو كردم

برگرد - ته اين -

به تو هم بدرود

ديگه بيشتر از اين برات كار نميكنم

شبحو بذار به عهده ما

!ستوان مين

مين ته هي

تو اين هشت سال خيلي سختي كشيدي

فكر ميكني وقتي زيردست سرپرست جانگي ميتوني شبح رو بگيري؟

بذار يه قولي بهت بدم

...اگه به عنوان يه تيم كار كنيم و شبحو بگيريم

ميذارم شبحو ببيني

مهم نيست كجام، هميشه باهاتم

ميخواي بازم به عنوان جاسوس كار كني؟

همه حركات مدير چويي رو تحت نظر ميگيرم

لازم نيست حرفي بزني

نه، ميخوام حرف بزنم

پارك مين يونگم از دفتر دادستاني سئول

دادستان؟

در مورد اون پرونده بزرگه حرف ميزني؟

فكر كردم بهت گفتم از حافظه ات پاكش كني

سه سال پيش، سرپرست جانگ ازم خواست 10 ميليون وون رو بشورم

پارك يون سو؟

يه مورد تجاوز به عنف تو يه موسسه آموزشي بود

پارك يون سو قرباني بود

باورم نميشه! چطور اين اتفاق افتاد؟

بياين بيشتر تحقيق كنيم

ببينيم چيزي رو دادستان پارك جا ننداخته

و رابطه بين قاضي و لي كانگ جون رو در بيارين

فهميدم ميتونه مشكل ساز باشه

مشكل؟

دزدگير دارين؟

خاموش كنين - كي اينكارو بكنيم؟ -

فردا شب چطوره؟

خوبه، همتون هستين

ده ميليون نقد

جانگ مو وون

به جرم خريد غيرقانوني و فروش مواد مخدر بازداشتي

قسمت 7

خوبه، همتون هستين

ده ميليون نقد

اينم جايي كه نقطه اوجش شروع ميشه

ده ميليون نقد؟

بيشتر از قيمت بازاره

به جاش، ديگه آزادي

ميخواي با اين پولا از كشور برم و برنگردم؟

برات خوبه

ماه ديگه تمام مواد فروشا رو ميگيرن

تو ليستي

اگه بگيرنت،‌20 سالي برات زندان ميخوره

باورم نميشه پليس بهم كمك ميكنه

باشه. ده ميليون نقد

جانگ مو وون

به جرم خريد غيرقانوني و فروش مواد مخدر بازداشتي

...منظورت چيه؟‌ باورم نميشه

گروهبان

نقشه رو پيش ببرين

...سرپرست جانگ

همينطورم، بهم ايمان داشته باشين

گروهبان آماده ست

...حتي اگه لي كانگ جون رو بگيريم

سرپرست اينجوري نجات پيدا ميكنه؟

نميدونم

اما بازم بايد بيشترين تلاشمونو بكنيم

بله، خودمم

ميارمش

مطمئن شين برنامه رو رواله

شروع كنيم

نگران نباش

تو شربتش خواب آور ريختم. الانا ديگه بايد بيهوش شه

چي شد؟

تموم شد؟

...سپتامبر 2012

يك كيلو متافتامين* به يو دونگ جي فروختي؟ ×مشهور به شيشه×

بله

در ازاش ده ميليون گرفتيد؟

بله

يك كيلو از متافتامين هاي

قاچاق شده بود؟

باشه

هركار ميخواي بكن

يك كيلو متافتاميني كه به يو دونگ جي دادي

از همون قاچاقيا بود، نه؟

...اون

لي كانگ جون، بهوش اومدي؟

شما كي هستين؟

پارك يون سو رو ميشناسي؟

پارك يون سو؟

عموي يون سوام

الان چي گفتي؟

دوباره ازت ميپرسم

سرپرست

يك كيلو از مواد قاچاقي رو براي سود خودت استفاده كردي

نه؟

نه

سوگند خوردي حقيقتو بگي

با يو دونگ جو معامله كردم

در ازاش 10 ميليون بگيرم

اما اينم قسمتي از كارم بود

!لطفا! منو نكش

اون وقت چرا؟

تو اون اتاق ديگه، 200 ميليون ون پوله

تو دنياي تو همه چي با پول حله؟

!خوب، مال ما كه اينطوري نيست

!خودمو تسليم ميكنم و تحويل ميدم

تسليم ميكني؟

يه وكيل ديگه بگيري و دوباره جيم شي؟

...از اون چيزي كه تا حالا تجربه كردم، وكيلا هميشه

با مجرما خشنن

مهم نيست جرمشون چي باشه

بدون مدرك، جرمي نيست و در همين مجازات نداريم

مدرك؟

نگران نباش. قاضي و هيئت داوران امروز منم

برو پيش يون سوم

!يه لحظه

مدرك دارم

عملياتي براي پيدا كردن فروشندها يو دونگ جون در فيليپين بود

برا همين فرستادينش فيليپين

و موفقم شديم بخشي از تيممون كنيمش

فهميدين كجاست؟

..سال 2012 رفت فيليپين

يكم عجيبه

به خاطر كارش ممنوع الخروج بوده

اما تو ماه سپتامبر اين ممنوعيت برداشه شد

فكر كنم سرپرست جانگ براي مختومه كردن پرونده فرستادتش رفته

هنوزم با پليس اونجا همكاري ميكنه

يو دونگ جو هنوزم عضوي از گروهمونه

ماموريت مخفي بود

احتمالا با اين روش هاي قديمي چيزي نميتونين پيدا كنين

الانشم ميدونم اين اطلاعاتو از كجا آوردين

و چطور پيداشون كردين

بايد با دقتتر منابعتون رو انتخاب كنين

عمرا

كاري كه سه سال پيش ازت خواستم رو يادته؟

...بذار ببينم

سه سال پيش، سرپرست جانگ از خواست ده ميليون ون رو بشورم

تمام مراحل اونكار نوشتم

همينجوري نگهش داشتم

اما بدون هزينه بهتون ميدمش

برين ازش مطمئن شين

بله، خانم

تا وقتي حرفات تاييد نشده، نبايد اين اتاقو ترك كني

اما الانشم ميدوني حقيقتو ميگم

هدفت چيه؟

وقتي همچين نقشه پيچيده اي كشيدي

بايد هدفي داشته باشي

كمي وقت بايد بخرم

تا وقتي يو دونگ جون به عنوان جاسوس تو فيليپين كار ميكنه

مجبورم طوري نقش بازي كنم كه اين قرار واقعيه

واقعا بايد اينكارو بكنين؟

اين شيوه تيم مونه

اگه اشتباهي بشه،‌ به قيمت جون يكي ديگه تموم ميشه

!بلند شو

!آقاي لي كانگ جون

خوبيد؟

اينجا چكار ميكنين؟

شما كي هستين؟ پليس اينجا چكار ميكنه؟

معلومه، دنبال شواهد ميگرديم

يادتون نمياد؟

خودتون تماس گرفتين و نيروي پشتيباني خواستين

چي؟ من تماس گرفتم؟

پسورد چيه؟

!پسورد

0822!

082200!

زنده ام ميذارين، قول ميدين؟

ميذارم زنده بموني

شما كي هستين؟

چرا وسايلم ميگردين؟

حكم بازرسي دارين؟

صحنه جرمه. حكم بازرسي نميخواد

خوب بگردين. چيزي روز قلم نندازين

اينو رو زمين پيدا كردم، فكر ميكنم مظنونين جا گذاشتنش

!پوله

پول؟

فقط همين تو كيف بود

يه نوار ويدئو

!نه

چكار ميكني؟

فقط يه دقيقه طول ميكشه

شكايت نكن

!تله ست! واقعي نيست! پاپوشه

اين ويدئو رو ببر ايستگاه پليس

نواراي بيشتريم هست. بايد مجازات بشه

بايد كش لقمه مياورديم؟

...سرپرست

ديدم ديشب لي كانگ جون دستگير شد

خوب؟