Porky's II: The Next Day

COSA STA FACENDO IL RAGAZZO NELL'IMMAGINE?

A. VIENE INCORONATO REGINA D'INGHILTERRA

B. PUBBLICIZZA UN PRESERVATIVO STIMOLANTE

C. È IL TESTIMONIAL DI UNA CAMPAGNA CONTRO LE MALATTIE VENEREE

D. FA LA PARTE DI "PIPINO" IN UN FILM

SE AVETE RISPOSTO "D", SIGNIFICA CHE AVETE VISTO

- Sono per te. - Per me? Che me ne faccio?

Magari ti andava di provarne uno.

Merda!

Okay, ecco la vostra notte da non dimenticare!

Ecco che arriva.

Lo sta per prendere. Lo sta per prendere.

L'ha preso!

Su, cervelli di gallina!

- Come sarebbe la "verginità"? - Se non sei vergine, non ti fai Wendy.

Puro, candido come la panna in cima alla banana split.

IL GIORNO DOPO

Dammelo. Dammelo.

Ti prego, dammelo.

Ho scopato!

Ho scopato. Me la sono fatta.

L'ho rovinata.

GRAFICO DELLA CRESCITA

Dov'è Palette? Palette!

Forse, dopo aver scopato non funziona per un paio di giorni.

Alzati, bello! Su!

Cazzo!

Marilyn Monroe.

Jayne Mansfield.

Merda!

Ho una brutta irritazione, mamma.

Fa un male cane.

Non voglio indagare.

- Ehi, Casanova! - Che effetto fa, stallone?

Questa stronzata shakespeariana...

- stronzata shakespeariana? - Fermati!

- Mi avete messo nei guai con mia madre. - Non è colpa mia se insegna teatro.

Se a te sta bene passare per idiota, secondo mamma deve stare bene anche a me.

- Shakespeare ti farà bene. - Shakespeare fa venire i crampi al culo.

"Fa venire i crampi al culo". Che profondo!

- Ha una mente analitica. - E in gamba con le parole.

Ehi, Pipino. Che effetto fa scopare?

- Sempre lo stesso. - Oh, non ci credo.

Perché? Ho seminato vittime in tutta la Florida.

L'ultima volta che hai fatto sesso è stato con la tua mano.

Siete invidiosi perché ho rovinato Wendy.

- Oh, no! - Dopo che ha avuto me, che le rimane?

Non è quello che lei ha detto a me.

- Cosa ti ha detto? - Chiediglielo tu. Sta arrivando.

Sì, la sento ansimare da qui!

Dopo essere state con Pipino Morris, non possono più farne a meno.

Quando correrà da me, state attenti a non farvi travolgere.

State a guardare.

Ciao, ragazzi.

- È in delirio. - È infoiata.

- Non mi ha visto. - È quello che ha detto di te ieri sera.

Quella ragazza è la mia schiava.

Wendy!

Ehi, Wendy!

- Ciao, piccola. Come va? - Dici a me?

Sì, dico a te. Come ti senti?

A dire il vero, sono un po' arrapata. Ormai è un po' che non me la spasso.

Davvero?

Sì. Finirò nei guai, se non trovo subito un uomo.

Ragazzi, non siete per niente divertenti.

- Grazie. - Dai, Pipino. Era solo uno scherzo.

Mi hanno detto loro di farlo, o non ti avrei più rivisto.

E se succedesse, sarei costretta ad andare in convento.

Con chi può andare una ragazza, dopo di te? D'ora in poi sarà il declino.

- È quello che stavo cercando di dirgli. - Avevi ragione.

- Quando? - Che ne dici dell'ora di pranzo?

- Okay. - Devo andare. A dopo.

Ciao.

Guardate: il record mondiale di sorriso gongolante.

- Come fai, Pipino? - Sono un artista.

Van Gogh la pittura a olio, Michelangelo con la pietra e io con la topa.

- "Con la topa". - Almeno è coerente.

- Diamogli una lezione. - Ne ha bisogno.

Credo proprio di sì.

Ehi, Pipino!

Dovresti dividere con i tuoi amici le pollastre che ti girano intorno.

- Noi le dividiamo con te. - Oh, sì. Come Imene Perenne.

Un vero spasso, amico. Un'esperienza di vita.

Devi imparare a evitare gli omoni col machete.

Sì, il più presto possibile.

Dovresti procurarci qualcuna delle tue pollastre.

- Certo, lo farò. - Davvero? Quando?

- Quando volete. - Che ne dici di domani sera?

Be', ci vogliono un paio di giorni per trovare della merce di prima classe.

Dovrò cercare di convincerle. Le mie pollastre sono fedeli.

- Oh, sì. Immagino. - Certo, capisco.

Cazzo!

Ciao.

- Sei ancora sospeso? - Altri tre giorni.

Merda!

Hai ragione. 17.10 in punto.

Te l'ho detto: va in bagno ogni giorno alle 17.10.

- Ogni giorno? - Sì. Ogni giorno alle 17.10.

Potresti regolarci l'orologio.

- È tedesca. - Molto interessante.

Cosa c'è d'interessante nell'ora in cui Miss Tritapal va in bagno?

È per un esperimento di zoologia.

- Oh, davvero? - Sì.

- Ehi, Stemrick! - Cosa vuoi, Pipino?

- Tu te la spassi molto, come me. - Sì, ho il mio pollaio.

Ho promesso a Turner e agli altri di procurargli un po' di pollastre.

Non voglio dargli le mie preferite.

- Sai, loro sono inesperti. - Già, non è il caso.

Per caso, conosci una ragazza che ci stia facilmente,

una che anche un idiota potrebbe farsi?

Certo, è facile. Wendy Williams.

- Ehi, Stemrick. - Sì?

Tua sorella succhia l'uccello ai rinoceronti.

Cosa intendeva?

Tenete la spaccata, ragazze.

Siete pronte per l'esercizio della lingua?

Su! Fuori! Destra! Sinistra! Giù!

Cosa cavolo ha fatto Pipino a Stemrick?

È incazzato come una bestia e lo sta cercando.

Ha chiesto a Big John di organizzarci una scopata di gruppo con sua sorella.

È così disperato che lo farebbe. Stavolta, lo abbiamo conciato perle feste.

Già. Gli sta bene.

Ehi, Billy.

- Che parte fai? - In realtà, faccio un paio di parti.

Recito in varie scene di opere teatrali diverse.

- Che parti? - Macbeth.

- Ne ho sentito parlare. - Sì.

E l'altra parte?

- Oberon. - Oberon? Chi è?

È una specie di... guardia forestale.

Guardia forestale? In Shakespeare?

Sì. custodisce il bosco.

- Custodisce il bosco? - Sì. Corre in giro per il bosco.

- A me sembra un po' frocio. - Non è un frocio.

È il re delle fate.

Allora, è proprio un grande frocio.

Ragazzi, siete proprio divertenti.

Strabilianti.

Dai, ragazzi. Siamo seri. Questa è arte.

- Io ti ammiro, Billy. - Ci scommetto.

Così...

Così, fai la parte della grande fata?

Già.

È una parte che ti si addice.

Turner. Succhiami questa verga!

- Frank. - Cosa c'è, Pipino?

Vuoi vendicarti di Turner per Imene Perenne?

- Sì, lo sai. Perché? - Telo dico dopo.

Prima dobbiamo trovare una ragazza per una scopata di gruppo.

Una che sia disposta a darla a tutti, uno dopo l'altro?

- È facile. Wendy Williams. - No, non lei. Qualcun'altra.

- Una che non conoscono. - D'accordo. Vediamo...

Dicono che Ednona, una ragazza dell'orchestra, sia arrapata.

Ho sentito che voleva farsi 20 ragazzi tornando dalla gita a Daytona.

Quei froci non sapevano cosa farci.

- Va bene. Ednona... - È alta 1,80 m.

Per favore, Pipino, portalo alla capoclasse.

- Oh, sì. Certo. - Grazie.

Molto divertente, Morris.

Pipino.

Pipino, non è così grave.

Digli che le ragazze del tuo harem non vogliono uscire con un branco di stronzi.

- Tu faresti così, eh? - lo non ho un harem.

Non è quello che si dice.

Cosa si dice in giro?

Sai chi ha la reputazione di essere la pupa più facile della scuola?

- Wendy Williams? - Esatto.

Non sarà la prima volta che senti questa storia.

- Ora è diverso. - Perché?

Prima volevo che fosse vero.

Adesso, invece, no.

Be', è un bene, perché non è vero.

- Non è vero? - No.

- Non mi credi? - Sei salita subito sull'autobus con me.

È la vecchia storia della botte piena e la moglie ubriaca.

Pipino, sai perché l'ho fatto?

Perché hai scommesso con Tommy.

L'ho fatto perché mi piacevi.

E perché mi andava.

Davvero?

- Lo fai ogni volta che ti va? - Già, ogni volta che mi va.

Solo che finora mi è andato solo tre volte.

Davvero?

Tommy, e lo sapevi.

Uno che non conosci al campo estivo.

E tu.

Allora, perché quelle teste di cazzo parlano così di te?

Sono così disperati che mentirebbero su chiunque per apparire degli stalloni.

Non ti sei mai vantato di una ragazza con cui non l'hai fatto davvero?

Come hanno potuto inventarsi tutto?

Sai perché ho questa reputazione?

In terza media.

Non sapevo niente. Insomma...

Dei ragazzi volevano farmi fare il bagno nuda.

Io non volevo, ma non mi seccava se loro lo facevano, così ho guardato.

Credevo che fosse divertente.

Sai, vederli ballonzolare.

Oh, Dio!

Il giorno dopo a scuola ero una sgualdrina.

Una vera ragazza da materasso.