Sløborn

.سيكون كلّ شيء بخير

.كلّا ، أريد جراحة قيصرية

.لنلقي نظرة أولًا

.المشيمة ليست في مكانها الصحيح

.بدون جراحة سأنزف حتى الموت- .لا تقلقي-

.سنكتشف ذلك خذي بعض غاز النيتروز

.هذا يسهِّل من عملية المخاض. اهدأي

.تنفسي بعمق وهدوء

.كلّ شيء على ما يرام- .لا-

.بوسعي رؤية الرأس الصغير

.رجاءً. هذا ليس بطبيب .أريد طبيبًا حقيقيًا

.كلّ شيء بخير ، أستطيع رؤية الرأس

.صحيح ، نرى شيئًا .سيكون كلّ شيء بخير

إيفون)؟)

.سيكون كلّ شيء بخير ...أنتِ

.(لستِ ب(سلوبورن- .ولا أنت أيضًا-

.هكذا أفضل. تنفسي

.والآن ، اضغطي

.اضغطي بقوة- هل هذا طبيعي؟-

...ماذا- !(أخرج الأطفال يا (أليكس-

.اضغطي. مرة أخرى .مرة أخرى وسيخرج

.كلّ شيء على ما يرام

.أجل ، ها هو

.لا زلتُ على قيد الحياة

.مرحبًا. لا .لا زلتُ على قيد الحياة

.لقد ماتت

"سبعة أيام بدون كهرباء"

بعد 17 يومًا من الإخلاء

"جزيرة سلوبورن"

.مهلاً، مهلاً. فتىً مطيع

.فتىً مطيع.فتىً مطيع

.يا إلهي

.لديك أصدقاء ودودين

.مكانك

.جيد! نعم، لا بأس

.فتىً مطيع

من يكون فتىً جيد؟ . أنت هو

.سأكتب عنك

.صباح الخير سيدتي أأنتِ وحدكِ اليوم؟

.صباح الخير

.لا يمكننا ترك (كنوسبا) وحدها عند الباب

.تتجمع كلاب الجزيرة وتصير أكثر وحشية

.قد يصير الأمر أكثر خطورة

.أريدك أن تعلمني القيادة

هل رأيت (فريا)؟- .لا ، استيقظتُ للتوّ-

هل رأى أحدكم (فريا)؟- .لا بدّ وأنّها بلأعلى-

.ليست بلأسفل- .لربما استغرقت في النوم-

.اللعنة

"رجل أصفر"

هل أنا متأخرة لهذه الدرجة؟- .(كلّا ، اختفت (فريا-

.لم نجدها بأيّ مكان- .ربما تكون مشغولة في قضاء شيئ ما-

.لم تكن لتذهب دون أن تترك لنا خبرًا

.أبدًا- .كلنا ننسى حتى (فريا) المقدسة هذه-

.أغلق فمك

.لقد سئمت البقاء معنا بالتأكيد .يا له من نفاق

.إذا ما ذهب أحدنا ، ستفقد أعصابها

.نعم، أصبت (آخر مرة اضطررنا لدفن (ميكو

ماذا لو كانت قد هجرتنا بالفعل؟

.كلّا ، لا أظن ذلك-

.الأمر يكرر نفسه دائمًا .حالما تصل يتم نفيك

.عودوا جميعًا هنا

.بدون كلّ هذا الهراء

.حسنًا

لن نتحرر أبدًا

.لمجرد أن (فريا) لم تترك لنا خبرًا

.هذه حالة طوارئ ستستمر

.علينا أن نتعلم كيف نظل بخير يا رفاق

.اللعنة مجددًا

.لقد تسرعتِ في الضغط على الدبرياج فحسب

.وجهّي قواكِ إلى الدواسة اليسرى دائمًا

.حتى تشعرين بالقبضة

.واتركيها ببطء

.والآن اضغطي وابدأي من جديد

.بالضبط

.الآن اسحبي قدمكِ اليسرى ببطء

.ولكن دعي قواكِ عليها

هل تشعرين بها؟ .أجل ها نحن ذا. وجهّي

.أجل ، رائع

!أحسنتِ .ممتاز-

.والآن وجهي القابض مرة أخرى إلى الممر الثاني

هل هذا شرط؟- .أجل ، فالأول لبدء الحركة-

.اضغطي على دواسة الغاز. أحسنتِ

.وسنقوم بالتبديل مجددًا- مجددًا؟-

.النقلة الثالثة ، هيّا عزيزتي .اضغطي على دواسة الجاز

.هذا ممتع

ماذا تنوين؟

.ماذا يحدث مجددًا

هل تريدين الفرار؟

ألم تخبرتنا (فريا) أننا متطوعون هنا؟

.إيلا) ، اتركي الأمر)

.انظر حولك .كلّ شيء صار ملكنا الآن

يمكنني تأمل شيء رائع بحق

.أفضل من أن تبحثوا مع (فريا) عن حقل لحرثه

تقصدين السرقة والنهب؟

.(أنصتي با (إيلا .يومًا ما لن يتبقّى شيء

.نعم بعد عامين أو ما شابه. سنرى حينها

.لقد رأيتم كيف يعيش شقيق (ماغنوس) يا رفاق .ككبار الشخصيات

.أنا ذاهبة هل من أحد سيأتي معي؟

ماذا يجري؟- .بحثنا عنكِ-

أجل. كنت في طريقي .للعثور على فناء آخر

أكنتم ذاهبون؟ إلى أين؟

.لم تتركي لنا رسالة

، لم نكن نعلم

.أين تكونين

.لقد تركتُ رسالة بكل تأكيد

.لا بدّ وأنها سقطت

حسنًا. ما هذا الهراء؟

.لا علم لدينا أيضًا

هل وجدتِ فناءً إذن؟

.أجل ، بالتأكيد

.هناك مستجدّات سارة

.مشروع "فرصة أخرى" عاد من جديد

،حسنًا .الحقائب ، من فضلك

.يا مالكَ الدراجة لقد استعرنا درّاجتك ."نحن مشروع "فرصة أخرى لسلوبورن

، أعضاء المجموعة الأعزاء ...لقد غادرتُ مبكرًا أبحث عن موطن جديد

...أجل

.تبًا- .استخدمي المكابح-

!استخدمي المكابح

!المكابح

!ارفعي قدميكِ

هل كلّ شيء بخير؟

.أجل

.ليس بالسيء بالنسبة لأول تجربة

.سنأخذ هذه هناك تاليًا

.المنزل رقم 10

.دعني أقوم بذلك

.إنّه مغلق

أتلك سلسلة المفاتيح؟- .أجل ولكنها بعيدة جدًا-

.مفتاح السيارة ليس هنا- .لا؟ يا لهم من غير متحضرين-

من لا يترك مفتاح سيارته بجوار الباب؟

.لا بدّ وأنهم أخذوا المفتاح الرئيسي معهم

.وكان معه مفتاح السيارة

.إنّه سيناريو واقعيّ

.لنأمل بوجود نسخة منه

.لقد سمعتُ صوت آلتك الكاتبة أمس غد

.أجل ، مصادر الإبداع تتسرب

آسف ، أكان هذا صاخبًا؟ ألم تستطيعي النوم؟

.سأحاول أن آخذ ذلك بعين الإعتبار

.استراتيجية جديدة .قليل من القراءات الإجتماعية

.كلّا ، كل شيء على ما يرام .كنتُ يقظة ليس إلّا

...ولكن

.ألا تعتقد أنّ أحدًا سيقرأ ذلك

...أم

...من يدري ما إذا كان هناك ناشرون أصلًا. و

.قُرّاء...

.حتى آخر مخطوطة لك لم يقرأها أحد

، لا أكتبُ حتى يُقرأ لي

.أكتبُ لأنه يتوجّب عليّ ذلك

...أتعلمين

.إنها توقف الزمن

.أجل

."لقد قرأتُ كتاب "الشاهد القزم-

حقًا؟- .نعم ، كان لدى والدتي على الرف-

.أجده...رائع حقًا

.نعم

.رائع حقًا

.أراد القزم أن يوقف الزمن بدوره هو الآخر

.أجل

، من حيث المحتوى .ربما أجده ضعيفاً بعض الشيء

هل يُسمح لي بقراءة كتاب "دودة حل" أيضًا؟

.ستكونين الأولى

.وجدته

وما هو؟

هل يُسمح لي؟

.لا أريد تعقيبًا

.لا شيء "بالإنجليزية والإيطالية والبرتغالية"

.مفهوم

.لنرى ما إذا كنتِ ستدمرين هذه

.هذا يعتمد على المعلِّم

أكلّ شيء على ما يرام؟

.خُذي الأمور برويّة

.اركبي ببطء

.شغلّي السيارة

.تولّى القيادة أنت أفضل- .أنتِ تستطيعين-

.شغلّي السيارة

.هيّا

.أمسكي القابض وغيار الخلف

.اللعنة- .انتظري-

.مرة أخرى بهدوء تام

.مرة أخري مع الغاز

!أسرعي ، أسرعي

.تبلين بلاءً حسنًا

.حسنًا

.مرحبًا

.ما زلت أفكر في الفرار

.يمكننا بالخارج فعل ما يحلوا لنا

ما رأيك؟

أرى أنه آخر مرة فعلنا .(ما يحلوا لنا مات (ميكو

.نعم ، لأن (يان) ذلك قد بالغ بالأمر

...كنت أسيطر على كلّ شيء- .(كنتُ أقود السيارة يا (إيلا-

.أنا

أحيانًا أتسآئل عمّا إذا كان .هؤلاء المعلمين ورجال الشرطة

.والأخصائيون الاجتماعيون وغيرهم على حق

.وأن رأسي مليء بالأوهام

.ربّما عليّ أن أتوقف عن فعل ما يحلوا لي

.ربّما يكونوا على حق

.وربّما تكون (فريا) محقّة

.مرحبًا

.كنتُ أعنيها بحق مسبقًا

.أفكر في الفرار ماذا ترين؟