Mahabharat

Now, sundown is only a few moments away,

my beloved brother Arjun.

If you are unable to reach

our brother-in-law then...

However, I assure you

that when the sun sets in just a few moments my brother-in-law will indeed stand before you

to aid you realize your oath.

Arjun!

Today, you will not be able to slay King Jayadrath of Sindhu

because King Jayadrath of Sindhu is under our protection.

Just a few more moments.

Then I shall cremate that Arjun with these hands of mine.

The moment Surya Dev conceals his face precisely then

that Arjun will see mine.

In the dark the face of death is more terrifying.

Soldiers!

The moment the sun sets we shall proceed towards the battlefield!

It is astonishing, Dusshasan

that the son of Pandu, the disciple of Guru Drona

and the bearer of the Gandiva, Arjun has been defeated!

You were bound to face losses from the very beginning!

And that Vasudev Krishna deems himself a God!

How did he protect you?

Arjun

you were the one who had asked not for the Narayani Army but for Vasudev instead.

So, how did it benefit you, Arjun?

Look! It is sundown and you have been defeated, Arjun!

Your pyre awaits you, Arjun.

I hope you remember your oath, Arjun.

Come, Arjun! Come!

You are the Almighty, Madhav.

Even my failure must indeed have been your plan.

I accept it.

- Is it sundown yet, soldier? - Yes, Your Highness.

It is dark outside now.

Even birds are returning to their nests.

In other words it is time to cremate Arjun.

Your Highness, it is sundown now.

Sundown?

The sun was present in the sky just a few moments ago.

Then how could the sun set so quickly?

This is not sundown but deception.

This is Vasudev Krishna's deception!

We must stop King Jayadrath of Sindhu.

Welcome! Welcome, brother Yudhishthir!

Welcome, Bheem, Nakul, Sahadev!

Welcome!

Arjun.

Oh my beloved brother Arjun, look!

Look! All your brothers are here to bid you adieu for the last time.

- Arjun, stop. - No, Bheem.

Arjun will not stop today.

Today, all of us shall meet with our defeat.

Either I shall cremate you or you shall cremate me...

Was this not your oath, Arjun?

Look!

I am here to cremate you!

The sun has set, Arjun!

However, I am still alive.

Welcome, uncle! Your plan was a success.

Witnessing the cremation of Arjun, the bearer of the Gandiva is a golden opportunity that you have.

Vasudev Krishna!

Why has your 'sudarshan chakra' clouded the sun?

I can't cause a sunset but I can certainly create an ambience of a sunset, uncle.