2020 SBS Drama Awards (2020 SBS Yeongi Daesang / 2020 SBS 연기대상)

"Acara ini diatur dengan jumlah staf minimum yang diperlukan"

"Dan acara diadakan berdasarkan peraturan karantina"

"Seperti memakai masker, disinfeksi, ventilasi"

"Dan menjaga jarak"

"Menara Prisma SBS, Siaran Langsung"

"Sang Legenda, 30 tahun SBS"

"Awal baru drama SBS"

Selama 30 tahun terakhir, SBS telah menghasilkan

sekitar 400 drama.

Walau bahagia atau sedih,

walau pada saat putus asa dan penuh harapan,

drama SBS selalu berada di sisi kita.

"Permulaan"

Kalian ingat drama ini?

Aku melakukannya agar bisa memilikimu.

"'Sandglass', 1995"

Kamu tidak mengerti?

Kupikir aku bisa menjadikanmu milikku dengan melakukan ini.

Kamu milikku.

Aku ingin meminta persetujuanmu.

Aku ingin menikahi putrimu. Apa aku mendapat restumu?

"Rating tertinggi mencapai 64,5 persen"

Semua orang ingin pulang tepat waktu untuk menonton drama ini.

Jadi, ini dikenal sebagai drama yang membuatmu ingin pulang.

"Sandglass" adalah drama pertama yang diproduksi oleh SBS

dan berdampak besar kepada banyak orang

sepanjang hidup mereka.

"Keajaiban"

Orang-orang bunuh diri karena kesulitan keuangan...

Lebih dari 800.000 orang kehilangan pekerjaan tahun ini...

Mereka tidak bisa mengatasi kesulitan keuangan...

Tampaknya makin banyak orang yang akan diberhentikan.

Tahun 1997 adalah masa yang membuat semua orang Korea putus asa.

Itu saat semua orang kesulitan dan kehilangan harapan.

Saat kita kelelahan dan membutuhkan penghiburan...

Baiklah, aku mengerti. Surat kredit?

Suratnya sudah siap.

"'Mr. Q', 1998"

Drama SBS kembali memberi orang harapan dan keberanian.

Pada saat putus asa,

mereka memberi kita harapan untuk terus maju.

Aku datang untuk menjadi temanmu.

Jangan pernah berpikir

"'Tomato', 1999"

bahwa tidak ada orang di sisimu.

Lalu dengan pelipur lara,

mereka menghibur kita.

"Antusiasme"

Tempat orang-orang berkumpul untuk demokrasi pada tahun 1987...

Tahun 2002, masa ketika semua orang Korea bersatu sebagai Si Merah.

Bahkan pada momen saat seluruh negeri menjadi heboh,

drama SBS hadir untuk menikmatinya bersama kita.

Mari terus tertawa dan menangis.

"'Shoot for the Stars', 2002"

Tidakkah kamu bersemangat mengetahui hal yang akan terjadi di masa depan?

Drama memberi kita sukacita dan kesenangan

yang melipatgandakan kebahagiaan.

Astaga, terima kasih banyak. - Hei.

Bersulang. - Bersulang.

Aku mempertaruhkan semuanya.

"'All In', 2003"

Sayang, ayo.

Mereka juga membuat jantung beberapa orang berdebar.

Di sini...

"Drama SBS selalu hadir bersama kita"

Kamu hidup.

"Gelombang Korea"

Dialog terkenal dalam drama Korea menjadi populer...

Ini juga sangat populer di Korea.

Kemarilah.

"'Secret Garden', 2010"

Drama SBS dimulai dengan cinta oleh semua orang Korea.

Apa aku menyukaimu?

"'The Heirs', 2013"

Kenapa kamu selalu tidur di luar?

Kamu membuatku ingin melindungimu.

"Cheon Song Yi"

"Adikku adalah Man Song Yi"

Kini drama Korea dicintai oleh seluruh dunia,

dan drama SBS berdiri di pusat popularitas itu.

Makin banyak orang terinfeksi oleh COVID-19...

Karena COVID-19...

Ada 27 orang lagi yang positif COVID-19...

Sekarang, pada tahun 2020,

kita menghadapi pandemi yang tidak pernah diduga siapa pun.

Hidup kita sudah berhenti dan tidak bisa bersama lagi.

Namun, satu hal yang belum berubah,

itu adalah kita masih bisa menikmati drama SBS.

Bolehkah aku mencerahkan suasana?

"Aku saudaramu"

Perekrutan yang bagus.

"'Good Casting', 2020"

Bagi mereka yang rindu tertawa bersama teman-teman,

drama SBS hadir untuk berbagi tawa.

Indah sekali!

Reset.

Bagi mereka yang ingin merasakan jantung berdebar,

drama SBS menunjukkan rasanya jatuh cinta.

Mari kita tunjukkan kepada mereka!

Drama SBS terus berkembang seiring waktu

dengan berbagai genre dan upaya baru.

"'The King, Eternal Monarch', 2020"

Bukankah seharusnya kita mulai menyelidiki sekarang?

Kamu tidak perlu merasa tertekan lagi.

Kamu sudah bekerja dengan baik sampai sekarang,

dan akan terus bekerja dengan baik.

Selama 30 tahun terakhir,

drama SBS telah bersama kita melalui suka dan duka,

memberi kenyamanan dan harapan.

Anugerah Drama SBS Spesial Hari Jadi ke-30

dimulai sekarang.

"Anugerah Drama SBS dimulai sekarang"

Malam festival spektakuler dengan drama SBS.

Episode Khusus Hari Jadi ke-30

Anugerah Drama SBS 2020 mempersembahkan pembawa acara,

Shin Dong Yeob dan Kim You Jung!

Halo. Selamat datang di Episode Khusus Hari Jadi ke-30

Anugerah Drama SBS 2020.

Aku pembawa acara hari ini, Shin Dong Yeob.

Halo, aku Aktris Kim You Jung.

Halo.

You Jung, ini kehormatan besar

untuk memandu seremoni hari ini

bersamamu, seorang aktris genius.

Kurasa ini kali pertama kita menjadi pendamping. Benar, bukan?

Ya, benar.

Aku juga senang memandu seremoni ini bersamamu.

Seremoni ini adalah penutupan 2020

dan aku senang berada di sini bersamamu, You Jung.

Terima kasih. - Hari ini, aku akan memandu

Anugerah Drama SBS 2020 bersama You Jung.

Seperti yang mungkin kalian tahu, ini sangat disayangkan.

Kita seharusnya merayakan hari jadi SBS yang ke-30

dengan banyak orang

dan menikmati festival,

tapi seperti yang kamu lihat, tidak seperti tahun-tahun lainnya,

kursi penonton kosong

tidak ada meja untuk para aktor. - Benar.

Tahun ini cukup berat. - Benar.

Terlepas dari situasi sulit,

untuk menghibur pemirsa,

para aktor dan kru film

telah bekerja sangat keras.

Kami di sini untuk menyemangati dan menghibur semua pemirsa

yang menyukai drama SBS.

Demi keselamatan mereka yang menghadiri seremoni anugerah ini,

kami menggelar dengan jumlah staf minimum

sesuai peraturan pemerintah tentang keamanan COVID-19.

Benar.

Sebelum memulai siaran langsung, tempat ini sudah dibersihkan.

Setelah setiap anugerah, tempat ini akan disterilkan

dan sarung mikrofonnya akan diganti.

Seperti yang kita lihat tadi,

tahun ini adalah hari jadi SBS yang ke-30.

Aku memulai debut pada tahun 1991,

itu ketika SBS didirikan. - Benarkah?

Jadi, acara ini sangat berarti bagiku.

Tadi, kami menonton video

dari begitu banyak drama termasuk "Sandglass".

Aku sulit berkata-kata karena merasa tersentuh.

Bagaimana perasaanmu?

Dimulai dengan "Iljimae", drama SBS pertama yang kubintangi

saat usiaku 10 tahun, - Benar. Itu drama SBS.

aku sudah syuting banyak drama SBS.

Aku juga menyukai drama SBS sebagai penonton.

Begitu rupanya.

Selagi menyaksikan sejarah drama SBS,

mendengarkan Go Doo Shim,

aku menyadari tumbuh dengan SBS dan menjadi tersentuh.

Benar.

Drama SBS telah bersama kita

melalui suka dan duka.

Tahun ini juga ada berbagai drama menarik, bukan?

Benar.

Ada drama yang memulai sindrom bisbol,

"Hot Stove League". - "Hot Stove League", benar.

Ada juga "Dr. Romantic 2", drama yang menunjukkan

potensi seri drama. - Itu drama yang sangat menarik.

Ada drama lain yang sedang berjalan.

"The Penthouse" disaksikan oleh lebih banyak penonton setiap pekan.

Selain drama-drama itu,

ada "Hyena", "Good Casting", "Do you like Brahms?",

"The King, Eternal Monarch", "Alice", "Nobody Knows",

" Delayed Justice", dan "Backstreet Rookie" yang kubintangi.

Drama dari berbagai genre

dan pemeran luar biasa menerima banyak cinta.

Begitu rupanya. Aku tadi ingin tahu

kenapa tidak menyebutkan drama yang kamu bintangi.

Tidak berlebihan mengatakan bahwa SBS telah membuktikan

merupakan stasiun penyiaran drama terbaik

dengan drama paling populer

dan menghebohkan tahun ini. - Benar.

Mulai April depan, Departemen Drama SBS

berubah menjadi Studio S, studio drama global.

Kurasa itu hasil kerja keras SBS dalam produksi drama.

Permisi, Dong Yeob. Sebenarnya apa itu Studio S?

Studio S. Sama seperti stasiun penyiaran lainnya,

SBS memiliki departemen acara ragam,

yang menciptakan acara ragam. - Benar.

Ada juga departemen acara pendidikan, seperti "Animal Farm",