GNOSIA (グノーシア)

...لأنّني... أنا هذا

.لم أعطك الفتاح بعد

.حان الوقت لردّ الجميل لك .بعالم يمكنك الاستمرار فيه بالعيش

.لأنّك عزيز عليّ

سِتسو"؟"

!لا وجود لذلك الشّخص في الواقع

...لستُ واثقة تمامًا، لكن

،رحل سِتسو سلفًا

لكن ألا يزال عليه تسليم المفتاح لنسختك من هذا الكون؟

ما هذا؟

.شعرتُ بالملل، فجمعتُ كلّ هذا

،كلّ ما سيحدث من الآن فصاعدًا .وكلّ ما ستحتاج فعله

.هذه هي الهوشيبوني إذًا

!سِتسو

هل تفهم؟

"الحلقة 21: نقطة النّهاية ونقطة البداية"

أعتقد أنّك ما كنت لتفهم، نظرًا .لكم أنّ نظام التّعليم هذا قديم

"الحلقة 1: نقطة البداية"

أيمكنك الوقوف؟

.دعني أسألك عن هذا أوّلاً

هل تعتقد أنّ على البشريّة أن تُمحى من هذا الكون؟

...لا

.ليس عليها ذلك

ماذا؟

.مهما كان عدد الكاذبين بينهم

...يوري، أنت

.تذكّرتك أوتومي

يبدو أنّها شعرت بألم في شفتها .عندما سمعت اسمك

...لا يُعقل... كـ-كلاّ

!لكن لماذا؟

.استعملتُ المفتاح الفضّيّ لفتح البوّابة ثانية

.لأستطيع إنهاء حلقاتك يا سِتسو

ثانية"؟"

.نعم. أخذ الأمر وقتًا طويلاً هذه المرّة

أكثر من المرّة السّابقة بعشر .مرّات على الأقلّ

لماذا قد تفعل ذلك؟

.سبق وأخبرتك. لإنهاء حلقاتك

.جعلني البقيّة أدرك شيئًا

،إن لم تعطني المفتاح الفضّيّ .فلن تتوقّف عن دخول الحلقات

عليك أن تعطيه لأنا الّذي يعيش ،في العالم الآخر

،كما فعلت في البداية

.وإلاّ فإنّ السّبب والنّتيجة لن يرتبطا ببعض

ذلك لا يعني

عليك أن تسرع. أنا أشبه بشبح الآن ووعي وحده

.هو الّذي نُقل إلى جسد أنا الحقيقيّ

.لكنّي لا أستطيع البقاء لوقت طويل

،حالما يستعيد أنا الحقيقيّ الوعي .لن أستطيع البقاء هنا لوقت أطول

لذلك عليك منحي المفتاح .الفضّيّ قبل ذلك

لا بدّ أنّ المفتاح الفضّيّ الّذي فتح الطّريق .إلى هنا يبحث عن مضيف جديد

.واثق أنّه ما زال قريبًا

...هذا

.تأخّرنا كثيرًا

.أعتذر على التّأخير

.ها قد وصل ضيف شرفنا

صحيح. هذا ما حدث عندما .استيقظت أوّل مرّة

.قبل حتّى أن أحصل على المفتاح الفضّيّ

.عمل ممتاز يا سِتسو

هل استعاد ذاكرته؟

...ما... كـ-كلاّ

ماذا؟ إذًا فلا ذكريات له على الإطلاق؟

ألا يجعل ذلك الأمور أصعب؟

.بل أسهل في الحقيقة

.نحتاج فقط لإدخاله في نوم بارد

...إن استمرّ الاجتماع على هذا الشّكل

.سينتهي المطاف براكيو في النّوم البارد

ليس كأنّ لدينا طريقة لمعرفة ،من هو بالتّأكيد

!فلنمضِ قدمًا ونصوّت فحسب

!مـ-مهلاً

!لا فكرة لديّ ما الّذي يحدث هنا على ماذا سنصوّت؟

ما معنى غنوشيا؟

تتظاهر بالجهل حتّى الآن؟ .إنّك تحرج نفسك فقط

ليفي، سمعت حديثنا للتّوّ، صحيح؟

.نعم. سمعتُ كلّ شيء

هلاّ منحتنا المزيد من الوقت قبل الاجتماع؟

.ليس لدينا الكثير من الوقت

،إن كنتم ستشرحون له الأمر .فقوموا بذلك بسرعة

.سأعدّ بعض القهوة

.استعملي هذا إذًا

.أعطاني إيّاه أحد ما في لو-آن

.هذا غريب. كنتُ واثقًا أنّي وضعته هنا

لا يمكنك إيجاده؟

.نعم، أعتقد أنّه في غرفتي

.يمكنكم بدء الحديث. سأعود قريبًا

.يا إلهي

ما الّذي يفترض بنا الحديث عنه من الأساس؟

ما رأيك عن الحديث عمّا فعلناه تلك اللّيلة؟

...في الواقع

هلاّ أخبرتموني بأسمائكم جميعًا أوّلاً؟

.اذهب لأخذ المفتاح الفضّيّ

.وأعطه لي قبل نهاية الاجتماع

،ثمّ سيمتلئ مفتاحك وسيترك جسدك

.وستستطيع حلقاتك أن تنتهي

.التقينا جميعًا ببعضنا للتّوّ في الحقيقة

يُقال أنّ الغنوشيا سيكذبون بشأن .أيّ شيء لإنقاذ أنفسهم

لذلك فلنعتمد على حدسنا !ونقرّر في لمح البصر

.أنت بطيء جدًّا يا سِتسو

.أعتذر. تأخّرت في البحث عنه

.حان الوقت

.ابدؤوا الاجتماع رجاءً

.أعتقد أنّ على القهوة أن تنتظر

على سِتسو الآن إعطائي المفتاح .الفضّيّ الّذي معه

.إنّك تتصرّف بطريقة مثيرة للشّبهات

ماذا؟

سأراقبك حتّى نصل .إلى غرفة التّحكّم الرّئيسيّة

.لن تتمكّن من التّسلّل هذه المرّة

.أ-أكيد، مفهوم

كلاّ. أردتُ الابتعاد عن البقيّة ليستطيع ...سِتسو إعطائي المفتاح الفضّيّ

،سيكون هذا متطرّفًا بعض الشّيء .لكن ليس لديّ خيار آخر

.سِتسو

ماذا؟

...سِتسو، أهذا

ما...؟ ماذا؟

...مهلاً، ذلك المفتاح الفضّيّ

سِتسو، هل دخلت إلى غرفتي بدون إذني؟

!مهلاً! عد إلى هنا

ماذا؟

!آسف

!هنالك لصّان بيننا! أمسكوا بهما

يا إلهي... إلى أيّ مدى تخطّط لأن تكون متهوّرًا؟

...ولكن... إنّه كان لي نوعًا ما من البداية

!أنت بطيء

.لا شيء في هذا يبعث على الضّحك .يعتقدون أنّي لصّ الآن

.آسف

.لكنّي واثق أنّ راكيو سيسامحك

فعلاً؟

.نعم. بل أنا واثق من ذلك

سنتمكّن الآن أخيرًا من التّوقّف .عن دخول حلقات

سنكون قادرين على الرّبط .بين كلّ الأسباب والنّتائج

.أخيرًا

سِتسو؟

فعلاً؟

.أعلم أنّي سأتوقّف عن دخول الحلقات أخيرًا

لكن ما الّذي سيحدث لك يا يوري؟

إن قبلتَ بهذا، سيكون عليك ...دخول الحلقات من جديد

.لا بأس

الوحيد الّذي سيكون عليه .أن ينتهي كمضيف له هو أنا

أتيتُ من كون آخر، ولا يفترض بي .أن أتواجد من الأساس

.ما أنا إلاّ عُطب سيختفي قريبًا

سيختفي؟

.نعم

.ذلك ما طلبتُه عندما أتيتُ إلى هنا

سألته أن يجعلني أختفي .بعد أن ينتهي كلّ شيء

وأن أعود إلى الكون كحالة .خالية من الأعطاب

وعند حدوث ذلك، على المفتاح .الفضّيّ أن يختفي معي

.لا. لا يجب حدوث ذلك

بصفتي عُطبًا، زرعتُ الفوضى ،في الكون بمجرّد وجودي فيه

لذلك سأعيد كلّ شيء إلى طبيعته ...كما لو أنّ شيئًا لم يحدث

.وسأختفي

.لا يمكنني تخيّل عيش حياة أجمل من ذلك

...رجاءً

.دعني أنهي هذا الأمر

.لم يعد هنالك وقت

!سِتسو

.شكرًا لك

.لا تشكّ، ولا تخف، واعرف – ...يوري –

.ستنقذ المعرفة الجميع

.أعتقد... أنّي ما زلت بخير

...يوري

.يوري، سِتسو

.تأخّرنا ويجب عقد الاجتماع

.أكرّر

.يوري، سِتسو

.أعتقد أنّه ما زال لدينا شيء علينا القيام به

.تأخّرنا ويجب عقد الاجتماع

.تأخّرتما أيّها اللّصّان

.قرّرنا للتّوّ إرسالكما إلى النّوم البارد

.لم نقرّر أيّ شيء

.ذلك ما تظنّ أنّ علينا القيام به فحسب

وهل من خيار أفضل؟

لقد تجرّآ على ارتكاب سرقة كبرى !على متن هذه السّفينة الصّغيرة

كيف لا يمكن أن يكونا غنوشيا؟

.منطقك ينهار

.يبدو أنّك تكنّ لهما ضغينة فحسب بصراحة

.ابدؤوا الاجتماع رجاءً

أرأيت؟

.أعتذر

،حرصًا على إنهاء هذا الاجتماع ،كان هنالك أمر اضطررنا لإنجازه

.لذا تأخّرنا قليلاً

إنهاء هذا الاجتماع؟