Transformers: War for Cybertron: Siege

LOẠT PHIM HOẠT HÌNH CỦA NETFLIX

Chúng ta đang rơi!

Ta cần sơ tán ngay!

Không!

Khiên!

Dựng khiên cho ta!

Ngươi sẽ trả giá cho hành động phản trắc này.

Không!

Vẫn còn cách.

Vẫn còn…

Dùng cái này.

Không.

Ta sẽ tìm ra cách.

Ngươi không thể thoát khỏi tay ta.

Ta chính là định mệnh không thể tránh.

Ta sẽ tìm ra cách. Ngươi nghe rõ chưa?

Ngươi rõ chưa?

Ta sẽ tìm…

Autobot…

báo cáo tình hình.

Chúng ta chưa chết, đó là điều chắc chắn.

Bộ điều hướng không hoạt động.

Có vẻ chúng ta đã rơi xuống một hành tinh hữu cơ.

Ít ra quang cảnh cũng đẹp nhỉ?

Wheeljack?

Cái gì vậy?

À… phải rồi.

Chúng ta đang ở một ngon núi bất ổn

hình thành từ đất và đá nóng chảy.

Bất ổn thế nào?

Ồ, vô cùng bất ổn.

Đi sai một bước là…

Hệ thống trên toàn con tàu đã hỏng.

Do điều năng lượng khẩn cấp vào cây cầu.

Optimus…

Tôi không sao, Ratchet.

Chăm sóc cho…

những người khác trước đi.

Lạ thật.

Hệ thống phòng thủ…

Wheeljack?

Hệ thống phòng thủ…

Teletraan-1 không phản hồi.

- Nghe như là… - Hệ thống phòng thủ…

- Lầm bầm? - đã tắt.

Chúng ta sống sót sau cú rơi.

Khả năng cao Megatron và đồng bọn cũng vậy.

Điều chúng ta sẽ làm trong những phút đầu tiên quý giá này

có thể quyết định sự tồn vong của Cybertron.

Wheeljack…

tập trung sửa bộ cảm biến tầm xa.

Ưu tiên hàng đầu của chúng ta vẫn là tìm ra khối Allspark.

Tuân lệnh.

Ê…

Cái gì đó?

Tôi sửa ngay đây.

Nó đi đâu vậy nhỉ?

Thôi nào.

Hả?

Có địch tới!

Không có tác dụng rồi.

Cái gì thế này?

Họ giống chúng ta.

Không!

Bọn ta không giống lũ Nemesis!

Tàu của Decepticon?

Megatron phái các ngươi đến ư?

Lệnh cho lính của ngươi đầu hàng đi, Nemesis.

Ta không phải…

Ta là Optimus Prime.

Sao?

Thủ lĩnh của Autobot.

Không thể nào.

Nếu ngươi nói sự thật,

hãy cho ta xem Ma trận chỉ huy.

Hãy chứng minh ngươi là Prime!

Cho ta xem Ma trận!

Optimus!

Tránh ra!

Ta không rảnh để nghe các ngươi lý sự.

Sửa động cơ ngay!

Để càng lâu, Prime càng có lợi thế.

Ta muốn tìm khối Allspark,

rời khỏi cái hành tinh khốn khổ này,

và giải cứu Cybertron.

Nếu con tàu không thể bay

thì ta không thể thực hiện kế hoạch!

Chúa tể Megatron,

chúng ta có thể sửa tàu, nhưng nó sẽ…

Hãy giao cho tôi, Megatron.

Tôi sẽ bới tung cái hành tinh này lên cho tới khi tìm được khối Allspark.

Ngươi nghĩ ta sẽ đánh liều đặt toàn bộ kế hoạch này

vào tay một mình ngươi sao, Starscream?

Chúa tể Megatron.

Có chuyện gì, Soundwave?

Laserbeak báo cáo có kẻ xâm nhập.

Autobot.

Không phải.

Đâu, kẻ xâm nhập của ngươi đâu?

Khoan.

Là ngài đúng không?

Phải rồi!

Chúa tể Megatron!

Ngài đây rồi.

Megatron,

lãnh đạo vĩ đại nhất của Decepticon,

cũng là cái tên của tôi,

với sứ mệnh phụ thuộc vào cuộc chiến không hồi kết.

Đó là tính đến thời điểm này,

nhờ có thứ này.

Anh sao rồi, Optimus?

Tôi không sao, Prowl.

Chỉ là, tôi có cảm giác rất lạ.

Những người tấn công chúng ta…

đã trở thành thứ gì?

Họ còn bao nhiêu Energon?

Không đủ để sửa tàu Axalon.

Ủa, khoan đã.

Chúng tôi không có ý định đem cho Energon.

May cho các người.

Chỗ này chả bõ mang đi.

Xem đống sắt vụn này có gì giá trị thì lấy

rồi lên đường thôi.

Tôi chịu đủ các người rồi. Các người nợ bọn ta câu trả lời!

Ta chả nợ ngươi gì hết.

Vậy thì tôi yêu cầu câu trả lời.

Lũ thú vật các người xông vào gây hấn,

đòi dỡ tàu bọn ta ra để làm gì?

Ngươi nói "thú vật" như là thứ gì đó xấu xa.

Nếu các anh có thể xem chúng tôi là đồng minh,

chúng tôi sẽ giúp các anh bằng công nghệ trên chiếc tàu này.

Nhưng nếu muốn chúng tôi giúp…

các anh phải chứng minh thiện chí.

Giờ tôi hỏi… các anh là ai?

Phức tạp lắm.

Trên cả hành trình, chúng tôi đã đụng độ lũ Quintesson,

thợ săn tiền thưởng,

và cả những người bạn cũ.

Chúng tôi đã đi qua một cây cầu vũ trụ,

vượt qua Vũ trụ chết,

và rơi xuống hành tinh này.

Tôi hiểu thế nào là phức tạp.

Vậy anh đã làm gì sau khi hủy hoại Cybertron?

Tôi không làm chuyện đó!

Vậy anh không phải nguyên nhân dẫn đến sự thất lạc của khối Allspark?

Tôi đã làm những gì cần thiết để bảo vệ…

Anh đã trộm khối Allspar và bỏ mặc Cybertron mục ruỗng!

Trong khi anh du ngoạn khắp thiên hà,

chúng tôi phải đối phó với hậu quả từ hành động phản trắc của anh.

Tôi đang trong hành trình tìm lại khối Allspark

và giải cứu Cybertron.

Hãy hiểu rằng chúng ta cùng chung chiến hào.

Nó đang ở đâu đó trên hành tinh này.