Escape from Tomorrow

Source by Dragonborn

Apa?

Aku tidak mengerti.

Jim, dengarkan aku,

Jangan biarkan imajinasimu menjadi liar.

Ini periode transisi.

Kalau begitu kau memecatku tanpa alasan yang jelas?

Yah, ada sebab lain yang lebih...

daripada itu.

Apa maksudmu?

Aku sungguh tidak bisa membahas hal itu sekarang.

Kenapa tidak?

Ada kejadian apa lagi, Roger?

Maaf bocah tua,

Aku hanya seorang kurir.

Sampaikan salamku untuk keluargamu.

Oh, dan jangan lupa dengan Soarin.

Anak-anakku tidak berhenti membicarakan hal itu.

Mereka bilang kau akan merasa seperti terbang.

Kedengarannya bagus... Yah...

Hei, tunggu Roger, kumohon!

Semoga sukses.

Tidak, jangan! Elliot!

Elliot. Kembali ke sini!

Elliot!

Ayo, buka pintunya.

Buka pintu.

Jim?

Jim?

Kau di mana?

Hei, anak-anak! Sara, tunggu!

Ya ampun. Dia bahkan tidak mendengarku.

Yah, dia sedang gembira. Karena tempat ini, kau tahu.

Hei, sekarang, sikapmu terlalu memanjakan dia.

Kau seharusnya, seperti, jangan memanjakan mereka.

Jangan membuatku terlihat seperti orang jahat.

Bagaimana dengan dia?

Elliot, minta maaf pada ayahmu.

- Tidak! - Apa? Kau dengar itu?

Aku tidak tahu ada apa dengannya.

Hari ini dia bertingkah agak aneh.

Dia hanya sedikit berbeda, itu saja.

Um, dengan siapa kau bicara saat di balkon?

Apa?

Ya, dengan siapa kau bicara?

Tak seorang pun, aku tidak bicara dengan siapapun.

Jadi, bibirmu bergerak?

Kau ini siapa, pembaca gerak mulut?

Ya memang.

Aku tidak bicara dengan.. Em.. Aku... - Aku ingin mempercayaimu.

Tapi itu agak aneh.

Katakan padaku apa yang terjadi.

Sayang, tidak ada siapa-siapa.

Dengar, aku hanya ingin merasakan hari terakhir yang layak, oke?

Hanya itu yang kuminta, setuju?

Oke.

Baiklah. Hari terakhir kita.

- Mari kita pergi, anak-anak. - Masuklah, sayang.

Bagus.

Lihat, keretanya akan datang.

Lihat, kereta akan datang dari lintasan sebelah sana.

- Dapatkah kau melihatnya? - Ya!

Dimohon untuk menjauhi pintu kereta.

Ayo anak-anak. Ayo kita berangkat.

Semuanya masuk.

Biarkan aku duduk di sudut ini.

Oke anak-anak.

Elliot, duduk.

Duduk, Elliot.

- Elliot, duduk! - Duduklah, sayang.

Duduklah, Elliot.

Di Disney's Polynesian Resort.

Harap berpegangan pada pegangan kereta...

dan jangan berdiri dekat pintu...

sampai monorel benar-benar berhenti...

dan pintu kereta terbuka.

Oh, udaranya lembab, aduh!

Bisakah kita naik Buzz Lightyear?

Tanya ayahmu.

Bolehkah ayah?

Kita lihat saja nanti, sayang.

Tergantung berapa panjang antriannya.

Oke.

Oke, kita harus berfoto dengan istana.

Seluruh keluarga.

Foto istana.

Mari kita lakukan.

Ya, begitu!

- Katakan Mickey! - Mickey!

- Dan Minnie! - Minnie!

Selesai sudah!

Oh, indah, wow.

Sangat lucu.

Mereka memiliki segalanya.

Kau ingin naik, eh, yang itu?

Kau takut, sayang?

Aku tidak suka penyihir.

Tak seorangpun suka... tak seorangpun.

- Dia takut. - Aku tidak takut!

Uh huh.

Tidak menakutkan. Aku pernah naik itu sebelumnya.

Lihat, itu berbeda.

Mereka membuatnya untuk anak-anak kecil.

Tidak menakutkan. kau bisa memegang erat tangan ayah.

- Sayang, antrian, antrian. - Oke, oke.

Oh tidak, dia datang.

Itu dia, penyihir jahat!

Dia hanya pura-pura, kan?

Benar.

Penyihir itu tidak nyata.

Tidak.

Dan mereka hidup bahagia selamanya. Yay!

Ini sangat lucu!

- Lihatlah ke flying Pooh. - Hei, sayang, ayo.

- Tidak, sayang, jangan sekarang, anak-anak! - Apa yang kau khawatirkan?

- Anak-anak! Jangan sekarang! - Ayolah.

Apa?

Apa!?

Tidak ada orang. Ayolah.

- Jangan di depan anak-anak. - Tigger!

Tidak, jauhkan tanganmu... sayang...

Jangan di sini. Tidak.

Jangan di depan anak-anak. Tidak. Hentikan.

- Ayolah. - Jim.

Kau seperti seorang "downer".

- Kau seperti Debbie Downer. - Tidak.

- Duduklah, Jim. - Maaf... hanya...

Aku benci kamu.

Apa?

Apa yang dia katakan?

Benci adalah kata yang buruk.

Tidak, ibu tidak sungguh-sungguh, sayang.

Ada yang tidak beres dengan Elliot.

Oh, kau bukan ayahnya.

Menyenangkan.

Hei, sayang?

Melakukan itu... normal saja buatmu?

Sekarang kita bisa naik Buzz Lightyear?

Aku tidak suka naik itu.

- Anak-anak. - Aku akan naik the teacups.

Jim...

Apa?

Mau membawa dia?

Ya...

Eh, tidak, tidak, sebaiknya kau saja yang membawanya...

dan aku akan mengajak dia naik Buzz Lightyear.

- Ya! - Baiklah!

Kami akan menemui kalian di komedi putar dalam satu jam.

- Oke. - Bersenang-senang!

- Oke. Baiklah. - Muah muah, sayang kamu!

Ambil astromu... senjata penghancur siap, kadet angkasa!

Wooh!

Wooh!

Wooh!

Kau tahu, sayang, mungkin akan butuh waktu.

Yap.

Kau yakin kau tidak mau membeli tiket terusan,

nanti kita akan kembali lagi?

Tidak apa-apa.

Kita bisa naik yang lain.

Uh-Uh.

Kau benar-benar suka naik ini, ya?

Ayo lambaikan tangan pada fans kita! Halo!

Halo! Halo!

Mari kita lihat berapa panjang antriannya.

Kau lihat seberapa panjangnya?

Wah, Yap.

Panjang sekali.

Aduh.

Baiklah! Wooh!

Ayo.

Tidak, kami masih mengantri.

Aku tidak tahu, antriannya tidak bergerak. Kalian?

Kami akan mencari makanan,

karena yang satu ini terlihat lapar.

- Oke? - Baiklah.

Aku akan telpon jika kami bisa keluar dari tempat ini. setuju?

Baiklah.

Bam bam bam bam bam.

Aku cincang dia.

Maaf, para pengembara angkasa,

kendaraan ini sudah tidak bisa lagi untuk dinaiki.

Silahkan menuju ke pintu keluar terdekat dan semoga hari anda menyenangkan.

Astaga... kau pasti bercanda.

Maafkan aku, laki-laki kecil.

Sepertinya seseorang tidak ingin kita menaiki yang satu ini.

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

- Kau lapar? - Tidak.

Hei, kau ingin naik Pirates?

Tidak.

Ayah?

Ya...

Ini menyenangkan.

Uh-Huh.

Apapun yang terjadi, jangan kurangi kecepatan.

Tancap gas!

'Moi' artinya 'aku', kan?

Wow... kau suka hidung yang besar?

- Wow! Ooh-la-la! Wow. - Oh-la-la!