Count Your Lucky Stars (我好喜欢你)

Música de Abertura: This is Love - Ya Dandan & Shen Chongchong

Lu Xingcheng!

Tong Xiaoyou!

Agora eu lembro...

Então você realmente queria me matar naquela noite?

- Foi um acidente... - Então, o que está dizendo é que

queria me matar acidentalmente?

- O que eu quis dizer é... - O que está tentando dizer?

Chega! Você está perdendo seu tempo desta tarde só para me dizer isso?

- Mas realmente nos beijamos. - Impossível.

Acredite em mim, chefe! Não percebeu que sua vida não está indo bem desde aquele dia?

É porque você passou sua sorte para mim!

- Tudo mudou por causa daquele beijo! - Nada mudou.

Eu estou dizendo a verdade, chefe! Por favor, acredite em mim. Meu amigo me contou isso.

- Pense sobre isso! Você costumava ter uma vida tão incrível. Veja como está agora... - Acreditar no quê?

- Saia! Você é muito barulhenta! Olimpíadas, saia! - Por favor, acredite em mim!

Honestamente, no passado, se tivesse me dito que a sorte pode ser trocada,

eu também não acreditaria. Mas nesse exato momento...

Meu nome não é Olimpíadas. Eu sou Tong Xiaoyou.

Tudo isso começou naquele dia.

Sorte é algo que está com cada um de nós.

Algumas pessoas dizem que sorte faz parte do seu humor.

Outras dizem que sorte faz parte de suas habilidades.

Ninguém foi capaz de explicar claramente

como a sorte se parece ou qual sua cor.

No entanto, é assim que a sorte é na minha imaginação.

Algumas pessoas têm uma grande sorte.

Uma delas é o meu chefe, Lu Xingcheng.

Sua sorte é extremamente boa.

É ótimo que ele tenha recebido o Prêmio de Melhor Ícone da Moda por seis anos consecutivos.

Não importa onde vá, ele é sempre o centro das atenções.

Na empresa, é ele quem manda.

Ele detém todo o poder.

Há uma construção à frente. Por favor, vá pelo outro lado. Desculpe!

A minha sorte, no entanto, é muito, muito horrível.

Finalmente sou a primeira hoje.

- Chegou. - Chegou.

Os que estão na frente, se apressem, por favor.

Se apressem, subam!

Está muito cheio aqui, pegue o próximo.

Você decidiu encontrar seu chefe?

Estou na empresa há dois anos e o chefe ainda não me conhece.

- Quero mostrá-lo meus desenhos. - Então deixe-me ajudá-la lendo seu horóscopo hoje.

Não leia! Você tem lido por dez anos e, no fim, é sempre a mesma coisa.

Tentar não custa nada.

Eu tenho que ir! Nosso editor-chefe sai às 9h em ponto.

Ainda falta muito para o dia do pagamento. Não chame um táxi!

- Vá devagar ou vai cair de novo! - Entendi!

O que está acontecendo?

- Por que parou? - Qual o problema?

Isso nunca aconteceu antes.

Isso sempre acontece comigo. E agora, senhor?

Senhorita, por que não desce? Meu carro parou de funcionar.

Por que não pega outro táxi? Eu não cobrarei pela viagem. Certo?

Funcionou agora!

Eu realmente não o suporto!

Ele não critica apenas a indústria da moda, mas também as agências de modelos.

Se ele realmente tem coragem...

Editor-chefe, em meia hora, vou buscá-lo em seu apartamento

e levá-lo para participar da cerimônia do ícone da moda.

Já ultrapassou o limite de peso. Por que ela está forçando?

Ela não consegue ler o elevador?

Me ajude a apertar o botão do 12° andar.

Lu Xingcheng, se você tem mesmo culhão,

então venha ao nosso "O Próximo Desfile de Moda"

e nos mostre o que sabe.

Preciso encontrá-lo antes que ele vá trabalhar.

Chefe, por favor, me recomende ao departamento de design.

Eu quero muito ser uma designer de moda.

Espere por mim, chefe!

Chefe Lu,

- eu... - Me dê isso!

Vocês são tão talentosos. Até descobriu em que andar eu moro.

- Pegue! - Chefe Lu... chefe Lu, me ajude!

Cale a boca!

Eu tenho medo de altura. Não fale!

O que aconteceu?

O que acabou de acontecer?

Eu não faço ideia.

Você é uma azarada!

Chefe Lu, eu não sou sua fã.

Eu estou aqui porque...

Eu espero que você...

Quero que me recomende para a posição de designer.

Como eu deveria gastar ¥500?

- Xingcheng. - Editor-chefe.

- Bom dia. - Bom dia.

Sente comigo!

Chanel acabou de lançar dois novos looks. Ajude-me a escolher um!

Também há o relatório de trabalho da última estação. Me ajude a dar uma olhada.

Eu acordei muito cedo esta manhã.

O que achou do meu vestido? Nada mal, certo?

Acho que estamos combinando muito bem hoje.

Quando entrarmos no local mais tarde, podemos parecer mais íntimos um com o outro?

Está bem? Sim ou não?

Acho que é melhor não deixar as pessoas confundirem nosso relacionamento.

Eu só quero que sejamos um casal de contrato

para conseguir trabalho com grandes marcas. É bom para nós dois.

Por que está tão indisposto?

"Caro Bassanio,

todos os meus navios naufragaram."

Você está lendo "O Mercador de Veneza" há dois meses, certo?

Você gostaria de mudar para "Doraemon"?

Professor Sun, o editor-chefe da CHIC, Lu Xingcheng,

está entre os favoritos do Prêmio Ícone de Moda este ano. Quais são seus pensamentos sobre isso?

Lu Xingcheng recebeu o título de "Ícone da Moda" por seis anos consecutivos.

Não será surpresa se ganhar este ano também.

Pouco tempo atrás, ele previu a tendência da moda nesta estação.

Como esperado, atraiu a atenção de todos.

Parece que todas as previsões que Lu Xingcheng faz,

podem causar um terremoto na indústria da moda.

- Ele está te elogiando. - Ainda dá tempo. Estamos quase lá.

O programa de variedades "O Próximo Desfile de Moda", que fez sucesso recentemente,

tem desafiado continuamente Lu Xingcheng. Quais são os seus pensamentos sobre este assunto?

O fato deles brigarem não é mais novidade.

Anteriormente, Lu Xingcheng criticou o programa

por enfatizar apenas a competição

e negligenciar o design em si.

Se isso não for um golpe publicitário, significa que

há algum ressentimento entre os dois. - Daly.

Nosso editor-chefe não é tão tendencioso assim.

Se continuar falando besteira, acredite ou não, vou te demitir.

- Bom dia. - Bom dia, Xiaoyou!

- Bom dia. - Bom dia.

- Seus documentos. - Xiaoyou, você chegou! Não há mais água no bebedouro. - Daqui a pouco resolvo isso.

- Não bebi água a manhã toda. Estou morrendo de sede. - Vou resolver agora mesmo.

Tong Xiaoyou, depois de abastecer, traga uma xícara de chá para mim. Obrigado.

Você se atrasou um pouco hoje.

Gerente, quando vai me transferir para o departamento de design?

Xiaoyou, só estou cuidando de você.

O departamento de design não é um lugar que alguém deva ir.

Veja como o departamento administrativo é liberal e relaxante.

Veja aquela pessoa! Brincando com miçangas o dia todo.

Se for para o departamento de design, você morrerá de exaustão.

Mas, gerente, meu sonho é ser designer.

Quero fazer designs.

Eu entendo que é seu sonho.

Mas você não está indo bem no nosso departamento?

Você é o pilar do nosso departamento agora.

Este ano, votarei em você como Melhor Funcionária do Ano.

Gerente, há dois anos, quando entrei na empresa,

fui colocada no departamento administrativo porque o de design estava cheio.

Você disse que se eu fizesse um bom trabalho,

- diria ao RH que... - É exatamente porque você faz um bom trabalho!

Na verdade, eu já falei com o RH.

Eles querem que você treine mais um pouco.

Eu até já escrevi um relatório.

Veja! Contanto que seja a hora certa,

com apenas uma assinatura do RH, terminaremos o processo.

Você estará livre para seguir seu sonho.

Leve isto ao meu escritório depois.

Vou conversar com o editor-chefe.

Certo. Obrigado, repórteres.

Não daremos entrevistas agora. Depois! Tirem fotos depois.

Nosso editor-chefe não gosta de ser fotografado.

Presidente Fang! Presidente Fang, sinto muito. Tinha muito trânsito no caminho para cá.

Não se preocupe! É uma honra termos o editor-chefe aqui. Venham! Por faqui, por favor.

- Vamos tirar uma foto juntos antes de assistir o show. - Não vai tirar foto? Eu não vou.

Srta. Wen Xi! Srta. Wen Xi, permita-nos tirar algumas fotos suas.

Muito bem, a premiação começará logo,

mas o prêmio para este ano será entregue à Cheng Peiyu,

- presidente Cheng. - O quê? Presidente Cheng?

Ela não faz caridade? Por que daria o prêmio a ela?

A presidente Cheng criou uma nova marca ano passado, a Yange.

Nem me diga uma coisa dessas. Vocês são tão criativos na forma de entregar esse prêmio.

Espero que seu show continue melhorando no futuro. Desculpe!

- Xingcheng! - Desculpe!

- Com licença. - Já chega.

Repórteres, repórteres! Certo, obrigado, obrigado.

Essa assinatura é real?

Sim! Claro que é real!

Assinei esta manhã.

Digo, o editor-chefe assinou esta manhã.

Se for verdadeira ou falsa, não importa.

De qualquer forma, você não vai durar três meses.

Aqui.

Como puderam dar o prêmio à Cheng Peiyu?

- Exatamente. - Ela criou uma marca ano passado

e consegue um prêmio este ano? Com certeza foi manipulado.

Com certeza! Sabe quem é o marido dela? É o Lu Ren.

Ele é um tipo de mentor. Tem conexões em todo lugar.

Até metade da indústria da moda são seus alunos.

Só com uma palavra, ele pode determinar o futuro de um designer.

Daly, lembre-se de no futuro confirmar antes.

Não irei a eventos que eles fizerem. Entendeu?

Certo, não se preocupe! Eu já verifiquei.

Eles nem apareceram na premiação hoje.

A pessoa que representou a Yange foi o novo diretor artístico deles, chamado Lu Yanzhi.

O mesmo vale para essa pessoa.

Deve haver um bom motivo para Yange ter vencido.

Voltei. Estou exausta.

O jantar está na panela. Vá comer.