All I Want for Love is You (满满喜欢你)

Zhan Yue!

O que você está fazendo?

Diga algo!

Não quero discutir com você hoje.

Não estou procurando briga também! Eu vim com boas intenções, para ver como você estava.

Como se eu não tivesse nada melhor para fazer.

- Certo, sou eu que não tenho nada melhor para fazer. Vamos. - Aonde estamos indo?

Cantar! É melhor cantar em um lugar maior!

Aonde estamos indo?

Vamos!

O que você quer cantar?

Eu não quero cantar.

Você não quer? O que há de errado com você?

Porque você queria cantar, eu não voltei para a faculdade e agendei essa sala enorme para lhe fazer companhia.

E agora você diz que não quer cantar.

Eu nunca disse que queria cantar.

Então o que você estava fazendo naquela barraquinha de karaoke? Indo ao banheiro?

Não quero discutir hoje.

- Suas refeições chegaram! - Isso tudo?

Porque vocês dois são os 9999º clientes desse bar de karaoke,

nós temos um bônus para vocês. Vocês recebem refeições extras. Vocês são tão sortudos.

Parece mais um infortúnio.

Vocês dois gostariam de tirar uma foto para comemorar esse momento?

- Não! - Não!

Então eu não vou.

- Você gostaria de escolher uma música? - Não!

Bem, a música é o que conecta nós todos. Qualquer um que pode cantar, encontra seu destino.

Desejamos que vocês aproveitem uma noite maravilhosa no nosso KTV.

Apenas vá!

Que azar. Nós já gastamos o dinheiro, seria um desperdício não comer.

Você não vai comer? Então eu vou comer tudo.

Vou chamar Xiao Man para vir.

Você não pode!

O que você está fazendo?

Eu-Eu só não quero que você chame Xiao Man aqui.

Não chamar a Xiao Man aqui?

Sim, não chame a Xiao Man.

Eu vou comer. Eu vou beber. Sob nenhuma circunstâncias, chamaremos Xiao Man.

Saúde.

Saúde.

O que está acontecendo com você hoje?

O que você quer dizer?

Você sabe, aquela barraquinha de karaoke,

você parecia um cão sem dono?!

Eu nem consegui pisar em você como sempre.

Não conseguiu pisar em mim? E ainda está me chamando de cão sem dono?

Então como eu deveria descrevê-lo?

Você deveria dizer que eu sou bonito!

- Bonito? - Sim.

Certo! Você é o Pequeno Príncipe.

O Pequeno Príncipe vai cantar para você. Só para você.

Senhoras e senhores,

essa música é para a Srta. Medicamentos Sem Parar e somente para ela.

Quem saberia que a expressão facial que você faz ao cantar

é tão... tão...

bonita.

Liu Dan, você é a única no dormitório?

- Sim. - Onde estão todas?

Lina e Xiao Man saíram para comer.

Está quase na hora do meu trabalho na biblioteca. Vou sair.

Liu Dan, eu me lembro que da última vez, você disse

que se eu precisasse de ajuda, você me ajudaria. Certo?

Claro! Você me ajudou tanto.

Esse tempo todo eu nem soube como poderia lhe agradecer.

Tem sido pesado para mim.

Não é nada demais.

Quando tiver tempo, pode me ajudar a cuidar de Xiao Man e Zuo An?

Pare bem aí!

Zhan Yue, pare bem aí! O que você estava tentando fazer agora?

Gu Xiao Man, você vai ficar bem hoje?

Professor, eu estou bem.

Certo. Pessoal, comecem então.

Professor, eu gostaria de mudar de grupo com o Wang Cheng Yi.

Por que você quer mudar de grupo de repente?

Gu Xiao Man é lenta. Vou ajudá-la.

Certo. Então seja uma boa ajuda para ela.

Comecem.

Por que você não me disse que ia mudar de grupo?

Vou trocar com Wang Cheng Yi, então eu conversei apenas com ele sobre isso.

Presidente de Classe,

Nós dois vamos enfrentar todos os desafios juntos a partir de agora. Mê de seu conselho.

Vamos começar.

Por que mudou de grupo de repente?

Tenho que ver os resultados das minhas aulas.

Resultado de suas aulas? Do que está falando?

Não é nada. Vamos começar.

Boa sorte.

São os vasos sanguíneos que estamos procurando hoje, certo?

Xiao Man, sua mão!

Eu...toquei.

Você encontrou e não desmaiou. Isso é ótimo.

Bom trabalho. Você progrediu.

Eu não vou dizer nada. A última vez, antes que eu terminasse de falar...

Professor, não vou desmaiar dessa vez.

Bom. Ficarei vendo daqui.

Qual o problema com você?

Mãe.

Xiao Man, qual o problema?

Não. Não. Não.

Xiao Man!

- Xiao Man! - Gu Xiao Man!

Gu Xiao Man! Gu Xiao Man!

Xiao Man! Xiao Man!

- Xiao Man! - Gu Xiao Man!

A culpa é toda minha! Você não estava tendo nenhum problema.

Se eu não tivesse machucado meu dedo, você não teria desmaiado.

Como eu lhe culparia? É um problema pessoal meu.

Xiao Man, o que realmente aconteceu? Você estava tão bem.

Será que o Professor Shen te deu azar?

Vocês podem voltar. Estou um pouco cansada.

Só estava brincando, para aliviar o clima.

Eu sei. Estou bem,

Tá bom. De qualquer forma, eu tenho um encontro esta tarde.

Liu Dan tem que ir para seu trabalho na biblioteca. Vamos ter que ir.

Xia Man, realmente...sinto muito.

Eu já disse que a culpa não é de vocês.

-Vamos lá. Tchauzinho.

Tio Gu, é o Zuo An.

Tem algo que preciso te perguntar.

Universidade de Medicina Nandu]

An Ning, eu me sinto mal por isso.

Eu não posso fazer isso?

Professora, Li Dan está chegando tarde no trabalho.Tenho que esperar por ela para ir embora.

Ela conseguiu outro emprego, está dando aulas para um estudante do ensino médio.

Da última vez ela estava preparando suas aulas durante o expediente e dormiu.

Professora, já que ela está agindo assim,

< poderíamos pedir para ela não trabalhar mais aqui.

Desde o começo, eu não gostei dela. Mas...

Certo.

Você é mesmo um cliente regular aqui.

Você está aqui. Então, eu vou indo.

Eu também.

Por que está indo embora quando eu também estou?

Tenho que lhe pedir permissão para sair?

Não me siga.

Só tem uma porta aqui. De todo jeito, estou indo. Se não está feliz com isso, caia fora de outro jeito.

Você quer que eu trombe com a parede?

Não sei por que achei que fosse fofa, quando não disse nada?

O que falou?

Nada! Xiao Man, estou indo.

-Xiao Man, estou indo também. -Thau, tchau.

Esses dois são alguma coisa. Um é idiota e o outro é mais ainda.

São a combinação perfeita.

Está falando...daqueles dois?

Sério?

Confie em mim. Eu nunca erro.

Do jeito que eu vejo, eles serão muito felizes no futuro. Assim como nós.

Que besteira você está falando? Quem quer ficar com você?

-Você. -Eu...

Gu Xiao Man!

Tenho algo importante para falar com você.

Está bem. Vá em frente.

- A sós. - Tá bom.

- Shen Chen Yang, por quê você não... -Quem disse que tenho que sair já que está aqui?

É algo importante que não quero te falar.

É sobre as aulas de anatomia?

Você ficou desapontado comigo?

Não, Você trabalhou duro.

Trabalhei?

Se é sobre a aula de anatomia, por que eu não posso ouvir?

Porque é negócio. É você...

E eu? Eu sou um leigo, certo? Tá bom, calouro.

Hoje, este rico bonitão, vai te a ensinar a se comportar.

O que você vai fazer?

O quê? Você acha que eu vou bater nele?

Se eu tenho dinheiro para resolver problemas, por que eu tenho que brigar?

Vamos deixá-lo. Ontem à noite, eu te liguei. Por que você desligou rápido?

No futuro, não vai poder desligar tão rápido.

Você pode parar de falar coisas que vão fazer os outros entender errado?

Me candidatei na Universidade Americana por você.

O quê?

Bem, eles querem que você saia da faculdade. E eu cansei de ficar aqui.

Nós dois podemos ir para a melhor universidade do mundo.

Você pode ir para onde quiser.

De qualquer forma, não estou satisfeito com o jeito que estão tratando você.

Quando eles queria que fosse saísse, eu insisti para te deixarem ficar.

Mas já que você se machucou, não é a mesma coisa.

Está surpresa?

O que está fazendo? Estou lhe dizendo

-Eu... -Ela não vai.

Acha que ela não vai só porque você disse?

Ela é burra? Uma oferta boa dessas e ela não iria?

Ela não quer desistir no meio do caminho.

Quando Gu Xiao Man entre de cabeça em algo, ela vai até o fim.

Mesmo que se machuque, ela não irá desistir.

Você quer que ela vá para a América estudar. É como querer que ela admita a derrota.

Gu Xiao Man não é assim.

Como sabia que estava pensando nisso?

Eu soube desde quando me disse naquele dia.

Aquele dia? Aquele dia eu fui muito rude com você.