Bubble

- Pa, ben je wakker? - Ja.

Het is tijd om op te staan. Waar denk je aan?

- Is het tijd voor ontbijt? - Jazeker.

- Uhhh-- - Sta maar op.

Ik heb honger.

Wil je je bril?

Ja, hij ligt op het kussen.

Pa, ik heb ontbijt voor je.

Dank je. Het ziet er lekker uit.

Wil je nog iets anders? Geroosterd brood, kopje koffie?

Nee, ik wil geen koffie.

Ik denk dat ik het bij sinasappelsap hou.

- Als je nog iets wil, roep je maar. - Dank je.

- Goede morgen. - Morgen.

Hoe gaat het vandaag met je moeder?

Goed.

Werk ze weer?

Nee, ze heeft nog niets gevonden.

- Goede morgen. - Hoi, hoe is het met jou?

- Goed. En met jou? - Geweldig.

Waar kan ik je mee helpen?

Ik denk dat ik een... twister neem.

- Okee. Meenemen of hier opeten? - Ik eet hem hier.

Ik wil een foto van je nemen.

Okee.

- Omdat je mijn beste vriend bent. - Huh?

Je bent mijn beste vriend, en ik wil graag een foto van je.

Waar wil je dat ik ga staan?

Hier is goed.

Het is bijna te mooi om naar binnen te gaan, vind je niet?

Ja, laten we terug gaan.

- Ik sprak Judy gisteren. - En?

Ze vertelde over een grote order die er aan komt,

waardoor we de produktie flink moeten opschroeven.

- Geweldig. - Dacht ik ook.

We hebben het nu al veel te druk.

Vind ik ook.

Ze moeten maar meer personeel aannemen.

- Wat vind jij? - Ja.

Wil je me vanavond een lift geven

naar mijn andere baan in de schoppenfabriek?

- Je weet toch dat ik dat doe. - Ja.

Ik heb toch altijd gezegd dat als je een lift nodig hebt of iets anders,

je dat alleen maar hoeft te vragen.

Dank je wel.

Geen dank.

Ben je de laatste tijd nog uit geweest met een meisje?

Nee, al een tijdje niet meer.

Ook niet van plan?

Nee. Ik heb het veel te druk met werken.

Als ik hier klaar ben met werken, moet ik direkt naar mijn andere baan, dus...

Net als de rest van ons, denk ik.

Bovendien werk ik 's nachts, dus als ik uit wil gaan,

gaat dat niet, tenzij ik een dag vrij heb, dus...

- Ik heb zin om op strandvakantie te gaan. - Ja?

- Ja, ik wil naar Aruba. - Oh, ja?

Ik zag dat pas op TV. Het strand is daar fantastisch.

Ik denk dat bijna klaar ben. En jij?

Ja. Ik ga nog even roken.

Heb je je vader pas nog gesproken?

Eh, nee, niet sinds de vorige keer.

Ik denk dat het... zes maanden geleden is.

Waar woont hij nu?

Het laatste dat ik gehoord heb, was dat hij woonde in Arizona, geloof ik,

en, eh, ik geloof dat hij weer getrouwd is.

Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.

Er is ook besloten $29,000 uit te trekken

om Roseanne Buell te behouden als de jongeren rechter in deze stad.

Bijna 22,000 baby boomers in West Virginia

hebben geen ziekenfondsverzekering meer vlak voor hun pensioen.

Een onderzoek van de Marshall University toont aan dat van de ondervraagden,

75% zegt dat hun gezondheid erg goed is of zelfs--

- Hi. - Hoi.

Hoe was je werk?

Goed hoor. Hoe is het met jou?

Goed. Heb je honger?

Eh, nee, Ik geloof van niet.

- Ik ga gelijk maar naar bed. - Okee.

- Slaap lekker. - Jij ook.

- Ben je klaar voor je eerste dag? - Oh, ja hoor.

- Niet nerveus of zo? - Nee hoor, gaat wel.

Okee, mooi zo.

Vertel me nog eens, heb je enige ervaring met airbrush?

Ja. Ik versierde T-shirts met airbrush in het winkelcentrum.

Mooi. Toen je dat deed, werkte je toen samen met andere airbrushers,

of bediende je alleen de klanten?

Nee. Ik werkte alleen. Ze brachten alleen de spullen die ik nodig had,

en de orders, en ik verzorgde de rest.

Okee, dat is heel mooi. We zullen kijken hoe het hier gaat.

Goede morgen allemaal.

Jullie weten allemaal van de grote order die we binnen hebben gehaald,

en we werken hard om het af te krijgen,

maar ik denk dat jullie wel een beetje hulp kunnen gebruiken.

Dus hier is die hulp. Haar naam is Rose.

We hebben echt geluk gehad, dat we Rose hebben gevonden,

omdat ze ervaring heeft met airbrush.

Ze heeft eerder met sjablonen gewerkt, dus ze gaat werken op de afdeling waar de hoofden geverfd worden.

Als ze vragen heeft, helpen jullie haar dan.

Ik merkte tijdens het sollicitatiegesprek dat Rose

heel aardig is en een goede team player,

dus ik denk dat ze wel in ons team past.

Dus ik laat jullie haar inwerken,

en, eh, help haar als ze iets nodig heeft.

Aan het werk.

Je weet dat je deze twee keer moet lijmen, voordat je hem in de doos doet, toch?

Ja, dat weet ik.

Is er iemand hier die rookt?

- Ik niet. - Ja, ik rook.

- En jij? - Mm-hmm.

Als je klaar ben, en je wil, kunnen we wel even een cigaretje nemen.

- Graag. - Okee.

Waar werkte je hiervoor?

Ik werkte in een verpleeghuis.

En wat deed je daar?

Ik was een professionele billenveger.

Je weet wel, laagste rang, de loopjongen.

Degene waar iedereen naar toe komt als er een vies klusje gedaan moet worden.

Dat is wat ik deed.

Ik zorgde voor mensen, die niet meer voor zichzelf konden zorgen.

Je moet alles voor ze doen, wat ze zelf niet meer kunnen:

ze wassen, ze aankleden, ze voeren.

Afhankelijk van de patient, wat je allemaal moet doen.

Het is een zware baan, waar je echt, echt toegewijd voor moet zijn.

Je moet er echt van houden, anders houd je het niet vol.

Want je hebt van die dagen erbij, dat je binnenkomt, en--

Dat je gelijk weer weg wilt, zo vervelend is het.

Het is niet dat je zo hard moet werken, maar...

Ik denk niet dat ik het hier veel leuker ga vinden.

En jij?

Wat was de vraag?

Waar werkte jij hiervoor?

Ik deed onderhoud in een oude fabriek.

- Dat is cool. - Mmm.

Ik wil zo graag weg uit deze omgeving.

Waarom?

Omdat er niets is hier.

Mm-hmm.

Ik woon in een klein appartement met mijn dochter.

Ze is twee.

Je kunt niet veel verdienen in deze buurt. Het is hier gewoon armoedig.

Alles hier is armoedig.

Ben je getrouwd?

Nee, ik ben niet getrouwd.

Ik was het wel van plan,

maar dingen lopen niet altijd zo als je hoopt.

Je weet wel.

Weer een verkeerde beslissing.

Ja.

Wat doe je straks na je werk?

Ehh, ik moet waarschijnlijk...

naar huis en naar mijn vader.

- Zou je me een lift kunnen geven? - Ik zou niet weten waarom niet.

Ik heb nog een andere baan waar ik na mijn werk naar toe moet,

maar het is niet zo ver van hier.

Okee.

Alvast bedankt.

Geen probleem.

Ben je bijna klaar?

Ja, ik denk het wel.

Ik denk dat we eerst even gaan roken,

dan zien we je zo weer.

Okee.

Klaar?

Rose?

Waar ben je?

In de badkamer.

Oh, mijn God, Rose! Wat doe je?

Ik zit in bad.

Doe je dat altijd?

Nee, niet altijd.

Weet je nog dat ik je vertelde dat ik in een verpleeghuis werkte?

Ja.

Ik kreeg daar een klap op mijn rug met een klaptafel van een oude man.

Het blesseerde mijn rug. Ik kon Jesse een maand lang niet meer optillen.

En regelmatig schiet het weer in mijn rug, waarbij ik me zeer rot voel.

En dit helpt daartegen.

En mijn appartement heeft geen ligbad.

Het heeft alleen een douche, dus ik proviteer er nu van.

Maar ik zal hem schoonmaken als ik klaar ben.

Okee.

Ik vroeg het me alleen af.

Ik weet niet wat er zou gebeuren als we betrapt zouden worden.

Nee. Ze komt voorlopig nog niet thuis.

Oh, mijn god!

Ik bedoel, elke kamer hier is even groot als mijn hele woonkamer.

De slaapkamers--

Mij hele huis past in twee van die kamers in dat huis.

Ik kon het niet geloven. Geweldig!

Kroonluchters aan de plafonds.

- Het was onwerkelijk. - Hmm.

Ik bedoel, gewoon geweldig, geweldig, geweldig.

En toen... dit zal je niet geloven.

Ze vertelde hoe bijzonder deze vrouw is.

En toen nodigde ze me uit in het huis dat ze schoonmaakte.

Raad eens...

Ze lag in het bubbelbad--

Ik lieg niet-- ze lag te badderen.

- Ze moest hem eigenlijk schoonmaken? - Ja!

- Serieus. - Ik meen het.

Ik kon het niet geloven. Ik dacht dat ik gek werd.