Felt

Mi vida es una puta pesadilla.

Cada momento del día, cada vez que cierro los ojos,

vuelvo a vivir ese trauma.

Nunca estoy a salvo.

Y ya no estoy segura de lo que es real.

Todo es borroso.

No duermo. No como.

Solo... Deambulo en este sueño.

Los fantasmas me acosan.

¡No! No.

- Ya se fue. - Dámelo. Dámelo.

- No. - Dámelo.

- No. - Lo voy a prender fuego.

- No. No. - Anda.

Has sido una muy mala amiga,

y quiero que salgas conmigo y que nos sentemos

y que te veas bonita conmigo, y que bebas arándano y tu agua conmigo.

Ya sé, a mí también me parece asqueroso. Por eso no entiendo por qué lo haces.

Vámonos. Un pie, ¡sí!

Dámelo, dámelo, dámelo.

Vamos.

Llegaremos tarde para vernos con una amiga.

Sí, momento, no sabes lo que es el golf,

y que te engañen para ser caddy.

- ¿Qué es eso? - Es la primera página.

Qué bien, te toca a ti.

- Beberé un sorbo, por favor. - Claro, ningún problema.

- Si te sobra algo. - Sí, claro.

Malditas Rox y Bella.

Espera, ¿qué?

Es una chica que hace publicidades, es lo suficientemente bonita,

- pero al mismo tiempo... - ¿A la gente no le llama la atención?

- ¿Porque es misteriosa? - Sí, tiene una onda independiente.

¿Le vas a dar sorbitos?

Sí.

No. No. No, no, no, no.

Voy a esperar para acabármelo.

¿Puedes... Entendernos?

Pon tu dedo aquí.

Lo intento.

Solo así puedo entenderte.

¡Tío, ella es un alíen!

¡Joder!

Es horrible. Esta vida en general es espantosa.

Quizá si yo no...

¿hay alguna manera de evitar soñar?

Supongo que la solución es la muerte.

La muerte y las drogas.

Y las drogas solo...

y las drogas también te hacen la vida una pesadilla.

¿Cómo...? Digo, te adormecen, pero sigue siendo...

Estar adormecido también sería una pesadilla.

Bueno, quizá sea solo...

como un... Coma.

Podría estar en coma y solo apagar mi cerebro.

Como... Solo...

- si hubiera algún modo... - ¿Así quieres vivir?

No, para nada.

Salgamos a matar a todos.

- De acuerdo. - Podría estar bueno.

Aún no lo he intentado, así que...

¿Qué queremos usar?

Siempre quise ahorcar a un tipo con mis muslos.

¿Sexualmente?

- No, ni siquiera. - ¿Tus muslos son fuertes?

Son jodidamente fuertes. Y muy largos, así que...

Te creo.

- ¿No se te acercarían a tu vagina? - Mi área.

Comenzaría por aquí.

Eso es genial, sí.

- Siempre quise ver si funcionaba. - Es un tanto sexy.

Ni siquiera tiene que ser sexy, sí.

No, eso... eso suena genial.

Dios no quiera que prolonguemos una fantasía masculina al matar a alguien.

¿No es cierto? Oye, mientras sea tu propia fantasía.

Eso es verdad.

Me parece que me gustaría... clavarle una aguja en el pene de un tipo.

- Como en la... - La uretra.

- En la... - No, no lo haría.

Pero eso no lo mataría.

- No, eso sería... - Sería una tortura.

No, quiero arrancarle los ojos a alguien.

- ¿Crees que eso lo mataría? - No, nada de esto mataría.

Anda, yo soy la única que asesina.

Pon el toque final. Primero los torturaremos.

No, le va a enviar una notificación donde...

- Bien. - Joder.

No la quiero.

Mira a este tipo. Está como, "Me agarraste cagando".

¿Bendril? Él vive en Kansas.

- No importa. - ¿Y el fenómeno pelilargo?

Dios.

De acuerdo, para mañana,

creo que deberíamos escoger...

a este tipo.

Dios.

Para la primer cita.

Creo que será buena.

¿De acuerdo?

Ya... Ya me siento incómoda.

- No pasa nada. - Mírale sus ojos.

- De acuerdo, ¿disculpa? - ¿Sí?

¿Me puede dar una medida de whisky, y un vaso de agua para mi amiga?

Está bien, porque los roofies hacen más efecto con agua.

- Está bien. - De acuerdo.

Ponte así.

De acuerdo.

Y... Y aquí hacemos... nos ponemos a brindar.

Ven, acércate más.

Bebemos por todos los niños pobres del mundo,

y por todas las mujeres

con senos torcidos.

Es muy amable de tu parte.

Sí.

El mío estaba delicioso.

Ahora cuéntame se cuando le pusiste un roofie a alguna chica.

Tío, yo... Eso... eso es como un mito.

Los chicos no hacemos eso.

Lo acababas de decir.

Los roofies ni siquiera existen.

- Son como... - ¿Qué?

Es como el jodido Papá Noel.

Es como el Papá Noel borrachín.

"Ay, me pusieron un roofie, y me acosté con como cinco chicos,

y yo jamás haría eso, pero me dieron un roofie".

No sabes lo que dices.

Las chicas solo dicen esas tonterías. A ellas... Solo les gusta divertirse.

Así que andan... pueden tener sexo de ese modo,

y andan por ahí diciendo, "Fue culpa de la pastilla.

Esa pastillita hace que me acueste con un montón de personas"

¿Entiendes lo que digo?

No, no sé lo que dices. Estás diciendo tonterías.

Lo siento.

Lo siento. Solo estaba... Solo estaba bromeando.

Y eso sí es una cagada, ¿sabes?

Realmente no sabes en quién puedes confiar en un bar.

Tienes razón.

Bueno, puedes confiar en mí.

Porque si fuera un violador,

no estaría diciendo esto sobre los roofies, ¿no?

Te diría, "Ah, no, no te preocupes.

Todo va a estar bien", y luego... Plop-plop.

Y tú te desmayas ahí y yo andaría aquí,

metiéndotela en el bar frente a todo el mundo,

tomándome fotos y actualizando mi perfil de Facebook.

Sí, sí, eres bastante asqueroso.

No tienes una mierda de sentido del humor.

Sí tengo, y parece que ese es el problema.

- ¿Por qué? ¿Lo que dije es gracioso? - De que tengo sentido...

No creo que lo que dijiste haya sido gracioso.

Qué importa.

Ves, tengo un problema en mi vida, y es que soy sincero.

Tengo que ser sincero todo el puto tiempo.

Sí. Y sinceramente eres un cretino.

Ah, bueno, ahora me vas a ofender.

Hace frío.

Joder, qué frío. Quítate.

Es la mejor forma de mantener el calor.

Sabes, si... ¿podemos solo...?

- No. - Solo enganchamos los brazos.

No.

¿Dónde está la casa?

Esta es la casa.

Bueno, es un árbol, pero no hay ninguna casa.

Dijiste una casita de árbol.

Es una casita de árbol.

Oye, basta.

No rompas mis cosas.

No puedo romper un puto árbol.

Estoy segura de que sí.

¿Ves todas estas ramas?

Están ahí porque el árbol ya se cansó de ellas.

Sí.

Yo me cansé de ti.

Cálmate, joder.

Santo Dios.

- Hola. - Hola.

Ella es Amy. Ryan, Amy.

- Hola. - Amy, Tony.

- Un placer. - Hola.

- Hola. - Hola.

- Cacahuates. - Sí.

Ay, se te metió por el escote.

¿Vieron eso?

¿Cómo te fue hoy?

- Bien. - ¿Sí?

- Sí. - ¿Qué hiciste?

Dormí todo el día.

¿Sí? ¿Estabas cansada o algo?

Anda, relájate, nene.

Relájate.

Abre tu coño. Relaja tu ano.

- Eres una boca sucia. - ¿Mi ano y mi coño?

Solo...

¿Te gusta?

No es una boca sucia. No me cagues en la boca.

- No es un inodoro. - Disculpa, ¿a qué te dedicas?

Ella es una artista.

¿Una artista?

¿Tú qué haces?