Seinfeld

Hva skal være så attraktivt med pels?

Hvorfor vil menn se kvinner i pels? De skal barbere ben og armhuler.

Og så skal vi kle dem ut som bjørner?

Eneste grunnen til å bære pels er for å snike seg innpå et annet dyr.

Har dere sett jegere i pels? Med hodet til dyret på sitt eget hode?

Den elgen som ser det, sier sikkert: "Det der ser bra ut."

"Jeg snur ryggen til den dusten med et ekstra hode. Alt er greit."

"Jeg drikker videre. Jeg har sett mange tohodede tigre med knær."

Jeg kommer til å få en sekretær! Og jeg skal intervjue dem selv.

- Nylig svarte du mammas telefon. - Og nå får noen svare for meg.

Når moren din ringer.

Kvinnen som du skal ansette, blir hun av kategorien "talsmodell"?

Det er klart jeg kunne velge en slik, men jeg har tenkt.

Hvis jeg gjør det, blir det umulig å jobbe.

Så jeg snur 360 grader. Jeg vil ha full effektivitet.

- Det er 180 grader. - Uansett.

Hei, Willie. Jeg har dette til deg, og mammas pels til oppbevaring.

- Hvorfor har du den? - Hun bruker den når hun er her.

- Du kjenner kona mi, Donna. - Ja, det var derfor jeg hilste.

- En lekker jakke. - Takk. Hundetannmønstret.

En skjønnhet. Fint snitt. Sikkert veldig kledelig.

Ja, den fremhever brystpartiet mitt.

Jeg skriver 90 ord i minuttet. Jeg kan bruke både IBM og Macintosh.

Miss Coggins, du er kvalifisert for jobben. Du er dyktig og erfaren.

Men du er utrolig attraktiv. Du er nydelig.

Når jeg ser deg, husker jeg ikke hva jeg heter.

Så det kommer ikke til å gå. Takk for at du kom.

Du er lekker, henførende...

Jeg ville sluttet å spise kjøtt for å få se deg i bh. Jeg er lei for det.

Som du ser, har jeg gode referanser. Jeg vil være til nytte.

Men jeg steller for moren min.

- Blir det mange sene kvelder? - Det tror jeg neppe.

Barney's har kjempesalg. Jeg prøver denne kjolen.

Dødslekker. Jeg kunne ikke slutte å se på meg selv.

Når jeg prøver den hjemme, ser det ut som jeg venter tvillinger.

I butikken lekker, hjemme ulekker?

- Ja, jeg må levere den tilbake. - Vi skulle jo på kino!

Jeg prøver den igjen, så får du si hva du synes.

Det er utrolig å ha sekretær! Hvorfor har jeg ikke hatt det før?

Fordi du ikke hadde noen jobb?

Det er mulig. Hun ordner alt: beskjeder, møter...

Jeg er stolt over at jeg valgte Ada.

Andre ville ha valgt det lekre og tatt søksmålet om sextrakassering.

- Den er litt... - Ja, ja! Det er svar godt nok.

- Du har ikke noe liv i den. - Armene ser ut som koscherpølser.

- Jeg sa at det var nok! - Hvorfor kjøpte du den da?

Hvorfor? I speilet på Barney's så jeg ut som en drøm!

En kvinne som gikk forbi sa at jeg så ut som Demi Moore!

Hvor raskt gikk hun?

Demi? Jeg trodde man sa "demmi".

- Nei, jeg tror at det er "demii". - Mener du det?

Jeg har aldri hørt om en semii-trailer.

Vent litt..! Jeg vet hva som foregår her!

- Slankespeil! - Hva?

Slankespeil. De har speil som får en til å virke slankere!

- Du er sprø. - Er jeg det?

Tror du at jeg ville kjøpt kjolen hvis jeg så slik ut i butikken?

Det er noe i det der.

- Hvorfor så utkledd? - Den skal tilbake til Barney's.

God idé.

Gjør det i morgen, så går vi på kino.

Kjøper du en superfuktighetskrem for meg.

Det er en beskyttende fuktighetskrem med uva.

- Fuktighetskrem? Det er for jenter. - Nei, nei.

De har salg, ikke sant? Vi møtes der og spiser lunsj.

- Det kan vi vel. - Vi blir kjent. Vi omgås jo aldri.

Jo da, vi har jo vår lille gruppe her.

Og er streiken over den 14. april, skal vi spille mot Angels,-

- så reserver en etasje på Anaheim Hotel.

Anaheim er kanskje ikke så bra. De har ikke romservice etter kl 22.

Du er et funn, Ada.

Jeg regnet ut hva det ville koste å bruke sunnere olje til popkornet,-

- og det blir faktisk bare en halv cent per pose. Det kan gå.

Jeg har aldri møtt noen like effektiv som deg, Ada.

Takk. Jeg er smigret.

Du er et under av organisering.

Jeg gjør bare jobben min.

Jeg tenker på noe, og du er ett skritt foran.

Hva kan jeg si? Jeg... Jeg er flink i det jeg driver med.

Vet du...

Vet du hva jeg... tenker på nå?

Ja, det tror jeg nok.

Er det...

Gjennomførbart?

Det er helt klart gjennomførbart.

- Det der var elendig. - At kona var morderen... Kutt ut.

Kutt ut selv! Vi har ikke sett filmen! Takk skal du ha, plapregås.

- Har du en penn? Noe å skrive på? - Jeg har bare renserikvitteringen.

Jeg møtte nettopp Uma Thurman. Jeg skal få nummeret hennes.

- Uma Thurman? - Hvordan klarte du det?

- Jeg har ikke tid til å prate. - Han har cavorka.

Er det ikke Willie fra renseriet? Han gikk nettopp inn.

Jeg... tror han hadde den hundetannmønstrete jakken min.

- Hvorfor skulle han bruke den? - Det så ut som den jeg leverte inn.

Han kommenterte den.

Jeg har det. Uma, Uma, Uma...

- Du er utrolig. - Ja. Jeg spanderer taxi!

Nei, nei, nei...

Du når bh-en bedre hvis du knepper opp jakken og går bakover.

Ada, du er utrolig!

Jeg vil vise deg noe. Gi meg den puten.

Herregud!

- Mr Costanza! - Ada!

Du skal få lønnspålegg!

Dere hadde sex, og plutselig sier du: "Du skal få lønnspålegg"?

Ja.

Bare for å spørre... Har du myndighet til å gjøre det?

Ikke det jeg vet.

Så du er så takknemlig for sex at du hyler ut hva som helst?

- Jeg tenkte meg ikke om. - Hun tar det nok som snuskeprat.

Jeg sa ikke noe annet snuskete.

Du kan ha sex med henne igjen og ta det tilbake.

Du er ikke til noen hjelp! Hvorfor prate med deg?

Greit... Beklager.

Jeg kan gå til George Steinbrenner og si at hun må få høyere lønn.

- Hvor lenge har hun vært der? - I tre dager.

Det er nesten en uke.

- Herregud! - Hva?

En billett til 21.30-forestillingen!

Willie fra renseriet har brukt klærne mine!

Speilene her er slankespeil.

Dette er falsk-

avspeiling.

Jeg tror nok at myndighetene som tar seg av... hva det enn er-

- ville vært veldig interessert i å få vite det.

- Vi bytter den gjerne i noe annet. - Ok, flott.

Jeg likte den Calvin Klein-en ved heisen, den med...

- Jeg skal hente den. - Tusen takk.

- Hvorfor har du kledd deg opp? - Det hører med på Madison Avenue.

- Jeg liker den lille posen din. - Ta en titt på denne.

Dette er en superfuktende trippelvirkende fuktighetskrem.

Bare vent til Uma kjenner duften av uva.

- Kramer! - Bania. Hvordan går det?

Jeg ser etter en ny dress, men jeg finner ikke noe.

- Den dressen var lekker. - Takk for det.

- Har du kjøpt den her? - Den er antikk. Sånt lages ikke mer.

- Det sier du? - Det gjør jeg.

- Det er vanskelig å finne bukser... - ... som ikke sitter for høyt?

- Hvilken størrelse bruker du? -42.

Det bruker jeg også. Jeg har trent. Jeg er enorm.

- Vil du selge den? - Hva gir du meg?