The Raid

فان هيفلين في دور الرائد نيل بينتون سويزي Dec 13, 1908 – July 23, 1971

الغــــــــــــــارة

آن بانكروفت في دور كاتي بيشوب Sep 17, 1931 – June 6, 2005

ريتشارد بون في دور النقيب ليونيل فوستر June 18, 1917 – Jan 10, 1981

لي مارفن في دور اللفتنانت كيتنغ Feb 19, 1924 – Aug 29, 1987

اخراج هوغو فريغونيز April 8, 1908 – Jan 11, 1987

هذه قصة حقيقية

بدات في ليلة 26 سبتمبر 1864

في سجن الاتحاد

في بلاتسبورغ ، نيويورك ،

ليس بعيدا عن الحدود الكندية

حرس ، توقف

دورية ساعتان

موقف

الجدار الشرقي لا شيء للإبلاغ عنه

البوابة الكبيرة لا شيء للإبلاغ عنه

الجدار الغربي لا شيء للإبلاغ عنه

إلى الأمام ، سر

عريف اصرف الحرس

إلى الأمام

الطريق خال

هنا ايضا

لنذهب

أحسب لي خمس دقائق

هل أنت قادم يا أبي؟

لا ، كابتن

- هل أنت خائف من الموت؟ - لا

لذا ابق دافئًا مع ال يانكيز

أريد أن أذهب بقدر ما تفعل

لقد حان الوقت

لا أستطيع أن أسامح

ماذا تخطط للقيام به إذا نجح الهروب

ترويار

في بعض الأحيان تكاد تجعلني أنسى

انني رجل سلام

سيستغرق الأمر مرة واحدة فقط

هذا يكفي

الرائد بينتون ينتظرنا

فلويد ، هذا لك

جريج

توقف

يمكنني أن أطارده

سلاحه

ما هذا؟

هوي؟

هو انت

لنذهب

كن صديقا واشترك في هذه القناة

تبعد 5 أو 6 كم عن الحدود

هل النهر واسع؟

حوالي 45 م

لا يستطيع التوقف عن النزيف

لم يكن عليك فتح النار

لن يكون هناك المزيد من اليانكيز صامدين

إذا كنت قد واصلت

لا أستطيع انقاذك

أنت عصبي جدا من الزناد

تم إطلاق الحزمة

انتصب

بالدم الذي أفقده لن نجعله

فلويد

علينا عبور الحدود أنت تفهم؟

لا حاجة لرسم صورة لي

إذا كان علي أن أموت

أنا أفضل أن أجلس

سنأخذه عبر طوف

هو لن يأتي

لنذهب

لا يمكننا تركه

من هنا نفترق

هل حفرنا هذا النفق من أجل لا شيء؟

نحن لا نستطيع

إنه أمر

أسرع من ذلك

هنا فيتش

احتموا

إنا الملازم سلوين

أترك سلاحك

عشرون بندقية موجهة إليك

أنرك سلاحك

اطلقوا النار

كن صديقا واشترك في هذه القناة

سوف اساعدك

هل أنت مسلح واحد أم ماذا؟

بيع جوائز الحرب

اريد السيف

سيحصل عليها والدي

لا أحد يهتم بسيف الكونفدرالية القديم

البلدة بحاجة إلى متطوعين

إشارة نحن ندفع مثل أي مكان آخر

- أنا كندي - ليس هناك أى مشكلة

كل شيء ما عدا الحلفاء

نأخذك بالقارب إلى الجنوب

أشعر بدوار البحر

استطيع مساعدتك

أعطاني المصرف الذي أتعامل معه اسمك ، السيد أندرسون

نيل سويزي من مونتريال حبوب وعلف

- اجلس - شكرا لك

هل أنت هنا من أجل العمل؟

قد أشتري بضعة أفدنة في المنطقة

- سيجار؟ - شكرا لك

دم جديد مرحب به دائما معظمهم من الشباب

لم يتبق الكثير هنا مع الكونفدراليات

ككندي ، لن أنحاز إلى أي طرف

الأعمال فقط تهمني

أنا أحسدك لأنك محايد

شراء القطن من الكونفدرالية للحصول على أسلحة

واشتروا لنا أسلحة لقطنهم

نشاط محفوف بالمخاطر

إنها تشعل الحرب

ممتعة ومربحة

لدي قائمة المواصفات المتوفرة

العاملين لدي سوف يطلعوك

سأذهب لإلقاء نظرة بنفسي أولاً

أين يمكنني أن أجد غرفة؟

غرفة أم طاولة جيدة؟

سرير جيد

أوصي لك أرملة بيشوب

أسرة من الريش الحقيقي والصابون والماء

أخبار الحرب

يجب أن يكونوا قدامسكوا بالسجناء

سجناء؟

هرب سبعة ضباط من بلاتسبرج

ستة لا يزالون طليقين

اغلق المدخل

والسابع؟

قتله رجالنا بعشرة رصاصات في الجسم

عشرة رصاصات

اتبعني

شيرمان يمشي في سافانا

نحن لا نوقف شيرمان

ابني في جيشه

سافانا ستؤتي ثمارها مثل أتلانتا

بدلاً من الجنرال ، سأدمر كل شيء

سوف يرون

من هو هذا الرجل الحازم جدا؟

توظيف ضابط فوستر إنه يقيم مع الأرملة المطران

لبسكوم في العمل

نحن نسارع إلى هذه الأخبار

بينما نتيجة الحرب مؤكدة

أعتقد أن الكابتن فوستر

لديه الكثير من الرجال معه

اربعة فقط

لكن ليونيل يتصرف كما لو كان يقود فوجًا

لقد جئت نيابة عن السيد أندرسون

يأتي الجميع منه ادخل

سأخبر السيدة بيشوب

وسام الكابتن أسقف الشرف جيتيسبيرغ

زوجي

آسف

مرحبا بك

أبلغني إيمانويل بمجيئك

تريد غرفة يا سيد

نيل سويزي

لم أقصد التحديق فيك ،

لكن قيل لي عن أرملة أسقف

كنت أتوقع سيدة أكبر سنا

الحرب تصنع أرامل شابات

آسف

لنتحدث عن غرفة النوم

هل لديك واحد مجاني؟

كثير من هنا

هل ستبقى طويلا؟

لا اعرف لقد جئت من مونتريال في العمل

إنه 150 دولار في الليلة و 10 دولارات في الأسبوع

الوجبات متضمنة

وفقا للسيد أندرسون ، طاولتك مشهورة

السيد أندرسون يعلن

لديه رهن عقاري على المنزل

اعتقدنا أنها كانت فارغة

نحن نلعب الحرب

من خلال النوافذ؟

هذا هو المكان الذي استولى فيه الكونفدراليون على أولغا

تعيش في البيت المجاور أولغا جيرتز الباب المجاور لها

كنا بصدد إنقاذها

ممتاز

اجلسوا أيها الجنود

هل ستبقى الاسبوع؟

سوف تعتمد

تفضل أمي العملاء أسبوعيا

أنت ابن السيدة بيشوب

هل هذا ديرينجر؟

ألست جنديا؟

لا ، أنا كندي

دخن والدي نفس الشيء

لي ايضا

والدي قتل جنوبيين أكثر منك

ما اسمك؟

نيل سويزي

تم استدعاء والدي من بعدي: لاري

هل ستخبر أمي؟

لا اعرف

علي ان؟

هذا لا يخيفني ، لكني لا أحب أن أغضبه

في الحقيقة أنت خائف

جنود

ماذا لو سمحت لي بغسلها بهدوء؟

اراك قريبا

أنت و (فوستر) لديهما غرف نوم كبيرة

إنه هنا من أجل الأسبوع