Preacher

Pensi che dovremmo dirglielo?

No.

Ok. Capirà.

Dopo tutto ciò che ha passato, sai...

Acqua in bocca.

Eccolo, il brontolone.

Ok, siamo andati a letto insieme.

Non è colpa sua, né mia.

Tu eri andato via, quindi non dobbiamo sentirci in colpa.

Puoi dar di matto se vuoi

e trasformarci in rospi,

ma fallo adesso e facciamola finita.

Grazie per avermelo detto.

Prego.

Trasformarvi in cosa?

In rospi.

E ti capiamo se ci odi.

No.

Voglio molto bene a entrambi.

In ogni caso.

Tutto qui?

Qualcos'altro?

Beh, andremo a prendere Humperdoo

e distruggeremo il Grail.

Forse salveremo il mondo da una violenta apocalisse.

Solo se ci stai.

Humperdoo.

Dov'è?

Il mio bambino.

Ti dispiace?

No, intendevo...

Oh, vuoi...

Certo.

Sì, vai pure.

Ed escono le ballerine.

Le coppie di ballerini tra dieci minuti.

Porta i mimi.

Dove sono i miei mimi?

Ciao, ragazzo.

Andiamo.

Ora non ti fai vedere.

Forza.

Santo Bar e Grail

Potrebbe sembrarti un po' strano,

ma tutto sommato, e non voglio portare sfiga,

sento che andrà tutto molto bene per come procedono le cose.

Sai?

Quindi siamo a posto?

La cosa buona di andare e tornare dall'Inferno, Cass,

è che vedi le cose in prospettiva.

E ha ragione. Ero andato via.

Ma ora sono tornato.

Giusto per essere chiari,

quando dite di prendere Humperdoo, intendete andare a salvarlo?

Hump non ha mai ferito una mosca. Questa è una missione di salvataggio.

Ehi, sig. Cassidy.

Mi scusi tanto. Perdoni il casino.

È tutto a posto?

Quando siete pronti.

A quanto pare, Tony ci sta facendo impazzire di nuovo.

È MATTINA

Accidenti. Questi show mattutini.

Ho provato a dirtelo. L'intero pianeta è fuori controllo.

Fanno di tutto per gli ascolti.

Nessuno vuole ascoltare...

APOCALISSE 2020 - VARIETÀ!

Ma che...

Cos'è questo?

Starr.

Oggi è il giorno, signore e signori, credenti e apostati.

Oggi è il giorno in cui questo mondo grottesco e senza ordine

finirà finalmente.

Per quelli che stanno guardando da casa, ecco come andranno le cose.

Per prima cosa, alcuni atti di apertura.

Cantanti, giocolieri, artisti di musica etnica,

un'attrice comica e poi,

quando il conto alla rovescia toccherà lo zero...

Il Messia

ballerà!

E segnalerà così l'apocalisse.

Clamore, caos, fuoco dall'alto e così via.

I giusti saranno risparmiati, ovviamente,

ma i peccatori...

Esatto. I peccatori,

le femministe,

i degenerati

e i desperados,

oggi è il giorno in cui avranno ciò che si meritano.

Figliolo.

Stai attento

con nostro figlio.

Io vedo tutto.

Capisci?

Io so tutto.

Ma Abele non voleva credermi, povero scemo.

Continuava a dirmi: "No, Caino non è solo mio fratello maggiore,

"è anche il mio migliore amico."

Stiamo scherzando?

- Scusi se la disturbo, signore. - Ciao, papà.

Ciao, Gesù.

Ehi, io... So che oggi è un grande giorno per te,

quindi volevo augurarti buona fortuna.

A entrambi.

Ok.

Ok.

Grazie, Gesù.

Qualcos'altro? Come hai detto, è una giornata intensa

e deve concentrarsi, quindi...

Sì, certo. Ovviamente.

Credo in te. Schnell.

Papà, un'ultima cosa.

Bene.

Insomma, Caino e Abele...

Calmati, ora. Non ti ho fatto male.

Io invece sì.

Sì, lo so.

Fa paura. Ma non vogliamo che ti facciano del male.

Dov'è Cass?

Cass?

Da questa parte. Venite a vedere.

Ricorda, non è un salvataggio, non importa ciò che dice.

Sai cosa bisogna fare, giusto?

Dove sono tutti quanti?

Lassù.

Va bene. Andiamo.

Non ancora.

Cass?

Cass?

È ora di chiudere

Aprire tutte le porte e...

Farti uscire...

Grazie per avermi incontrato, Padre.

Ho sentito che ti fanno uscire.

Sì.

Sì. Per qualche ragione, hanno pensato che ho mangiato il Pastore Custer.

Ma non l'hanno trovato nella mia cacca, quindi...

Quindi cosa vuoi?

Io...

Spero solo di capire

cosa succederà?

Sa, cosa...

Cosa dovrei fare?

Qual è il piano di Dio?

Mi chiedevo la stessa cosa.

Qual è il suo piano per qualcuno come te?

Rilievo comico? Storiella ammonitrice?

Soppressore dell'appetito.

Cosa ne dice di rockstar?

O forse non vuole più pensarci.

Sono stati commessi degli errori, cose che è meglio dimenticare.

O forse alla fine,

quando si tratta di qualcuno come te,

non c'è un piano.

Sì.

Rockstar.

Cass!

Cassidy?

Cosa vuoi fare?

Lascialo perdere.

Immaginati una montagna

larga un miglio e altissima,

fatta interamente di pura eroina peruviana.

Immaginati la ragazza,

Tulip, tutta per te.

Immaginati l'Irlanda.

Esatto.

I tuoi desideri più nascosti.

Billy?

Andiamo, papà. Cosa stai aspettando? Una parata della vittoria?

State attenti, non spingete.

Misero riconoscimento per l'uomo che mi ha salvato la vita.

Fuori dai piedi, birbanti.

Sei tornato da noi.

Che bello sentire la tua voce. Oh, figliolo.

Si avvicina una seconda possibilità.

La vita che avresti potuto avere.

L'uomo che avresti dovuto essere.

E se non fosse stato per Jesse Custer, quel maledetto figlio di puttana,

la ragazza che avresti avuto.

E tutto ciò che devi fare

è una piccola cosa.

Andrà tutto bene, Jesse.

Ok? Cass sa badare a sé stesso.

I casini in cui si è messo e dai quali è poi uscito?

Già, dei gran casini.

Ehi, Jesse, stammi a sentire, ok? Andrà tutto bene, te lo prometto.

È Dio.

Stammi a sentire, Jesse Custer, giuro...

Quando sono stato con lui nel deserto,

per tutto il tempo in cui sono stato con lui, mi ha mostrato chi fosse,

arrogante, odioso,

ma neanche quando i suoi denti mi strappavano la carne,

non ho mai pensato di fermarlo.

Non ho pensato di usare il mio potere per fermare Dio. Non l'ho fatto.

Ho letto la lettera, sai.

E...

Cosa significa "eternità"?

Significa "per sempre".

Beh, lo sapevo. Volevo solo vedere se tu lo sapevi.

Ora vorrei davvero non averla bruciata.